新老《亮劍》魏和尚吃雞對比:一個狼吞虎嚥,一個斯斯文文

新老《亮劍》魏和尚吃雞對比:一個狼吞虎嚥猛如虎,一個斯斯文文!眾所周知,《亮劍》這部劇一共有三個版本,即2005年的李幼斌版、2011年的黃志忠版、2018年的小鮮肉版,很明顯,單從時間上來看,後兩個版本是翻拍的。而之所以有人會翻拍《亮劍》,最根本的原因就是因為老版太經典了。但是有一點要說明的是,自從有翻拍劇產生以來,似乎就沒有哪一部能夠超越原版,比如最直接的例子就是四大名著,還有金庸老先生的作品等等。雖然有了這些前車之鑑,但是仍然還有人在不遺餘力的翻拍經典作品,而最終換來的,只能是觀眾的一片噓聲和罵聲!

新老《亮劍》魏和尚吃雞對比:一個狼吞虎嚥,一個斯斯文文

很顯然,翻拍的兩版《亮劍》,也同樣沒法超越原版。2011年翻拍的黃志忠版全名叫《新亮劍》,而2018年翻拍的小鮮肉版全名叫《亮劍之雷霆戰將》,後者小編還沒有看過,應該是還沒有上映,暫且先不做任何評論。今天僅來談談2011年翻拍的《新亮劍》,這部劇小編剛剛看完,其實當初剛上映時,小編就看過幾集,後來因為實在看不下去了,也就放棄追劇了!

新老《亮劍》魏和尚吃雞對比:一個狼吞虎嚥,一個斯斯文文

總的來說,《新亮劍》完全就是在模仿老版,一樣的劇情,一樣的臺詞,唯一的閃光點就是比原版拍的更加詳細一些,足足用了40集,而老版只有30集。雖然劇情更豐富了,同時還將老版中的一些未呈現出來的畫面給補拍了,但是大部分觀眾似乎並不買賬,一致認為這就是在畫蛇添足。關於這一點,小編還是能夠接受的,而唯一不能接受的一點,就是劇中演員的演技,實在無法與老版相提並論。舉個簡單的例子,就以魏和尚去縣城吃雞為例,一個狼吞虎嚥猛如虎,一個斯斯文文!

新老《亮劍》魏和尚吃雞對比:一個狼吞虎嚥,一個斯斯文文

先來看看老版。李雲龍受楚雲飛之邀,要去河源縣城喝茶,其實名為喝茶敘舊,實際上他們的最終目的就是為了幹掉日軍的憲兵隊長平田一郎。幹這種刺殺的活,自然人數不易太多,而且必須個個是百裡挑一的好手,所以李雲龍就只帶了魏和尚一個人。而楚雲飛,也僅帶了副官孫銘。就這樣,四個人分兩撥,先後化妝潛入到了平田一郎的生日宴會會場。既然是生日宴,而且還是小鬼子的頭頭過生日,那麼山珍海味肯定是少不了的。

新老《亮劍》魏和尚吃雞對比:一個狼吞虎嚥,一個斯斯文文

所以,魏和尚一上桌,眼睛都看直了,為了搶時間,他抓起桌上的一隻燒雞就狼吞虎嚥的吃了起來。難得來一趟,光吃雞肯定不行,緊接著魏和尚又端起了桌上的一盤花生米,直接往嘴裡倒。不知道是為了搶時間,還是為了吃獨食,整個吃飯過程,魏和尚就沒有用過筷子,而是直接用自己的髒爪子代替,搞得一桌人都不敢吃了,全都看著他一個人在那裡吧唧吧唧的吃。眼看魏和尚把自己的那一份吃了,李雲龍趕緊將他制止,並且揚言“大家都是文明人”!

新老《亮劍》魏和尚吃雞對比:一個狼吞虎嚥,一個斯斯文文

再來看看新版。新版中魏和尚吃雞這一幕,完全模仿的老版,並沒有任何創新之處,而且演員在吃飯時,明顯感覺“太斯文”了,最直接的例子,就是新版中的魏和尚,竟然還在用筷子,而且一整隻燒雞就扯了兩根雞腿吃了。整個吃飯過程,完全可以用“細嚼慢嚥”四個字來形容,看了老版之後,絲毫看不出新版的“狼吞虎嚥”表現在哪裡。除此之外,新版中還少了一句最經典的臺詞,即“大家都是文明人”,而且新版中的李雲龍,從始至終就沒有動過筷子,一直看著魏和尚在吃,似乎新版李雲龍很在乎自己的形象啊!

新老《亮劍》魏和尚吃雞對比:一個狼吞虎嚥,一個斯斯文文

獨立團自從突圍到趙家峪之後,就一直藏在深山之中,趙家峪畢竟只是一個貧窮的小山村,物資奇缺,所以能吃飽就已經不錯了,更別說沾葷腥、吃酒席了,而且李雲龍結婚時,也才勉強能吃上大白菜燉罐頭和貼餅子。所以老版中的魏和尚,表現出狼吞虎嚥這一幕,非常貼近實際,而新版則完全體現不出來這一點。而且黃志忠版李雲龍太淡定了,見到滿桌酒席,居然不動筷子,而李幼斌版李雲龍,可是在和魏和尚搶著吃啊!所以僅憑這一段劇情,就能看出新版《亮劍》和老版《亮劍》的差距!


分享到:


相關文章: