1 日本名字由來
日本這個國家的名字很有意思，它是根據中國來的。雖然大家都知道，咱們的另一個鄰居，韓國，有學者號稱自己國家是宇宙的中心，但事實上，從名字上來說，天下的中心還得是咱們中國呀。
唐朝的時候，日本（當時還不叫日本）有遣唐使，見了皇帝皇帝就問他，“你們是從哪裡來的？”，遣唐使們合計了一下，這得想一個氣派一點的名字啊，就對皇帝說，“我們是從大唐的東邊來，大唐的太陽昇起的方向，日之本源，所以我們是從日本來的”。
更有意思的是，日本的英文名字 Japan、日語 Nippon/Nihon，跟中文裡的日本，其實是同一個發音演變來的。就像英語名字 John，中文翻譯成約翰；法語名字 Jean，中文翻譯成“讓”（這個殺手不太冷，讓·雷諾），J 這個字母有時候發音接近於 Y 或 Sh。在馬可波羅把 Japan 這個單詞傳向西方的時代，Japan 這個單詞發音可能更接近於“亞本”或者“蝦本”，就像山東話把“肉”(rou)念成“又”(you)，是類似的。
還有你看日本的國旗，太陽旗，從國名到國旗，都是在向中國致敬。
2 推薦一些日語字典工具
工欲善其事，必先利其器，跟大家分享一些日語學習的工具。首先是字典類工具。我使用的是 Linux 系統，日語字典工具還是比較多的，這裡重點推薦一個叫“Gjiten”的，用起來感覺不錯。看下面這張截圖，注意它允許 4 種查詢方式：完全匹配、匹配開頭、匹配結尾和任意匹配——因此，這款字典軟件特別適用於通過字根對比學習 N 個互相有關聯的生詞。
除了桌面版字典軟件之外，也推薦一些 Web 日語字典工具，比如 http://jisho.org、 谷歌翻譯 （https://translate.google.com）、 維基字典日文釋義（https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%9B%87%E5%8F%A3#Japanese）。 此外還有一個可以查日語發音重讀音節的網頁，東京大學的一個網站(http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/search/index)，大部分的日文字典都沒有給出重讀信息，除了這個網站。
此外，在使用 Gjiten 的過程中，發現它有很多詞語類型、詞性的縮寫，比較常見的比如 n 代表名詞 noun，v 代表動詞 verb 等等都可以理解，但也有很多是不好理解的，於是上網搜了一下，發現日本人做事情真的是好嚴謹，有一個專門的網頁解釋這些縮寫： 日文字典縮寫代碼 (http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Dictionary_Codes)。
3 日語輸入法
我在 Linux 底下，用的是一個叫 SKK 的日語輸入法，最早是在 Emacs 編輯器下的，但後來也慢慢的被人移植到了 Linux 桌面系統的輸入法框架裡。
比較有意思的一點是，作為一箇中國人，在學日語的初期階段，我經常苦惱一個問題，就是我知道一個漢字，用簡體是怎麼寫的，但對應的日本繁體字是怎麼寫的，怎麼輸入的，就不知道了。
中國以前也是使用繁體漢字的，後來進行了簡化。日本的情況看上去更復雜一些，一方面它們也使用繁體字；另一方面它們有了一些自己的演化，或者可能保留了更古老的繁體寫法；更要命的是，日本人也展開了對漢字的簡化，並且有些簡化方案是與中國簡體字相同的，有些是不同的。
很多中文輸入法其實是支持繁體輸出的，但肯定不支持日語漢字的輸出。比如，簡體的“亞”字，如果是繁體的話，應該輸出成“亞”，但如果是日語的話，応該輸出成“亜”（注意上面這句話中的“應”字寫法，簡繁日也各不相同）。
