14年前上映的日本電影《藉著雨點說愛你》，改編自2003年推出的小說《いま、會いにゆきます》，不單在日本大收旺場，於香港及臺灣等地亦大受歡迎，女主角竹內結子獲封「治癒系女神」，以細膩演技及十足仙氣俘虜大批觀眾。
事隔14年，韓國導演李章焄翻拍同一作品《藉著雨點再愛你》，找來孫藝珍飾演竹內結子的角色，同樣大獲好評，兩者都是女神級人物，外貌、氣質與演技皆出眾，俾你會揀邊個？
現年38歲的竹內結子，16歲便演日劇出道，香港觀眾最先留意到竹內結子的作品，應該是2001年播映的《巨星夫婿》，劇中她跟Johnnys事務所旗下樂隊TOKIO主音長瀨智也飾演夫妻，口碑及收視皆不俗。翌年竹內結子更榮升黃金時段「月九」（星期一晚上9點）劇集《午餐女王》女主角，這部作品令她登上事業高峰，到2004年就憑《藉著雨點說愛你》紅遍亞洲。
竹內結子素以清純及可愛作賣點，從不靠露肉博取觀眾歡心，不過她跟《藉著雨點說愛你》的男主角中川獅童因合作而擦出愛火，繼而未婚懷孕誕下兒子，後因男方出軌而令婚姻告吹，前後不過兩年之間的事。雖然竹內結子是這段關係的受害者，但其清純形象已大受打擊，不過失婚後的她繼續為演藝事業拼搏，影視作品一部接一部，獲得不少演技獎項，成功轉型為實力派演員。
比竹內結子年輕兩歲的孫藝珍，同樣年紀輕輕便出道，18歲出演首部電影，2002年憑《向左愛‧向右愛》走紅，翌年上映的《假如愛有天意》更令她紅遍亞洲。除電影外，孫藝珍夥拍宋承憲主演的韓劇《夏日愛氣》亦大受歡迎，在大銀幕及公仔箱都吃得開，甚至三奪青龍獎及大鐘獎等影后寶座，事業成績表比竹內結子更勝一籌。
孫藝珍是韓國少有的天然美人，她跟竹內結子一樣都走清純氣質風格，在每部作品的形象都仙氣十足，現已36歲的她仍保養得宜。早前孫藝珍主演的韓劇《經常請吃飯的漂亮姐姐》又掀起熱潮，她跟丁海寅的姊弟戀固然吸睛，但不少觀眾亦十分關心孫藝珍的打扮及妝容，大讚她十年如一日般漂亮。另一邊廂的竹內結子多年來亦美貌依然，她跟孫藝珍可謂各有千秋，而共同點都是仙氣滿瀉。
閱讀更多 張張走南闖北 的文章
