半是沙漠半是海，
这里是波斯湾的明珠，
古丝绸之路的交汇点之一。
在巴林，
针灸再次彰显了它的国际魅力，
——Acubots智能针灸机器人，
获得纳赛尔•本•哈马德国际青年创意奖！
巴林纳赛尔王子为我校获奖研究生颁奖
（巴林电视台新闻报道）
巴林
巴林王国（The Kingdom of Bahrain），简称巴林，是邻近波斯湾西岸的岛国，也是与中国合作开展“一带一路”战略的重要国家之一。巴林王国连续10年举办“纳赛尔•本•哈马德国际青年创意奖”（Nasser Bin Hamad International Youth Creativity Award）的评审活动。该奖项由巴林王子纳赛尔发起创立，以“实现你的梦想”（ Live Your Dream）为主题，面向全世界青年开放，旨在提升青年在文学、科学、艺术等领域的专业水平和创造力。
巴林王国国王及各部门部长出席活动
（巴林电视台报道）
该赛事每2年举办一次，今年为第五届。根据主办方官方统计，此次共有来自120个国家的7012个比赛项目参与评审，最终有51个项目分别获得6个类别的奖项。颁奖仪式于当地时间10月22日晚在巴林国家体育场举办，作为国际青年节的一部分，由来自百余个国家的300多名青年大学生代表共同参与，向全世界展示青年人实现联合国可持续发展目标（Sustainable Development Goal）的决心。
巴林纳赛尔王子解读联合国可持续发展目标
（巴林电视台报道）
我校2016级针灸推拿学研究生徐天成携项目《Acubots-数字经络智能针灸机器人》参赛，并收到了来自巴林王国青年与体育部（Ministry of Youth and Sports Affairs）的官方邀请函出席颁奖仪式并获得第五届纳赛尔•本•哈马德国际青年创意奖（科学类，25-30岁年龄组）。根据目前公开报道，这是中国大学生首次获得该项荣誉。
Acubots数字经络针灸机器人团队自创立至今已有5年历史，团队由国内外16所大学20余个专业的大学生组成，
纳赛尔•本•哈马德国际青年创意奖是该团队获得的第51项荣誉，目前针灸机器人已完成第三代产品的设计，正在完善细节研发，并结合体表诊断技术与广州的创业公司开展合作，共同打造现代化的中医诊疗新模式。参赛手记
相逢：从传统到转型
巴林，在阿拉伯语中意为“两海之间”。由33个岛屿组成，西部比邻沙特阿拉伯，东南隔海眺望卡塔尔半岛，是美索不达米亚文明遗珠。而在化石燃料时代，巴林作为中东地区最早开发石油的国家之一获得了丰富的财富积累，在诸多海湾国家中，巴林也是较早成功转型为金融+旅游业的国家，而不是仅仅依赖石油产业——这样的一段转变历程，或许对传统医学的发展亦有启示之处——同样具备悠久历史的传统中医学，在现代医学迅猛发展的过程中为何逐渐落后于主流医学？或许我们也需要这样的转型，不仅仅像开采石油一般从古籍中获得财富，同时应结合自身发展特点进行现代化的革新，正如一个石油国家的经济转型过程一样，找到适合自己的切入点，才能更好地面向未来。我想，这也是我们与这个富饶而美丽的海湾国家相遇的原因——深厚的历史积淀不应成为一种阻碍，创新和转型势在必行。
半是沙漠半是海，摄于巴林王国Amwaj Marina
个体：虽渺小但重要
这次NBH评审及颁奖仪式，恰逢该国举办国际青年节，百余个国家的大学生前往此地就联合国可持续发展目标（SDG）展开讨论，其中不乏来自一流国际平台如TED中的演讲者。在青年节的晚会中，来自英国、澳大利亚、印度等国的大学生NGO创始人就海洋垃圾处理、青少年食品匮乏、年轻人工作机会不足等诸多社会热点问题提出了自己的解决方案，并且得到了当地政府机构乃至国际知名机构的认可，而青年节晚会则原创性地为这些SDG方案配上了脍炙人口的歌曲节目，从民族曲目到说唱，内容形式一应俱全，以极大的感染力向世界传播着年轻人共同迎接困难的勇气和决心。而在这一过程中，我们也体会到，虽然每一个个体都是极为渺小的存在，但正是因为这一批新生代的年轻人拥有全球化的视野和务实的态度，并且将其转化为具体的行动，因而让世界拥有更好的未来。
与其他获奖选手合影，摄于巴林王国穆拉哈格地区
国际青年节活动现场（巴林电视台报道）
图文：徐天成
审核：王 珏
听杏仁们讲述南中医的故事
投稿邮箱 ： [email protected]
閱讀更多 南京中醫藥大學 的文章
