相顧無言,唯有淚千行,是怎樣的感受?

山巔笑語


相顧無言,唯有淚千行是出自蘇軾悼亡詞《江城子.乙卯正月二十目夜記夢》。全文如下:



十年生死兩茫茫。不思量,自難忘。千里孤墳,無處話淒涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。

夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處:明月夜,短松岡。

文學史上悼亡詩寫得最好的有潘安仁與元微之。蘇軾寫這首詞時,知密州,正月二十日夜,夢見辭世十年的愛妻王弗,寫下了傳誦千古的悼亡詞!


前兩位的悼亡詩寫得悽愴、悲切,讀之令人心痛,蘇軾這首詞則是直抒胸臆,真摯樸素,讀來更令人心痛沉重!

開篇寫十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。恩愛夫妻天人永隔,時間倏忽,轉瞬十年!這十年中詞人難道不不思念這位美貌多情、溫柔賢惠的妻子嗎?肯定不是,這十年中蘇軾政治受壓制,心境不暢,兼之身邊有續娶的夫人,可愛的嬌兒,你處處把亡妻掛在嘴邊,生者情何以堪?所以只有把這種思念壓在心底!


這一天恰逢王弗逝世十週年,詞人夢見愛妻。
壓在心底的愛便噴薄而出不思量、自難忘!這種思念是刻骨銘心的,永遠不會忘的!

這十年中詞人仕途坎坷,不足四十歲已是“塵滿面,鬢如霜。千里孤墳,無處話淒涼,縱使相逢應不識,詞人把現實與夢幻混為一談,想愛侶起死回生再相逢,這是不可能的事,但這種深沉悲痛的感情讀來卻更打動人心!



下篇才是“記夢”入題:夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處:明月夜,短松岡。

幻夢交錯,夫妻重逢,經歷了生死永隔,艱難困苦,見面沒有卿卿我我,只有“執手相看淚眼,竟無語凝噎!”相顧無言,惟有淚千行!“無言”包含了千言萬語,此時無聲勝有聲,

如果絮絮叨叨該從何說起呢?

千般思,萬般念!一切盡在不言中!


尋桂子


面對這句傳詠經年的名句,不同的人有不同的感受,心境環境的變化也都會有不同的感受:

“相顧無言,唯有淚千行”是亥下悲歌,霸王在四面楚歌中懷抱著自己心愛的女人,遙想自己征戰稱霸的一生,此後再也無能保護自己的女人時……



“相顧無言,唯有淚千行”是馬崽坡前,禁軍兵變逼死玉環的那一瞬間……



“相對無言,唯有淚千行”是我在屛前的這一端,你在屛裡的那一端;一指的距離卻相距萬水千山……



“相顧無言,唯有淚千行”是你我面對,你喝著我買的咖啡在加州旅館的背景音樂中無言無語卻指間飛舞,暢遊夢幻之巔……



“相顧無言,唯有淚千行是”;一晃眼,一轉眼,我們就這樣垂垂老去;有些人,生即可共存,死也可相融……


低語戲流年


兩情相悅的愛人,在一起的時候一定要好好珍惜,因為你不知道明天和意外哪個先來。

大學的時候,我處了一個對象,三觀一致,興趣相同。尤其畢業後旅行,攝影,找工作,一切都很順利,也有結婚的打算了。但總是希望有了穩定的工作和收入後,再去登記。正當我為美好的未來生活努力的時候,意外到來了。突如其來的疾病帶走了她的生命。悲痛的同時,剩下的僅僅面對照片時候的相對無言,淚兩行。


有時候,我們會覺得明天很長很長,長到任意揮霍每一天。什麼事情都想等到最好的情況下再去做,往往忽視了眼下的幸福。所以,珍惜今天,珍惜現在,否則剩下的只有相顧無言,淚千行。


管司銘


十年生死兩茫茫。不思量,自難忘。千里孤墳,無處話淒涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。

夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處:明月夜,短松岡。

蘇軾原配妻子為王弗,十九歲時,與年方十六的王弗結婚。王弗年輕美貌,且溫柔賢惠,二人甚是投緣,恩愛情深。可惜天妒紅顏,王弗二十七歲就意外去世了。這對東坡先生是絕大的打擊,心中的悲痛不言而喻。在王弗逝世的第十年,蘇軾忽然夢到了愛妻王氏,心中的情感再也抑制不住,於是便寫下了這首千古流傳的悼亡詞。詞句我就不過多解釋,“相顧無言,唯有淚千行”東坡先生想象了與妻子重相逢的情景,種種深情,唯有千行淚,似有千言萬語,卻又相顧無言,將一種深愛之前描寫得淋漓盡致。這種刻骨銘心的愛,我想只有經歷過的人才能感受到吧。

