Narsha（樸孝珍）瘦身成功後公開了新拍攝的海報，一起來看看吧。
방송인 나르샤가 화보를 공개했다.
Narsha（樸孝珍）公開了畫報。
이날 나르샤는 시월드 입성 소감을 묻는 질문엔 “아직은 어렵고 어색한 관계지만 하루빨리 가까워질 수 있도록 자주 뵐 수 있었으면 좋겠다”고 털어놨다. 이어 시어머니를 만나기 전 2시간 동안 풀 메이크업을 하는 이유를 묻자 “화려하게 꾸미고 나가면 너무 좋아하신다”고 답하기도 했다.
當天Narsha進入攝影棚後，被問到感想時坦言"雖然現在還很困難，關係還很尷尬，但是希望能儘快親近起來"。 接著，在被問及與婆婆見面前化妝兩個小時的理由時，她回答說"打扮華麗出去的話，我非常喜歡"。
나르샤는 얼마 전 혹독한 관리 끝에 다이어트에 성공해 화제를 모은 바 있다. “49일 만에 허리 사이즈 23인치 만들었다”는 그는 매일 3시간씩 운동하며 감량했다고 전했다. 몰라보게 날씬해진 몸매 탓인지 그는 SNS에 업로드한 사진 속 휘어진 전봇대 때문에 “포토샵으로 몸매 보정을 한 것이 아니냐”는 의혹을 받기도 했다. 보정하지 않은 사진임에도 누리꾼들의 의혹은 한동안 끊이질 않았고 결국 휜 전봇대를 칭하는 ‘곡선형 강관 전주’의 실사가 공개된 후에야 논란이 일단락됐다.
Narsha不久前經過嚴酷的身材管理，成功減肥，一度成為話題。她說"時隔49天鍛煉出了23英寸的腰圍"，她說每天運動3個小時進行減肥，或許是因為她身材苗條得讓人認不出來的緣故，她在SNS上傳的照片中，因彎曲的電線杆而受到了"是不是用photoshop來修飾身材"的質疑。 雖然照片沒有修改，但網民的疑惑在一段時間內不斷，最終在"曲線鋼管全州"公開調查結果後，爭議才告一段落。
그러나 황당한 해프닝은 나르샤에게 전화위복의 기회가 됐다. 전봇대 사진 덕분에 한국전력공사와 광고를 찍게 됐다는 그는 “한전에서 그 사진을 재미있게 봐주셨는지 연락을 주셨고 현재 광고 촬영 스케줄을 조율 중”이라는 희소식을 전했다.
但是荒唐的偶發事件成為了Narsha轉禍為福的機會。 多虧電線杆照片，她和韓國電力公司拍了廣告，並傳達了好消息，說"韓電看了照片之後覺得很有趣，就給我打電話邀請拍攝廣告。現在正在調整廣告拍攝日程"。
閱讀更多 滬江韓語 的文章
