RunAway用一場粉色的雨寫成了屬於他們的夏天的終章。8月11日，2018年《守望先鋒挑戰者系列賽》韓國賽區以RunAway的最終奪冠而正式告終。這是一支從初代《守望先鋒》電競開始之後就一直在追尋他們的首個大賽勝利的隊伍。這是一個跨越了遊戲、陣容、隊伍和賽事方的故事。這個故事關於一種頑石般堅韌的品質，關於一支團結的團隊，關於他們砥礪前行，穿越重重荊棘和陰霾，直抵夢想的高速航路。
故事起始於一個人——Yoon “Runner” Dae-hoon。他以《英雄聯盟》主播的身份出道，《守望先鋒》的發售，則點燃了他實現自己電子競技職業的夢想。在這個世界上，總有一些人永遠無法放棄他們的“白日夢”，這些夢讓他們在夜間輾轉反側，反覆思量種種虛幻而未曾實現的可能性。在《守望先鋒》和Runner以前，《星際爭霸2》曾經孕育出了另一批白日夢者。典型的人物，有名為Lee “Choya” Hyung Seop的韓國老神族。他是以獲得冠軍為目標開始自己的選手生涯的。像Runner一樣，他後來決定創立並組建屬於他自己的電子競技隊伍，因此才有了fOu——For Our Utopia戰隊。一開始，這支隊伍像是一個亂糟糟的部落一樣塞滿了選手，但是最終，他們尋求專業化的道路，才使得For Our Utopia真正成為一支擁有訓練基地的職業戰隊，Choya也從選手成為了隊伍的教練。
《星際爭霸2》的時代是夢想野蠻播撒的時代，但是這個遊戲從未達到它的前作那樣在韓國流行的程度，即使如此，Choya也並沒有選擇棄門而去。在這一層面上，Runner是他的翻版，他們的許多狀況和處境都如出一轍。他們兩人以及各自的隊伍都未曾有過KeSPA體系的上層支持——在韓國，電子競技被一分為二，前者是隸屬於KeSPA體系的正規俱樂部，後者則是“在野”的，極少被體系和資本親睞的民間戰隊。這些個人組建、出資和運營的隊伍，在過去的6年間，已經被目睹了太多的倒塌和退場。生存下來的那些也或多或少得到了資本的注血，轉化了他們的品牌和原貌，比如變成Afreeca的StaTale，或者變成Longzhu的IM。
然而，與歐美電子競技運營模式不同的是，在韓國，只要不違反職業道德和法律，無論是掃地出門的職業選手還是那些堪稱喪家之犬的野生戰隊，都有機會從修羅場上殺出一條血路。只要隊伍中那五六位選手足夠優秀，他們依然可以拼盡全力爭奪一個聯賽的獎盃。在LCK聯賽裡，類似的例子我們已經從KOO Tigers，和最近的Griffin戰隊身上看到了。曙光的存在照耀著一種向死而生的拼搏精神。只要激情仍未退散，就會有一批年輕人甘願堵上一切，抓住那個能向世界證明自己的機會。與歐美相比，韓國電競的殘酷，就好比一個狗咬狗的世界，成王敗寇，“輸的時候，你說什麼都像是藉口”（Faker）。也因為這樣，韓國電競聯賽的生態和文化同樣瘋狂。相比於為每個人創造一個穩定優渥的就業環境，它傾向於將他們推向大逃殺式的求生模式。不過，這種激情與瘋狂相撞，也使那些敢於追尋超越自己本身可能性的白日夢者更加偉大。
夢想的實體，就是一座冠軍獎盃。而追求冠軍，將付出常人難以想象的代價。讓我們忽略掉那些奪冠之後金光奪目的瞬間，看看那些失敗的人臉上悲慼的神情吧。為了讓冠軍美夢成真，天平的另一端一定有另一個夢想破碎的聲音。這些必須付出的沉重代價讓夢想本身變得更具分量，而競技的本質就是勝利與失敗在天平上的博弈，勝利的分量越重，失敗的痛苦也越深。這就是為什麼季後賽的落敗遠痛過常規賽，半決賽的落敗更痛過季後賽。而決賽的落敗，將實實在在地、痛切地摧毀一個職業選手的心。
故事回到RunAway，在他們的隊史中，他們曾經丟掉過4個大賽的冠軍：Apex第2賽季、時空杯、Apex第4賽季和APAC Prmier。這是一場漫長的奔跑，漫長到並非隊伍中所有人都能堅持到現在。RunAway所有來來去去的隊員中，只有三人從一而終，始終身穿他們的粉色隊服：Kim “Haksal” Hyo-jong、Park “Bumper” Sang-beom、Lee “Stitch” Choong-hui。
Runner
這支隊伍原本不可能堅持到今天。他們早在潰敗於Apex第2賽季的決賽時就“應該”結束。3-4輸給Lunatic-Hai是令人心碎的，而3-1的優勢開局卻被對方逆風翻盤更令人絕望。那一次本該是RunAway充滿儀式感的最終一役。“長跑”終點一度就在眼前，但他們卻說，“還不是時候”。雖然隊伍外部的支持也在撤離，贊助商已經跑路，沒有理由再繼續支撐下去，就連他們的盾，主坦選手Ryu “KAISER” Sang-hoon都被Cloud9買走了。
熱情和夢想已經支持他們走到這兒了，但是還不夠。像他們粉紅的配色一樣，RunAway需要一點看不見摸不透，但實在而熱烈的“愛”。這份愛不再來源於Runner，而來源於他的妻子，“老闆娘”Lee “Flowervin” Hyuna。
Flowervin的故事值得ESPN等媒體花一整篇文章的形式來追述。我們要知道的是，在RunAway瀕臨解散的時候，是她傾其所有，用直播和視頻的收入為他們在首爾租下了當作訓練基地的公寓，即使當時她已經和Runner有一個兩歲的孩子需要撫養。“這些孩子們值得再試一次。”她成了RunAway這些選手另一種層面上的“母親”。
Runner和Flowervin
Flowervin
就這樣，RunAway繼續奔跑。他們重建隊伍，找到四名新隊員，適應著版本變化，慢慢地尋求迴歸。在2017年的時空杯上，他們闖入決賽，敗於當時中國的天子驕子Miraculous Youngster；在Apex第4賽季，他們敗於橫空出世的的GC Busan，又一個令人心碎的3-4。然後是APAC，GC Busan就是不肯讓路，1-4。
這是RunAway故事的主要章節，他們成為了韓國電競“亞軍魔咒”的另一被詛咒者。《星際爭霸：母巢之戰》時代，YellOw用他連續6場大賽亞軍為這個詛咒啟封，《星際爭霸2》時代，“輸本“Soo的“史詩十亞”還在為之續寫。他們如此接近成功，就是差幾釐米夠著那條金線。這對於任何一個志在最高的職業選手和隊伍來說，都是一個莫大的折磨。
“史詩十亞我輸本，心中的痛苦向誰說？“
不過，這些失敗之中有一條清晰的尾跡值得人們對RunAway肅然起敬。他們從未被失敗徹底擊垮，總是抖抖塵土，重新集結向下一個目標發起挑戰。這兩年以來，RunAway已經從一支電競戰隊，變得越來越像一個不斷地從“家族之苦”中團結在一起，找尋希望的“家”。甚至有傳言說，RunAway的選手拒絕以單人合約的形式上岸《守望先鋒聯賽》。要走一起走，否則一起留。
最終，RunAway沒有與《守望先鋒》的大時代一起推進。其他所有的泰坦巨人基本都獲得了升級：Lunatic-Hai、EnVyUs、KoogDoo、GC Busan。他們經過歷代選手的更迭，緩慢磨合，形成最終朝向《守望先鋒聯賽》進軍的那支隊伍，並以全新的隊名和logo示人。RunAway是韓國場景中從初代存活到如今的最後典範，一個紀念，在《守望先鋒聯賽》的新時代，紀念曾經的逆潮而行的年輕勇士。
畢竟，他們“固執”的忠誠和“家庭觀念”一度消耗掉他們找到其他跑道的機會。不過，這種“固執”也造就了獨屬於RunAway的隊伍精神和文化，也是這種“固執”，一開始就寫在了他們的基因裡——要麼功成名就，要麼一無所有，無論是在遊戲之內，還是在遊戲之外。
直到現在，韓國電競中依然有來自遠古時代的，有關於這種“固執”的活化石。你是否還記得“包哥”Lim “BoxeR” Yo Hwan是如何從網吧一路打進體育館的？是否瞭解Lee “Infiltration” Seon-woo是如何像一匹獨狼一樣一個人單挑整個世界的《街霸4》勢力……現在RunAway站在了韓國之巔。人物和遊戲不再一樣了，但是夢想和驅使夢想一路向前的那些東西一直在那兒。
以上的種種，讓RunAway在這個夏天的終章比我們原本設想的要更加夢幻。在韓國《守望先鋒挑戰者系列賽》第2賽季決賽，RunAway遭遇KongDoo Panthera。我們通常用“史詩”描寫決賽，但這場比賽或許是史詩中的史詩——不僅僅因為兩隊最終殺入決勝局一決勝負，也因為經歷漫長奔跑之後，RunAway終於第一次鎖定了屬於他們的大賽級冠軍獎盃。這是一次對以往所有的痛苦和經歷的“清算”。痛失四次決賽冠軍，失去在合適的時機整隊加入《守望先鋒聯賽》的機會，一直到最後，在漫天粉雨中捧起屬於他們的冠軍獎盃——這就是RunAway的故事。
在《守望先鋒聯賽》的“現代化”進程中，RunAway的故事是一出不會褪色的幻想曲。在未來還不明朗的時候，對過去做一個懷戀。當我們看著一支隊伍和它的隊員們面臨著失去明天的危險，卻義無反顧地擁抱明天時，我們知道，是他們的夢想大過了他們本身存在的意義。我們說不清未來究竟是什麼模樣，或許RunAway最終能夠完美地登陸聯賽，或者他們最終解散了，至少在粉雨落下的那一刻，他們的夢想已經實現了。他們贏下了整個韓國，那一刻，《守望先鋒》的歷史，以及它的未來，因為RunAway而無比閃耀。
——————————————————————————
原文鏈接：
https://www.vpesports.com/overwatch/chasing-dreams-the-runaway-story/
譯文有部分對原文的修改
閱讀更多 守望先鋒聯賽 的文章
