▼
翠羽之美，這些明媚妍麗的簪釵頭面，像貴氣逼人的藍色妖姬……
翠，即翠鳥之羽。點翠是中國漢族傳統的金屬工藝和羽毛工藝的完美結合，先用金或鎦金的金屬做成不同圖案的底座，再把翠鳥背部亮麗的藍色的羽毛仔細地鑲嵌在座上，以製成各種首飾器物。
關於翠羽的獲取，詳細描述有《珠翠光華》一書中髮飾篇中寫到 "用小剪子剪下活翠鳥脖子周圍的羽毛，輕輕地用鑷子把羽毛排列在圖上粘料的底託上。翠鳥羽毛以翠藍色雪青色為上品，顏色鮮亮，永不退色。"
不知當時的貴族在定格與追求美麗的路上幹了多少匪夷所思的殘忍事！
翠鳥是一種很小的羽毛顏色豔麗的水鳥，每隻翠鳥身上一般只能用背部最細膩、大約二十幾支羽毛製作點翠，而且還要活取羽毛，哪怕翠鳥生病都會使羽毛喪失那層魅影般的光澤，所以一支小小的點翠金簪要用數支乃至數十支翠鳥的羽毛製作。
至今尚有羽毛的點翠已經很少，除了因為其本身不易保存，還有上世紀中期的人為破壞因素，有些人以為那點翠的底託是純金，所以就 颳去上面的羽毛，而取金，所以目前市場上會看到更多的沒了羽毛的金託。再加上其製作工藝複雜成品非常難以保存所用的翠鳥羽毛稀有罕見，還有環保等時代需求導致這項傳統工藝幾乎失傳。
翠羽根據部位和工藝的不同，可以呈現出蕉月、湖色、深藏青等不同色彩，加之鳥羽的自然紋理和幻彩光，使整件作品富於變化，生動活潑。後來，也由於保護鳥類及製作工藝的殘忍點翠而在清末民初由燒藍工藝取代。
集金工、點翠、雕刻工藝於一體的點翠飾品，如今已少見，唯有那些圖片與文物向我們訴說這種工藝的獨特與美麗。它的美，在於那絢麗生機的色彩，細密獨特的質地，複雜華麗的紋飾，更在於它與金屬的搭配的那份驚豔與平衡。
用點翠工藝製作出的首飾，光澤感好，色彩豔麗，而且久不褪色。它的製作工藝極為繁雜，製作時先將金、銀片按花形制作成一個底託，再用金絲沿著圖案花形的邊緣焊個槽，在中間部分塗上適量的膠水，將翠鳥的羽毛巧妙地粘貼在金銀製成的金屬底託上，形成吉祥精美的圖案。
點翠工藝分為軟翠和硬翠，是根據點翠工藝所使用的翠鳥羽毛而劃分的：
1.硬翠
點翠採用的翠鳥羽是比較大的羽毛，叫硬翠，翠鳥左右翅膀上各十根(行話稱"大條")、尾部羽毛八根(行話稱"尾條")，所以一隻翠鳥身上一般只採用大約二十八根羽毛。
2.軟翠
軟翠是點翠工藝使用的是翠鳥比較細小的羽毛製作出來的點翠首飾，叫軟翠。
翡翠羽飾之珍首先在於其顏色，自然界中鳥羽奪目的天然色澤本是上佳的裝飾用色。特別是翠鳥的羽毛，或藍或綠光澤度高，色澤感強，這種折光幻彩效果是單一貴金屬所不具備的。羽根據部位和工藝的不同，可以呈現出蕉月、湖色、深藏青等漸變色彩。
這些圖案上一般還會鑲嵌珍珠、翡翠、紅珊瑚、瑪瑙等寶玉石，越發顯得典雅而高貴。
近期關於文化傳承及環保與動物保護之間，產生不少衝突。作為工藝瑰寶之一的絢麗“點翠”，不知是種怎樣的存在。
尊重生命是必須的，藝術沿襲是艱難的。我們應該跳出事件和情緒，多一些客觀理性。既要看到公眾積極關心環保及參與動物保護的一面，也要承認當前傳統藝術中在道具材料和製作工藝層面存在不小的進步空間。
-END-
閱讀更多 造聖紫檀藝術館 的文章
