讀劇慧眼
在我的心目中還原原著的金庸影視劇有幾部，我都非常喜歡，我來逐一說說。
第一部：83年版的《神鵰俠侶》
這一部的主演有劉德華、陳玉蓮，梁家仁，歐陽佩珊，廖安麗，黃曼凝，黃敏儀
在原著裡，各個人物的性格都是有鮮明的刻畫的，比如楊過小時候的頑劣，長大成人後的義氣、專一，在劇中劉德華都有比較好的演繹。還有一些小說中有提到的小細節在劇中都是有故意刻畫的。
第二部：《笑傲江湖》呂頌賢版
主演：呂頌賢、梁藝齡
這一部劇也是對原著的尊敬做得非常到位的，很多我在小說裡看過的情節都會在看這部劇的時候想起來，之前看過一些評論這部劇的文章有說過這部劇裡面演員的臺詞有一些都是和原著一樣的。令我比較深刻的一個細節是梁藝齡飾演的任盈盈揹負重傷垂死的令狐沖上少林寺，拼卻一死求換《易筋經》救情郎性命的情節是原著中的一條重要暗線，而這部劇有故意地描繪。
第三部：《天龍八部》胡軍版
在金庸的書裡面我覺得最難拍的就是這個天龍八部了，因為這本書的主角嚴格來說是有3個的。分別是蕭峰、段譽、虛竹。整本書通過這三個人物發生的故事作為情節線索來推進，把這三個人物中的一個單獨出來拍一部戲都是可以的。而這一部劇就把三條線索平行交織在了一起，並且劇情並不會非常冗雜，這是非常棒的。並且這本書裡面各個英雄人物的招式都非常多，給人的想象空間非常大，在劇中就運用了許多特技和鏡頭的轉移來展現這些招式，非常具有觀賞性。我認為雖然這部劇在原著的基礎上是做了不少的改變，但是這部劇用新穎的方式把原著展現了出來，並且也讓觀眾在看過之後對天龍八部這本書的想象空間大了不少是非常不錯的。
百事通小青年LJT
瀉藥
改編電視劇是不可能照搬原著的，如果說比較接近的，屬於黃曉明版本的《鹿鼎記》，雖然陳小春版的最經典，但是卻改了不少。
比如雙兒，在原著中就是從鬼屋出來的，但是在陳小春版本里，他們是青梅竹馬。
不過黃曉明版本的還是有很多原著中的沒有，比如俄國那段，據說是被廣電局砍了。
其實真正由小說改編的電視劇，不是完全一成不變的按照小說來，而是在尊重原著的基礎上，進行優質的修改增減，這樣才能不斷的在劇中給人以小驚喜。
比如陳小春版《鹿鼎記》，周星馳電影版的《鹿鼎記》，都是有大幅度修改，但是卻是成了永久的經典
辣椒炒辣椒
金大爺的作品，我遺憾沒有拜讀過，但是影視劇最喜歡的還是胡軍版本的《天龍八部》，至於還原度就無法評價了，就說說我對這部劇的看法。
我在金老的武俠世界裡，最能讓我讀懂英雄這兩個字的，還是從喬峰身上。不知道會不會惹起眾怒，我以為，金老塑造的人物裡最成功的是喬峰，最失敗的也是喬峰。
他可以為丐幫扛起整個武林，也在被冤枉時毫無怨言，雲淡風輕。但他重情，可以為保住一個與自己交情不深但無辜的女子大戰整個少室山的武林高手。癲狂的喬峰，無人能敵，若不是最後他自己停下殺人的念頭，恐怕沒人能動的了他的分毫。
也是因為他的重情義，對兄弟的不捨不棄，所以始終沒有背叛大哥。但一面是整個宋朝的百姓，一面是拜過把子的大哥，他只有一死。死在自己的重情義，死在宋遼爭鋒裡。
最喜歡胡軍這一版的原因是，胡軍簡直太像喬峰了，我也看過黃日華版本的喬峰，但提起喬峰就是隻能想到胡軍。他演的喬峰，高大威猛，一看就是內力十足的練家子。再加上他本人的演技，只要一出場就能給人無窮的安全感，內心不由的來一句，這場穩了。
最後感謝金老先生為我們留下的這些經典作品，願您天堂安好！！！！
狗哥電影庫
祖上古田人
射鵰英雄傳
天龍八部
雪山飛狐
小魚侃大山
黃日華的天龍八部，雪山飛狐。周星馳的韋小寶。
酸菜大俠的春天
張智霖射鵰英雄傳1994 古天樂神鵰俠侶1995 呂頌賢笑傲江湖1996 黃日華天龍八部1997 陳小春鹿鼎記1998 陳錦鴻雪山飛狐1999 林家棟碧血劍2000
吳啟華倚天屠龍記2001
斗轉星移丶
83版的射鵰英雄傳
海闊天空13624
我還是覺得黃日華版射鵰最好看
大胖子大帥哥
目前沒覺得哪個符合，而且即便不改也得刪！人物太多不刪沒法拍。
