▼
翠羽之美，这些明媚妍丽的簪钗头面，像贵气逼人的蓝色妖姬……
翠，即翠鸟之羽。点翠是中国汉族传统的金属工艺和羽毛工艺的完美结合，先用金或镏金的金属做成不同图案的底座，再把翠鸟背部亮丽的蓝色的羽毛仔细地镶嵌在座上，以制成各种首饰器物。
关于翠羽的获取，详细描述有《珠翠光华》一书中发饰篇中写到 "用小剪子剪下活翠鸟脖子周围的羽毛，轻轻地用镊子把羽毛排列在图上粘料的底托上。翠鸟羽毛以翠蓝色雪青色为上品，颜色鲜亮，永不退色。"
不知当时的贵族在定格与追求美丽的路上干了多少匪夷所思的残忍事！
翠鸟是一种很小的羽毛颜色艳丽的水鸟，每只翠鸟身上一般只能用背部最细腻、大约二十几支羽毛制作点翠，而且还要活取羽毛，哪怕翠鸟生病都会使羽毛丧失那层魅影般的光泽，所以一支小小的点翠金簪要用数支乃至数十支翠鸟的羽毛制作。
至今尚有羽毛的点翠已经很少，除了因为其本身不易保存，还有上世纪中期的人为破坏因素，有些人以为那点翠的底托是纯金，所以就 刮去上面的羽毛，而取金，所以目前市场上会看到更多的没了羽毛的金托。再加上其制作工艺复杂成品非常难以保存所用的翠鸟羽毛稀有罕见，还有环保等时代需求导致这项传统工艺几乎失传。
翠羽根据部位和工艺的不同，可以呈现出蕉月、湖色、深藏青等不同色彩，加之鸟羽的自然纹理和幻彩光，使整件作品富于变化，生动活泼。后来，也由于保护鸟类及制作工艺的残忍点翠而在清末民初由烧蓝工艺取代。
集金工、点翠、雕刻工艺于一体的点翠饰品，如今已少见，唯有那些图片与文物向我们诉说这种工艺的独特与美丽。它的美，在于那绚丽生机的色彩，细密独特的质地，复杂华丽的纹饰，更在于它与金属的搭配的那份惊艳与平衡。
用点翠工艺制作出的首饰，光泽感好，色彩艳丽，而且久不褪色。它的制作工艺极为繁杂，制作时先将金、银片按花形制作成一个底托，再用金丝沿着图案花形的边缘焊个槽，在中间部分涂上适量的胶水，将翠鸟的羽毛巧妙地粘贴在金银制成的金属底托上，形成吉祥精美的图案。
点翠工艺分为软翠和硬翠，是根据点翠工艺所使用的翠鸟羽毛而划分的：
1.硬翠
点翠采用的翠鸟羽是比较大的羽毛，叫硬翠，翠鸟左右翅膀上各十根(行话称"大条")、尾部羽毛八根(行话称"尾条")，所以一只翠鸟身上一般只采用大约二十八根羽毛。
2.软翠
软翠是点翠工艺使用的是翠鸟比较细小的羽毛制作出来的点翠首饰，叫软翠。
翡翠羽饰之珍首先在于其颜色，自然界中鸟羽夺目的天然色泽本是上佳的装饰用色。特别是翠鸟的羽毛，或蓝或绿光泽度高，色泽感强，这种折光幻彩效果是单一贵金属所不具备的。羽根据部位和工艺的不同，可以呈现出蕉月、湖色、深藏青等渐变色彩。
这些图案上一般还会镶嵌珍珠、翡翠、红珊瑚、玛瑙等宝玉石，越发显得典雅而高贵。
近期关于文化传承及环保与动物保护之间，产生不少冲突。作为工艺瑰宝之一的绚丽“点翠”，不知是种怎样的存在。
尊重生命是必须的，艺术沿袭是艰难的。我们应该跳出事件和情绪，多一些客观理性。既要看到公众积极关心环保及参与动物保护的一面，也要承认当前传统艺术中在道具材料和制作工艺层面存在不小的进步空间。
-END-
閱讀更多 造聖紫檀藝術館 的文章