後來我研究了一下微博上@byvoid 的 opencc 項目，並加了一些修改 ， 支持了簡體漢字與日文漢字之間的轉換。然後將其加入了我的影舞筆輸入法，於是我想輸出一些日語漢字的時候，可以取個巧偷個懶了。
4 日語單詞百詞斬
在研究日文字典縮寫代碼的時候，發現有個代碼很有意思，叫 “P”，代表 Priority 優先級比較高的意思，屬於常用單詞的會帶這個代碼。所以，我就看了一下 Gjiten 的字典數據，把所有常用單詞都抽出來了，每天從中抽 100 個單詞進行學習，學習的方法是放到 Emacs 的 org-mode 裡，所有的生詞一開始都是 TODO，還沒有學的，如果我看了這個單詞，已經學會了，就標為 DONE，如果還沒有學會，就標為 SOMEDAY。現在已經掌握 5000 多個單詞了。後面還有 15000 個左右要學的。這就是我的日文“百詞斬”了。比如下面這個 Gif 動圖，我把第一個單詞“慈悲”標成了 DONE，表示已經學會；第二個單詞“ランドサット”標成了 SOMEDAY，表示還沒有學會，以後再學。
5 中文拼音與日語音讀對比分析
百詞斬斬著斬著，突然又開了一下程序員的腦洞，就是日文漢字是分音讀和訓讀的，訓讀咱先不說，那是日本人自己本來的讀法；音讀，那跟中文發音是有很深的歷史淵源的，基本上相當於古漢語的發音方法。所以很自然的，我想到了要把所有拼音相同的漢字列出來，然後對比它們的日語音讀發音。前者的數據可以從影舞筆的數據中得到（最早應該是從海峰五筆裡拿來的）；後者也可以從 Gjiten 的字典數據裡得到。然後寫了一個 kanji-pinyin-lookup 的腳本，允許我輸入拼音，然後它輸出所有相同拼音的漢字的日文音讀。比如漢字的 “han”，
可以看到幾乎所有的中文 han 字，日文讀音都是“カン”(kan)。又比如漢字的“zi”，
可以看到大部分讀 し (音同“西”) ，小部分讀じ (音同“急”)。
這下我學起日語單詞來，那可就如虎添翼了啊。導致我現在掌握的 5000 多個單詞中，90%都是漢字詞語。既知道如何發音，又知道大概意思，在我看來就算掌握了。
5.1 漢字拼音與日語音讀規律總結
我總結出來一些拼音與音讀之間的對應規律，挺有意思的
比如幾乎所有的拼音前鼻音，在日語裡都是鼻音（ん）；
幾乎所有的拼音後鼻音，在日語裡都是長音。
所以像日語裡的“先生(せんせい)”、“天空(てんくう)”，它們的発音為什麼是鼻音+長音，就很好理解了，以前我覚得経常會搞混的。
拼音的聲母 h，一般對應著日語裡的カ(ka)行發音。比如上面看到的拼音“han”。
拼音裡的聲母 f、b、p，一般對應著日語裡ハ(ha)行發音及其濁音バ、半濁音パ。
比如漢字“分”，日語音讀根據其唐音、吳音，有可能讀“フン”(fun)，也可能讀“ブン”(bun)。
比如漢字“白”，日語音讀可能是“ハク”(haku)，也可能是“ビャク”（byaku）。
結合上面第 1 條、第 2 條，很容易理解微博上正在學日語的大V @性感玉米 的問題，他的名字“梁志平”，日語發音是“りょう（liang：長音） し へい（ping：長音；聲母 p 對應ハ行的ヘ）”。
有些漢字拼音，相對的日語音讀會在後面掛個“ツ”(tu)、“チ”(chi)、“ク”(ku)等小尾巴。
比如上面的“白”字，日語裡音讀是“哈姑”或者“bia 姑”。“一”念“itu”（“一支”）或“ichi”（“一擊”），等等。
關於這個，我有一個邊學邊記的總結，如下：
拼音“shou”的漢字中，只有 3 個漢字的音讀是長音，分別是“收”、“售”、“獸”（以及其對應的日文繁體）。
等等等等。
資料獲取方式，關注小編，私信"學習"即可，手機用戶可直接私信，電腦端尚未開放此功能，還需下載app，然後私信回覆“學習”然後今天就分享到這裡，大家記得點贊收藏，分享轉發，關注小編哦！免費領取本文的Java視頻學習教程。
閱讀更多 猿說教育 的文章