我們如果不看全詞的其他詞句,就“相顧無言,唯有淚千行”兩句來看。我覺得放在其他情景的描寫表達中也未尤不可。比如表達兩個相愛的情侶歷經千辛萬險,重相逢的情景,兩位知心好友在歷經滄桑後,在他鄉偶遇的情景,用“相顧無言,唯有淚千行”也是十分傳神恰當的。

總之,蘇軾的這一句“相顧無言,唯有淚千行”不愧為千古名句,將人與人之間的感情表現的尤為傳神深刻。


西門飛客



溯路之旅行2


我用一首詩來表達:

《傷別離》

默默不得語,唯有淚千行。情投意合心相許,世事炎冷分眷侶。傷心一度無憑訴,一任東風颳到西。


詩韻美文


咳咳,翻譯一下

相顧無言,唯有淚千行,意思是:想哭五顏,沒有累,欠航。

更加深刻:我想哭,五顏六色的淚水,竟然沒有累,真是欠了航天員呀。

我說,這個蘇軾真是的,自己想哭,還流出五顏六色的淚水。還說他沒有淚,真奇怪😳。最重要的是,蘇軾居然想到了航天員的事,所以,日心說是蘇軾的發明!



王太祖1


“相顧無言,,惟有淚千行”,這句是蘇軾的《江城子·乙卯正月二十日夜記夢 》,是懷念其妻子王弗去世十年的作品。全文是“十年生死兩茫茫。不思量。自難忘。千里孤墳,無處話淒涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉。小軒窗。正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。”

單從字面理解,夢裡見到妻子,有很多話想說,卻不知道怎麼說,由不住的眼淚直流。

短短一句話,把東坡想念妻子的心情表達的淋漓盡致。十年了,忽然在夢中見到,想對妻子訴說每一日每一刻的思念和哀怨悽苦,也想知道妻子是否也想念自己。可是“執手相看淚眼,竟無語凝噎”許許多多的話無從出口,只能由一滴滴的眼淚來表述十年相思。


沙漠千年狼


“相顧無言,唯有淚千行”,是北宋著名文學家,詞人,書法家,畫家,“唐宋八大家”之一的蘇軾的詞,《江城子》中的佳句。


“十年生死兩茫茫.不思量,自難忘.千里孤墳,無處話淒涼.縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜.
夜來幽夢忽還鄉.小軒窗,正梳妝.相顧無言,唯有淚千行.料得年年腸斷處,明月夜,短松岡”.


蘇軾十九歲與同郡王弗結婚,嗣後出蜀入仕,夫妻琴瑟調和,甘苦與共.十年後王弗亡故,歸葬於家鄉的祖瑩.這首詞是蘇軾在密州一次夢見王弗後寫的,距王弗之卒又是十年了.生者與死者雖然幽明永隔,感情的紐帶卻結而不解,始終存在.“不思量,自難忘”兩句,看來平常,卻出自肺腑,十分誠摯.


“不思量”極似無情,“自難忘”則死生契闊而不嘗一日去懷.這種感情深深地埋在心底,怎麼也難以消除.讀慣了詞中常見的那種“一日不思量,也攢眉千度”(柳永)的愛情濃烈的詞句,再來讀蘇軾此詞,可以感受到它們寫出不同人生階段的情感類型.前者是青年時代的感情,熱烈浪漫,然而容易消退.後者是進入中年後一起擔受著一生憂患的正常的夫妻感情,它象日常生活一樣,平淡無奇,然而淡而彌永,久而彌篤.蘇軾本來欣賞“外枯而中膏,似淡而實美”的藝術風格,這首詞表達的感情就是如此,因此才能生死不渝。


此詞還有一個值得注意之處,即這次夢中的夫妻相會,清楚地打上了生死之別的烙櫻夢中的王弗“小軒窗,正梳妝”,猶如結縭未久的少婦,形象很美,帶出蘇軾當年的閨房之樂.但是十年來的人世變故尤其是心理上的創傷在雙方都很顯然.


  蘇軾由於宦海浮沉,南北奔走,“塵滿面,鬢如霜”,心情十分蒼老.王弗見了蘇軾,也是“相顧無言,惟有淚千行”,似乎在傾訴生離死別後的無限哀痛.生活的磨難,對於無意識的夢境,同樣起著潛在而深該的影響.末了三句設想亡妻長眠於地下的孤獨與哀傷,實際上兩心相通,生者對死者的思念更是惓惓


瀋陽楊藝


高中時心儀的男生跟自己表白,後來他轉學去了另一所更好的學校,總想著再努力一點跟他考上同一所大學就在一起。誰知高三我生病休學沒能參加高考,那時候手機還沒有普及,QQ和微信這些社交平臺也沒有,從此就和去外地上大學的他失去聯繫。

十幾年過去了,偶然在舊得發黃的複習資料中翻出一張他當年送給我的大頭貼,忍不住失聲痛哭,如果當初能夠主動尋找他,主動向他坦白自己的心意,也許現在就沒有那麼遺憾!


分享到:


相關文章: