那是夏季，或是夏季的終日，
我聽見你的腳步，你走過，自東向西
像最後的一次。
而在世界上
失落了手帕，人群，和書籍。
那是夏季，或是夏季的終日，
下午還有許多小時，
你仍存在；
你已穿上你的屍衣
像第一次。
而你永遠不會在意
因為它由鮮花繡綴。
耶胡達·阿米亥英譯，1979。
“Orbita”（英文軌道）是一種掛鐘，具有新的運作方式。 它違背了一般鐘錶的經典概念，即雙手打開一個固定的中心點，用兩個在固定盤上滾動的“轉檯”代替它們。作品清晰地表明瞭傳達給戶對時間的感知所需的唯一元素是兩點：小時和分鐘。
在該項目中，作品一直試圖將行星（軌道）的旋轉運動與時間推移聯繫起來。 時間是由地球自轉（白天和黑夜）和太陽周圍（一年）的旋轉所造成的。 這款掛鐘的旋轉也會發生同樣的情況，該旋轉掛鐘旨在通過同樣的循環動作演示時間的流逝。
時鐘的中心空間表現為“空虛”，這源於需要僅表示點的簡單性以及圓點的軌跡。 別的都無所謂。
分享到:
閱讀更多 物宜本兮 的文章
