此小國百年前廢除漢字,現在爲何又後悔了?

漢字作為世界上最古老的文字之一,以其獨特的魅力影響著中國周邊的很多國家,有些甚至千百年來都在使用中國漢字。可是在百年前有個小國執意廢除漢字,結果到了現在卻後悔不已。

此小國百年前廢除漢字,現在為何又後悔了?

作為受中國文化影響最為深遠的國家之一越南,在古代一直使用中國的文字,文化和很多習俗也都來自漢族。據歷史記載,秦朝時期趙佗在嶺南發展勢力,後來建立南越過,將中原文化帶到了當地,促進了當地文明的發展。後來陸續建立不同的王朝,中原文化一直在那裡佔據重要地位。

此小國百年前廢除漢字,現在為何又後悔了?

十五世紀之時,明朝一度佔領了這裡,阮朝作為大明王朝的附屬國不僅將漢字作為官方用字,連官制和官服都和明朝差不多,經史典籍甚至聖旨也全是漢字寫成的(越南的文字“字喃”就是根據漢字發展而來的)。大家看看阮朝官員的服飾,是不是很熟悉呢?

此小國百年前廢除漢字,現在為何又後悔了?

就在數百年前,該國決定全面廢除使用漢字,改用自己發明的文字。這件事雖然很快就完成了,可是越往後問題就越大。古代幾乎所有書籍人們都看不懂了,畢竟密密麻麻算是漢字,有人在寺廟、農戶家裡發現了古代聖旨,連專家都看不懂,是不是很尷尬呢?

此小國百年前廢除漢字,現在為何又後悔了?

有類似情況的還有“高麗棒子”,他們古代同樣用漢字,有漢族習俗,後來非要廢除漢字,問題越來越多,導致人們不得不報培訓班學習漢語。


分享到:


相關文章: