古風七絕、山海經、蠃魚

古風七絕、山海經、蠃魚

《蠃魚》

邽山蒙水注於洋,水中黃貝泛於江。

魚生雙翼鴛鴦舞,禍水隨行伴在傍。

(這是我自己瞎折騰出來的一首詩,希望各位多指點一下其中的不足。喜歡的可以點波關注喔,以後會持續更新的)下面是原文↓

蠃[luǒ]

【原文】

邽山,蒙水出焉,南流注於洋水,其中多黃貝①;蠃魚,魚身而鳥翼,音如鴛鴦,見則其邑大水。

【註釋】

①黃貝:據古人說是一種甲蟲,肉如蝌蚪,但有頭也有尾巴。

【譯文】

邽山,蒙水從這座山發源,向南流入洋水,水中有很多黃貝;還有一種蠃魚,長著魚的身子卻有鳥的翅膀,發出的聲音像鴛鴦鳥鳴叫,在哪個地方出現那裡就會有水災。


分享到:


相關文章: