在剛過去的這個週末，好萊塢進口分賬片《鐵血戰士》開畫過億，但市場並未激起足夠的活水，10月終寫下晦暗的票房數字。
這個結果並非不可預料：作為誕生超過30年的科幻IP，《鐵血戰士》的獨特視覺和狂暴動作吸引了特定的粉絲，但也了註定偏向“小眾”的定位，要打入更廣泛的影迷群體面臨不小的障礙。
以及，《鐵血戰士》是一部R級片。
早在確定引進之初，關於《鐵血戰士》的刪減幅度便一直是熱點話題。雖然從公開信息上看，《鐵血戰士》國內公映版為106分鐘，僅比北美院線版少1分鐘。
但從實際觀影體驗來看，《鐵血戰士》的細微改動頗多，甚至連臺詞都經過“消音”，以下是豆瓣網友整理的一部分：
其中涉及到英文臺詞的替換，顯然不是“剪刀手”力所能及的，而應是送審機構主動進行的“和諧”。
看來為了順利引進《鐵血戰士》，出品方20世紀福斯著實動了不少心思。
至於對血腥鏡頭的處理更是必不可少，此處不再繁舉。
最近又有另一條新聞引起關注：在成立50週年前夕，美國電影協會（MPAA）公佈了由其審核過的的29791部電影名單，按評級分佈的統計尤為惹眼。
（來自時光網）
在所有影片中，R級（限制級）電影的數量最多，合計有17202部，佔比達58%。
接下來是PG級（輔導級）5578部、PG-13級（特別輔導級）4913部、G級（大眾級）1547部和NC-17級（成人級，17歲以下不得觀看）524部。
另外，從1968年伊始，MPAA的評級制度中就有G級和R級，而另外3個級別則經歷了若干的拆分或更名，不過這對於整體比例並無太大影響。
初看這一數據，可能和我們對進口片的直觀感受有一定落差：在引進國內大銀幕的好萊塢影片中，PG級和PG-13級無疑佔據絕大多數，而R級反倒是鳳毛麟角。
以2018年為例，截至9月底，已公映的進口分賬片共有27部，其中PG-13級和PG級分別為19部和6部，合計佔比達到92.6%。
細篩之後，僅剩下《三塊廣告牌》和《水形物語》是R級片，而兩者得以引進都是由於年初的“奧斯卡效應”。
當然，今年引進國內的進口片還包含相當數量的批片，但整體而言R級片的比例仍然很低。
往前回溯，這種數量分佈在其他年份也都是常態。
對於這種“倒掛”現象，可以從多個方面來解釋：
首先，由於中國市場實行嚴格的配額制，為了最大化引進電影的票房成績，製片商自然選擇前景上佳的大製作，而主管部門在“國產電影保護月”之外也樂見其成。
可以說，這是電影局與好萊塢的一場“共謀”，後者在規劃自身的片單時也儘量打“安全牌”，以便能在儘可能多的國家和地區公映，由此PG級和PG-13級便成為首選。
君不見，在北美今年票房排名前20的電影中，僅有《死侍2》（第5名）、《月光光心慌慌》（暫居第17名）和《修女》（第19名）三部R級片，其餘大賣的影片大都是PG級和PG-13級。
當然，從20名開外R級片的數量便開始上升，但這些作品都難以擠進34部分賬片的行列，最多隻能在批片裡尋找引進的機會。
有意思的是，20世紀福斯曾試圖運作《死侍2》進入國內院線，最終功虧一簣。但不死心的“老狐狸”又重拍了一個PG-13的版本，北美預定將在12月21日上映，能否順利引進尚未可知。
作為開R級超級英雄之先的《死侍》系列，卻為一個特定市場“量身定做”PG-13版，頗有點“黑色幽默”的味道。
其次，R級片的數量雖眾，但類型上以恐怖、喜劇、情色等為主，重口味畫面和內容不勝枚舉。對於缺少分級制的中國市場而言，這些R級片自然屬於被屏蔽的範疇。
唯一的例外大概就屬戰爭片了。從累計票房破億的《狂怒》，到逾斬獲4億的《血戰鋼鋸嶺》，抑或止步3千萬的《間諜同盟》，都是R級的戰爭片。
值得一提的是，今年“解禁”引進的恐怖片《忌日快樂》和《寂靜之地》都落在PG-13的評級上，而更多R級的正統恐怖片（例如《小丑回魂》和《月光光心慌慌》）尚無法登上國內大銀幕。
最後，作為顯性標準的R級片，與奉行“模糊主義”的監管方，天然有著節奏上的不契合。一部滿嘴髒話甚或血肉橫飛的影片，只要經過適當的技術處理，並不完全喪失引進機會；反倒是在意識形態上“離經叛道”者，才是斷然不可輕縱之的重點目標，此即“中國特色”。
當然，中國市場的限制遠不是明面上的分級制所能涵蓋的。一個突出的案例便是《克里斯托弗·羅賓》，這部定位G級的動畫+真人電影可謂人畜無害，卻依然毫無徵兆地倒在“防火牆”之外，米老鼠的預警雷達恐怕不夠用了。
無論如何，《鐵血戰士》作為“破冰”之作，縱然在票房上難逃失意，但也算留下自己的印跡了。
參考鏈接：《北美累計誕生超1萬部限制級電影》，Mtime時光網，2018-10-30
閱讀更多 數影洞察 的文章
