「翻譯組」阿方索-麥基尼 勇士隊新的小人物英雄

「翻译组」阿方索-麦基尼 勇士队新的小人物英雄

勇士隊每年都會出現一個小人物的英雄,他們最開始無人關注,沒人在意,最後卻不知怎麼成為了人人稱頌的好球員。

今年勇士隊的小人物英雄,也許誰都未能想到,會是阿方索-麥基尼。

我得說,為大多數人看好的球員而歡呼是沒問題的,大多數人也都會這樣做。當球員能像斯蒂芬-庫裡、克萊-湯普森、追夢格林或者杜蘭特那樣脫穎而出,你會很容易成為他們的支持者,並且實際上,相比於明星球員,在小球員身上做賭注幾乎是不值得的。

但是同時,球迷們也會傾向於在某一個例外的球員身上投注一些關注,他們會尋找到某一個沒有得到關注或沒有頻繁被注意到卻能夠脫繭而出打出精彩表現的球員,這展示了他們的球迷DNA。

這個角色現如今的繼承人正是麥基尼,麥基尼的小宇宙正在持續不斷地爆發,今天他有幫助球隊以一場117-101的大勝繼續著8連勝的步伐。他無休止的拼搏使他現在已經成為了隊友的最愛,而人們已經開始記住他的名字。

勇士的經歷似乎一直如此。

在2014-15賽季和2016年,一切都還是新鮮的和充滿活力的日子,那時候的勇士有巴博薩,一位似乎過時的巴西后衛能夠在平靜中創造出巨大的能量,用自己老練的經驗引萬千觀眾瘋狂。還有馬里斯-斯佩茨,他的綽號已經解釋了一切——Mo Buckets(形容投籃不會丟)。

2016年,這個人物是克拉克,他成為了勇士輪轉陣容的驚喜,我們當然還得提到盧克-沃頓,當史蒂夫-科爾主教練的脊柱停止工作時,沃頓接起教鞭不僅保證著勇士鉅艦繼續前進,並且還為73勝的賽季做了做好的前期鋪墊。

2017年,上面提到的所有球員都已經離開,但勇士隊仍然有賈維爾-麥基,這個看似冒險的簽約最終卻讓勇士隊收穫了個盆缽滿盈。在有限的出場時間裡,麥基打出了超神的表現,粉絲們也經常願意花錢看他的表現。過去幾年勇士隊中鋒的位置上有博古特,有瓦萊喬,有扎扎-帕楚里亞,但是麥基卻能給球隊帶來不一樣的能量。如果他的球衣沒有退役,那麼市場部的傢伙應該被炒魷魚作為對機會之神的慰藉。

還有大衛-韋斯特,但他就像是思想家的藝術作品一般。他的到來似乎能給球迷以安定,甚至包括球隊的這些球員都受到了安撫。麥基則是完全另外一個極端,他的上場總會讓球迷瘋狂。

而介於這種類型球員之間的就是麥基尼,這名已經26歲的球員的NBA之路就沒有他上場那樣有趣了。今天,因為格林腳部傷病,麥基尼獲得了29分鐘的出場時間,他繼續做著像克萊-湯普森評價的那種表現。“他第一次出手就命中了,就像我第一次看到他時他做的那樣,”然後持續不斷的給馬克-加索爾以身體對抗,繞前防守,衝搶地板球,衝搶籃板球。對陣灰熊開局不順利的勇士隊的球迷們一下子就被麥基尼的表現所吸引,隨後,勇士隊在第三節徹底壓制了對手。

“現場的氛圍太瘋狂了,”麥基尼談到現場球迷為他的進球而起立歡呼的場景時說道。“我從來沒見過這樣的情景,場上所有人都在呼喊著我的名字,當我投籃進球時,所有人都陷入了瘋狂,這真是種非常棒的感覺。”

這種感覺他必須習以為常,不要視為理所當然。球迷們很清楚他就是球場上的驚喜,因為他是新面孔,他就是那個能將現場熱情和喧囂再度擴大的球員。並且這還只是剛剛開始。儘管帕特里克-麥考還在等待一個後續的合同,但現在這個合同可能不會再由勇士隊給出,因為於球隊而言麥基尼的價值已經超越了麥考。

阿方索-麥基尼成為了今年的“賈維爾-麥基”,他繼承為了新的小人物英雄。他可能沒有麥基的搞怪,但是他更加傳統的天賦仍然受到這些挑剔觀眾們的喜歡。

廚師們(The chef,庫裡的美國暱稱,也可能意指庫裡)做出一些新美食時,食客的心情總是會更佳。

原文:Ray Ratto

編譯:吉吉


分享到:


相關文章: