淡定來了
金庸新修版《天龍八部》中對段譽的感情線有著如下修改：一是段譽成了“大種馬”，將王語嫣、鍾靈、木婉清、西夏銀川公主李清露的侍女曉蕾、虛竹手下的梅蘭竹菊四劍都收到了後宮；二是王語嫣最終離開了段譽回到慕容復身邊，並痴尋於逍遙派“不老長春功”以求長生不老。應當說，這兩個修改都更為符合段譽與王語嫣的人生經歷與性格。
如果說楊過與小龍女是《神鵰俠侶》中的金童玉女，那段譽與王語嫣似乎就是《天龍八部》中的金童玉女。但事實上，“段王戀”與“楊龍戀”是不可同日而語的。段譽出生於大理皇室，而且是大理國皇位的接班人；王語嫣出身於江南貴族之家，其父為大理王爺，其外祖母為西夏皇太后，此二人縱然行走於江湖，也依然是政治人物。反觀楊過與小龍女，他們都太單純了——兩個孤苦之人，一路衝破世俗的不容，熬過了十六年的生死未卜，最終走到一起，那是真正的情比金堅。段譽，一個小國皇子，因為一尊玉像而愛上一個江南女子；王語嫣，一個江南貴族，因為表哥的背叛而移情自己的追求者，這樣的愛情怎麼樣也深刻不起來。
於是新修版中，段譽成了一個正常的皇帝，背後妻妾成群；而王語嫣一不能容忍段譽的後宮，二又痴心於長生不老之術，離開段譽也就成了自然之事。段譽與王語嫣，一個受不住美色的誘惑，一個受不住青春的誘惑，終於淪落成了平凡之人。只是金庸或許還不忍心，花了大篇章描寫段譽與木婉清的感情線，讓讀者不至於讓覺得段譽冷酷無情。還是那句話：“段王戀”與“楊龍戀”是不可同日而語的。
隱語
應該說，金庸大師的這個改變是可以接受的，也是可以理解的。
在段譽的幾個戀人裡，鍾靈太小，完全是孩子氣。在各個方面都顯得有些幼稚。而王語嫣則顯得太冷，沒有性格，除了長的漂亮，和精通武學理論值外，實在是優點不多。與其說段譽喜歡王語嫣，還不如說段譽喜歡無量山裡的玉像，王語嫣應該是段譽精神戀愛的寄託和現實模本。是不成熟的表現，所謂初戀都不懂愛情就在於此吧，一旦隨著段譽的長大和成熟。段譽自然會放棄王語嫣，而慕容復不和王語嫣和好，大概也不僅僅是因為復國的原因。
而木婉清則不然，年紀雖然比段譽小一歲，但在各個方面都比鍾靈和王語嫣強許多。金庸在書中描寫她為其容貌可謂絕色，猶如“新月清暉，花樹堆雪”。就容貌而言，應該是不遜於王語嫣。（我始終認為王語嫣外貌很一般，只是和玉像相仿，才得段譽喜歡）表現得極為潑辣。但實際上木婉清的性格極為溫婉。從對段譽的態度就可以完全看得出來。
性格是外剛而內和。為人機敏有才智。比啥都不懂的冰冷美女王語嫣強的太多。段譽的徒弟嶽老三對這個師孃頗為看好，認為這個才是師傅真正的師孃。而且是大師孃，其他女子都得往後排。
木婉清對段譽從防範和討厭，再到關心和愛護，到最後的主動要嫁給段譽 ，看得出是一個敢愛敢恨的痴情女子。當她得知自己和段譽是兄妹的時候，居然為了能夠和段譽成親，願意和段譽一起自殺，來世做夫妻，這一點王語嫣絕對做不到。段譽的性格比較面，小男人感覺，而且有些‘’多情‘’也確實得木婉清去管，應該說段譽有一定的戀母情結，而木婉清也完全適合這個角色。符合她的性格和行為。而對段譽而言，木婉清是她心靈的依靠，精神的寄託。
木婉清是段譽現實的妻子，而王語嫣則是段譽的精神鴉片。木婉清以高冷而清冷出場，最終卻以溫婉而良善收場。而木婉清絕對不是為了段譽有了多大的改變。而是她由於師父（也是她母親）的原因，造成了冷酷而自閉的性格，但經過段譽這一關，真實的木婉清就此出現。被段譽‘擊倒‘’’後的木婉清，熱情似火，不離不棄，可愛嬌羞。在山洞裡那個與其說是被藥物催化的木婉清，不如說那個才是真實的木婉清。主動，奔放，讓人愛憐。因此上說，從哥各個方面來說，木婉清才是段譽良配，是他醉適合的妻子，皇后。
我是清水空流，歷史的守望者。期待你的關注和點評。
清水空流
三聯版《天龍八部》裡，王語嫣最終和段譽走到了一起，雙宿雙飛。而在世紀新修版中，金庸則修改了他們倆的結局，王語嫣追求容貌永遠青春的夢想破滅後，擔心自己變老，離開了段譽，而段譽也認清自己不過是把王語嫣當成了神仙姐姐的玉像，最後娶了木婉清。
我認為這個改動非常好，更加符合整部小說的主題。
首先，王語嫣是段譽的執念。
這是昆蟲學家陳世驤先生將《天龍八部》的主題總結為“有情皆孽，無人不冤”，獲得了金庸的認可。
《天龍八部》這部小說講的是佛學，它的題目就是取自佛教傳說。佛教認為，每個有情眾生都有自己的執著，將虛妄的、暫時東西當成真實的、永恆的存在。因為有執著，所以產生煩惱，每個眾生都在生死輪迴中得不到解脫。
《天龍八部》中的各個角色也是如此，每個人都有執著，造成了自己或他人的痛苦。比如：慕容博父子的復國迷夢，造成了蕭遠山一家的悲劇，和慕容復的癲狂；蕭遠山父子執意報仇，造成了葉二孃失子，眾多武林人士死亡，以及蕭峰的愛人阿朱慘死……
段譽也有執著，他對無量山洞中的玉像產生了迷戀，並將這種迷戀轉移到了容貌相似的王語嫣身上，將王語嫣當做神仙姐姐苦苦追求。
所以在世紀新修版的最後，王語嫣打破了神仙姐姐的玉像，也打破了段譽的執著。段譽赫然發現，自己所迷戀的不過是一尊虛幻的雕像，自己並不愛王語嫣。
其次，王語嫣也是金庸的執念。
金庸的夢中情人是著名的香港明星夏夢，對於金庸來說，夏夢就是求之而不得的女神。在金庸小說中，很多完美的女主角都是以夏夢為原型的，比如小龍女、王語嫣。
有趣的是很多電視劇中的小龍女和王語嫣都是由同一個人扮演的，比如陳玉蓮、李若彤和劉亦菲。有網友將這種現象稱之為“夏夢聯動”。
所以《天龍八部》中段譽苦苦追求王語嫣，象徵著現實中金庸對夏夢的“求之不得，寤寐思服”。
而步入新世紀時，也許金庸終於徹悟了，也許金庸發現自己迷戀的只是當年那個青春靚麗的夏夢形象。最終的結果就是金庸讓段譽認清了自己的執念，也象徵著金庸認清了自己的執著。
最後，王語嫣更是觀眾和讀者們的執著。
很多人都是通過電視劇認識王語嫣的。影響力最大的《天龍八部》分別為tvb版和央視版，所以很多人一想到王語嫣，腦海中浮現的是：
或者是：
這兩位王語嫣實在是太美太仙了，所以不僅是段譽的“神仙姐姐”，也是很多觀眾讀者的“神仙姐姐”。很多人將自己的感情映射到劇中書中，接受不了段譽和王語嫣分手的結局。但是，如果排除電視劇的干擾，只看小說，就會發現，王語嫣對段譽並無感情。王語嫣心裡只有表哥慕容復，她對段譽非常涼薄無情，僅僅將其視為備胎。段譽雖然貴為大理國皇子，但和王語嫣完全就是屌絲與女神的關係。
