冰島U21國家隊正在重慶萬州征戰四國賽，冰島國家隊官推調侃了一把主辦方對該隊隊員的中文譯名。
由於冰島人獨特的取名方式，大部分男性的姓氏以“son”結尾，在冰島U21的大名單中就能看出這點。而主辦方給出的中文譯名，除了桑普斯特德一位球員之外，就是齊刷刷的各種“松”（包括主帥在內），一眼望去甚是壯觀。
冰島國家隊官推也發出相關圖片，並調侃稱：“我們的中文譯名看上去很OK啊！”
不過，除了已經“破壞隊形”的桑普斯特德之外，有位球員名為Gudjohnsen，其實應譯為古德約翰森，也被不小心歸在了“松”字輩裡。
分享到:
閱讀更多 肆客足球 的文章