所以，最終段譽和王語嫣分手了，木婉清才是段譽的真愛。
夢露居士
一
《天龍八部》裡面嶽老三最欣賞的女子不是阿朱，更不是王語嫣，而是木婉清。
“水木清華，婉兮清揚！”木婉清的名字給人感覺就是出塵脫俗，她本來就是一張白紙，不通世故，我行我素，但是木婉清卻是最真實的，也是最痴情的。
其實，木婉清就是低配的小龍女。她的本性和小龍女有很多相似之處，同樣不食人間煙火，當然，她的容貌自然比不上，但是她們有一個特點就是心裡認定了一個人，就再也不會改變。
當然，成全木婉清和段譽這對姻緣的卻是歪打正著的嶽老三。正是嶽老三逼迫木婉清，木婉清沒有辦法才揭開面紗，讓段譽成為第一個見到她面容的男人，從這一刻開始，木婉清就把心給了段譽，不僅僅因為她自己的承諾，更重要的是她被呆頭呆腦的段譽所打動。
隨後，從段正淳那兒得知，二人是兄妹關係，即使是這樣，木婉清依舊放不下段譽，雖然段譽見異思遷，瘋狂的迷戀王語嫣，但是木婉清心中始終就放不下段譽。她跟隨著母親，卻心情始終都是鬱鬱寡歡，因為她不願意接受這個事實。
唯有木婉清，對段譽才是真愛！
二
說實話，段譽苦戀王語嫣最終成功這樣的結果，個人認為是金庸送給廣大群眾的“心靈雞湯”。安慰了天底下無數的屌絲男，只可惜，雞湯並不美容，更不補腎。
段譽成功追求王語嫣是很多人希望看到的，這種小三上位的結局更像瓊瑤的手筆，但是他們之間真的適合嗎，王語嫣真的對段譽有感情嗎！
可以說，王語嫣始終都沒有正眼看過段譽，即使段譽為她付出極多，她也沒有真正把段譽當做一個朋友。因為她內心始終只有慕容復，即使慕容復為了做西夏駙馬不惜放棄了她，她傷心絕望，也沒有考慮過段譽。
也就是說，在王語嫣眼裡，段譽連備胎都算不上。只是王語嫣後來看透慕容復醜陋的面孔，又被段譽所打動，這才決定和他在一起。
也就說說王語嫣對段譽壓根就沒有感情，只有一陣的感動。但是感動能當飯吃嗎，能經受住柴米油鹽醬醋茶的洗禮嗎！他們之間感情的假象絕對經受不住時間的的考驗。
故而，王語嫣最終離開是必然。
三
段譽最開始排斥木婉清的原因就是他們的“兄妹關係”。而後木婉清對他一腔柔情，他內心也明白，只是他自己太迷戀王語嫣的外表，而沒有真正在意木婉清。
也就是說，他在意王語嫣是因為王語嫣美若天仙的面容，木婉清在意段譽是真心的投入。
段譽喜歡的是外表，木婉清卻是真情。
當感情只停留在外表上面時，他們的感情也難以持續太久，最終肯定是分開；當感情是真情投入時，這樣的感情才真摯！
金庸這樣改動更符合實際，王語嫣畢竟不屬於段譽，木婉清才真的愛段譽。兩個女子對待段譽的態度決定了最終的結果。
婚姻是檢驗愛情的一個標準，對於王語嫣，她畢竟不可能與段譽長久走在一起，因為二人壓根不是一個層面上的人。唯有木婉清，會為感情犧牲一些，她才是段譽的伴侶。
至於段譽，也有些退而求其次的感覺，既然得不到自己愛的人，那就選擇愛自己的人。
*忠肝義膽嶽老三聊武俠第123期*
忠肝義膽嶽老三
題主的這個說法是金庸先生2005年第三次改版的《天龍八部》的結局，最後段譽並沒有和神仙姐姐王語嫣在一起，而是和木婉清、鍾靈在一起。
我們來分析一下原因：
1王語嫣愛的始終是慕容復
王語嫣始終愛的是慕容復，縱觀整部《天龍八部》王語嫣對於慕容復的可以說是情深意切。但是慕容復一心只有復國。對於王語嫣是否真的有真情？
我覺得是有的，特別是他假扮西夏一品堂的李延宗的時候，看到段譽和王語嫣在磨坊的時候，其實他是很嫉妒和吃醋的，所以他才會對段譽出手。也正是因為這次出手被王語嫣看出來。
而後來王語嫣對於慕容復失望透頂，選擇了段譽在我看來更多的是將就，和對於一個願意為自己犧牲的人的感動。還沒有到真愛的程度。
2段譽真正愛的也不是王語嫣
段譽愛的是無量劍派山下洞中的那個雕像，那個神仙姐姐。而大家都知道那個雕像是無崖子的小師妹，而不是王語嫣。
王語嫣只是容貌和她一模一樣的一個人，只是段譽心中神仙姐姐的幻影而已。並非他心中所愛。甚至於開始的段譽是不懂愛的，只是懵懵懂懂的對於美若天仙的王語嫣的一種喜歡。
這點十分明顯的是段譽在被李延宗追殺的時候心中閃過一個念頭：“若是木碗清妹妹在的話，她一定會抓著我不放，和我同生共死。絕對不會想王姑娘這樣，泰然自若，漠不關心。”
3段譽無法擺脫的權位的束縛
段譽是大理國的儲君，唯一的繼承人。所以他最後肯定是需要回到大理繼承皇位的。而皇帝自古三宮六院，王語嫣怎麼可能和別的女人一起分享自己的男人？
特別是像她那麼出塵的女子，根本不可能做到在深宮之中生存下去。所以她毅然決然離開了段譽。
對於這樣兩個人物，我覺得最後去追尋自己心中最好的歸屬是最好的結局。所以王語嫣沒有和段譽在一起是合情合理的。
玄幻小子
哈哈哈，我看了二十多年的天龍八部，小說也看了好多遍，一直讓我耿耿於懷的就是段譽和王語嫣，段譽這一生運氣太好了，出生就是大理王子，並且是內定的未來太子，一不小心掉在洞裡開創了無數武俠玄幻主角速成的必經之路，不想學武最後幾乎天下第一，聲色權勢，世間的一切都已從心所欲，但是唯獨情愛，整部書裡他都在追隨王姑娘的影子，最終在枯井中得償所願。
以前覺得這個結局真的很圓滿了，即使父母不幸遇難還能得到王姑娘真愛，相比之下，瘋了的慕容復和陪伴他的阿碧倒是令人惋惜，也有種惡有惡報的感覺，然而當真是這樣嗎，如果說這種大圓滿的結局是一本優秀小說的必要，那金庸先生新修的結局確是命數的必然，畫龍點睛之筆，感謝金老先生在近百歲高齡還能神智清明，將真正的天龍展現在世人面前，如果當年的連載只是為了迎合更多讀者，現在的金老已經什麼都不需要了，所以才將他當年看到的結局再次寫了出來，這才是一副眾生相啊，這才是八部天龍的法相啊。
笑你我枉花光心計
愛競逐鏡花那美麗
怕幸運會轉眼遠逝
為貪嗔喜惡怒著迷
責你我太貪功戀勢
怪大地眾生太美麗
悔舊日太執信約誓
為悲歡哀怨妒著迷
啊 捨不得璀燦俗世
啊 躲不開痴戀的欣慰
啊 找不到色相代替
啊 參一生參不透這條難題
WDJD290
《天龍八部》王語嫣拋棄深愛了二十幾年的表哥，被大理國世子段譽感動，投到段譽的懷裡，本身就是一個大BUG，這無論在古代，還是現代，都幾乎是不可能的事情，但在電視劇裡，這樣拍，觀眾喜歡啊。是不是這個道理？段譽的痴情和慕容復的冷血，形成了天然對比，觀眾自然更支持段譽和王語嫣在一起。
但大家忘記了，慕容復其實是很愛王語嫣的，從他為王語嫣跟段譽在一起吃醋，到前半段幾次要殺，並幾次因為王語嫣放過段譽就明顯能看得出來。最後，慕容復瘋了，在他自己的白日夢中，過著復國成功的幻想。王語嫣，能夠拋棄表哥於不顧，這顯然，於情於理都不合理。
而反觀段譽，經過了這麼多風風雨雨，滄桑世變，早已不是當初的痴情種子，所以，王語嫣選擇回到慕容復身邊，照顧他，後來慕容復回復，開創了燕子塢武林慕容大世家；而段譽，最終選擇了深愛他的木婉清，好好做一個合格的大理國皇帝，這才是真正的如生活般的小說的要義。
董江波
其實在《天龍八部》的劇情裡，王語嫣對於段譽的感情其實一直沒有上升到愛情的地步。就算是段譽那般死心塌地的維護和追隨著她跑遍全國，為了她挑戰所有傷害她的敵人，為她甚至冷落一直愛慕自己的鐘靈、木婉清等人。但是，王語嫣對於段譽，一直保存著利用之心。
王語嫣的心主要集中在慕容復身上，一方面是慕容復相貌端正，用一套冠冕堂皇的理論在江湖上拉攏了一批勢力，打著復辟舊朝的主意。這樣氣勢不錯的人，很容易吸引王語嫣這樣的女子。另一方面，王語嫣其實有自己的私心在裡面。慕容復如果能夠復辟成功，以王語嫣與他的關係，身份地位自然是正室夫人。就算沒有成功，慕容世家一直是江南武林翹楚，這樣身份的夫人也是地位高貴的存在。
而段譽，一方面是那種唯唯諾諾的性子，王語嫣看透了他四處留情的家傳淵源，就算再喜歡她，不論是他的性子還是最後大理國主的出身，王語嫣也不可能是段譽獨一的夫人。所以，王語嫣對於段譽的感情一直是有保留的。
但是木婉清不同，她是段正淳與秦紅棉的私生女，除了段正淳與秦紅棉之外別無親人。段正淳與秦紅棉死於慕容復之手後，她就沒有了依傍的親人，對待段譽自然是一心一意。
況且，之前她立誓“凡見我真面目者，要麼我殺之，要麼我嫁之”，說明她是個心思簡單直接的女子，對於被南海鱷神逼迫生死關頭，她選擇對著段譽褪下面紗，許下嫁他的誓言，自然是一心一意對待的堅決。
所以，相對於一直三心二意的王語嫣，言出必行，一心一意的木婉清才更值得段譽的真心以待！
巴塞電影
其實看了新版就知道，段譽當了皇帝對帝位更重視了，所以才不告訴幾個妹妹自己身世。說明他不再是痴迷女色的白面書生。父母的死他心態已經改變，我當皇帝九五之尊，何必對一個女子如此著迷丟人，有點對王語嫣報復的心理。三聯版雖然沒有明說，其實三聯版段譽也把木婉清和鍾靈一併收入後宮的。金庸在新版後記了說得很清楚，自己留點想象空間，結果中國讀者卻非要作者寫得明明白白才放心，既然這樣他就寫實了滿足讀者的願望。小時看TVB版天龍開始喜歡鐘靈，大概是何美鈿的長相打動了少年的心。後來希望段譽和王語嫣在一起，始終對木婉清無感（趙學而長相問題）。大學看的三聯版，覺得天龍沒射鵰好看。直到上半年重讀金庸小說，突然喜歡上木婉清這個角色，書中沒明說，但肯定長得不比王語嫣差，段譽著迷的是雕像，所以覺得王語嫣比所有女的都好看。性格敢愛敢恨，不識禮數和殺人是偏激的母親教導的結果，後期已經改了很多。名字尤為好聽。一個木婉清，一個周芷若，一個程靈素，金庸起名真是絕了
巴巴亞羅
金庸先生對《天龍八部》的修改，固然把段譽給解脫出來，但是把王語嫣寫的更加不堪了，讓人不禁懷疑王語嫣存在的價值，僅僅是為了襯托慕容復的卑鄙無恥和段譽的痴情嗎，哎，想想也是可悲。
王語嫣的起點其實非常高，在連載版裡，王語嫣不叫語嫣，而是叫做玉燕，名字雖然土的掉渣，但卻是武學奇才，武功之高，秒殺慕容復，比起喬幫主也是不遑多讓。後來在三聯版裡，王語嫣的名字被讀者熟知，這時候的王語嫣已經沒有動手能力了，但是熟讀天下武學，是慕容復的指導老師，她的武功就是為慕容復背的，凡事都以慕容復為先，後來，在慕容復一次次傷害和段譽窮追不捨的攻勢下，終於跟隨了段譽，也算是一個圓滿結局。
但是在新修版裡，王語嫣的背書屬性沒有更改，痴迷慕容復的屬性卻大大加強，這種痴迷，已經是走火入魔了。依著現在人的看法，王語嫣的行為是很難理解的。可以看一下慕容復對王語嫣傷害有多大，首先是為了去選一個不確定的西夏駙馬，不顧多年情意，直接逼得王語嫣要跳崖自盡。後來害段譽王語嫣在井底，跟直接謀殺沒什麼兩樣。這樣的傷害，的確把王語嫣的心澆個冰涼，段譽這才有了可乘之機。
本來這樣就結束了，但是金庸先生的改動卻讓王語嫣變得不堪起來。慕容復到了後期已經喪心病狂，為了一個根本就是妄想症的復國夢，殺人不眨眼，而王語嫣的母親王夫人，也可以說是死於慕容復之手。但是到了最後，王語嫣依然對慕容復念念不忘，跑回了他身邊，可笑的是，那時候慕容復已經是瘋子了。
段譽看到王語嫣對待自己和慕容復的態度，那是截然不同的。王語嫣對段譽，永遠都是言語上的感激，並無多少男歡女愛之情，而段譽之於王語嫣，卻是如她對慕容復般迷戀。所以段譽並沒有告訴王語嫣自己真正的身世，在後面王語嫣只當是跟段譽是同父異母的兄妹，但是她對此全無傷心之意，也許對她來說，這是解脫吧，自己終於不用因為報恩就跟段譽綁在一起了，所以她藉口參悟佛理，準備出家。段譽看到王語嫣這樣子，如何還不明白王語嫣心理壓根就沒有他，開始的時候是十分心酸的，看書裡如何描述：
在這一段裡，段譽不僅看透了王語嫣，也惦記起木婉清的好來，木婉清雖然從小缺乏管教，脾氣暴躁，對段譽絕對是全心全意沒話說的。段譽對於木婉清，雖然沒有那麼痴迷，但是有女對己如此深情，為何不去接受呢。而那鍾靈也是個好姑娘，西夏公主送的侍女也不錯，一併收了吧。
後來段譽也想明白了，自己對王語嫣的迷戀可能更多是對那具石像的迷戀，本來就是不靠譜，是虛幻的。但是他依然對王語嫣另眼相看，無論她有什麼要求都盡力滿足。他對王語嫣畢竟是長時間痴戀追逐，就算想通了，一時半會也放不下。
其實要我說，寫到這裡，雖說人人有遺憾，但也還算正常。可是這王語嫣說好的燃燈古佛，了此餘生呢。怎麼就非要巴巴的去找什麼長生不老，又巴巴的跑回瘋了的慕容復身邊呢。這讓段譽怎麼想，寧願去陪一個瘋子都不要自己這個大理國皇帝嘛，真是可憐。
要我說，是這段譽得到的太多了，從小就出身高貴，錦衣玉食，長大以後不想學武功，頂級功法卻接踵而至，這麼好的運氣實在是天下無雙，所以作者故意把他最想要的愛情給剝奪了。依照段譽的性格，一旦娶了木婉清她們，肯定會對她們善始善終，可是這裡面到底有多少是男女愛情，恐怕連他自己也不清楚。
