爲什麼北約將J20代號定爲「fire tooth」,其武器命名規則是怎樣的?

張立經


說句實話起名字的方式是出乎意料的智障。

,操作模式叫做,翻字典...戰鬥機的英語是Fighter,所以,自己國家的戰鬥機是f打頭的,其他國家的戰鬥機,都得給他來一個f打頭的英文名,這次的焰齒也是同類上,j10的螢火蟲Firefly也是一樣。

轟炸機的英文名是Bomber,所以圖160,滅火,圖九五熊式,他們的名字也就是以b打頭的

這種翻字典的命名方式,強無敵,不用費腦子。


尋找丟失的方向盤



很巧,美國方面的媒體最近正好寫了一篇關於北約對外國武器一套命名規則。實際上,這個為對手武器命名的習慣,是在1942年時開始的,當時美國空軍的前身,美國陸軍航空隊有一名上尉叫法蘭克.麥考伊上尉,他專門負責為西南太平洋戰區,收集與飛機有關的情報,但是他就在整理各地戰報的同時,他發現很多美國的飛行員對日本的戰機型號並不熟悉,所以他們很難說清楚戰場上的實際情況,比如“哪天在天上遇到哪一型的日本飛機?”這樣的問題。麥考伊上尉覺得這樣話他的工作就比較難搞了,為了解決這種情況,麥考伊上尉是個腦子比較活泛的人,他想到了這些飛機取個綽號,並整理出來這樣會讓飛行員更容易識別對方的軍機型號。他的命名方式主要是用自己家鄉田納西州的人名來稱呼,戰鬥機就用男子名,而轟炸機和其他飛機上則用女子名,至於運輸機的名字則都是以字母T為開頭,還有教練機則是用樹木的名字來命名。

沒想到麥考伊上尉這套“麥考伊的敵機命名學”在向軍事司令部呈報時得到指揮部門的認同,因此為敵機命名也就成為情報部門的重要工作。當二戰結束,冷戰開始時,美國的潛在敵人轉變成蘇聯共產主義陣營,美國和北約組織就又為蘇聯飛機來取名了,只不過稍為調整一下了命名規則系統,比如戰鬥機(Fighter)的代號以字母F為開頭,而轟炸機(Bomber)的代號就以B為前綴,逆火(Backfire)、熊(Bear)、獾(Badger)就是這麼來的。運輸機(Cargo Aircraft)就以字母C開頭,直升機(Helicopter)名稱以字母H開頭,其他功能不明顯的,以M為開頭。然後以這些打頭字母為標準,尋找相似的名字來為蘇聯戰機命名,因為是互為對手,也就不要指望北約會為蘇聯的戰機起什麼好聽的名字,所以像以上一些形象不是那麼太好的動物或是什麼負能量貶低性的形容詞就成了蘇聯等國戰機的綽號。

這套命名系統在冷戰期間對西方陣營來說相當方便,以至於到現在世界上大部分國家都習慣以北約名來稱乎這些武器,不過實際上武器的裝備及研發國自己也有一套命名系統。因此,導致一種武器出現了不同的名字,比如俄羅斯自己給武器起得名字。甚至還出現了北約與蘇聯使用同樣名字,但是命名武器平臺卻並不一樣的情況。比如颱風級核潛艇就是北約的名字,而俄羅斯則稱其為阿庫拉鯊魚級。而北約的命名中阿庫拉鯊魚級則是俄軍的一款核攻擊潛艇,而這款攻擊型潛艇,俄軍自己的名字為白斑狗魚-B型。

北約把我國的殲20起綽號為“Fire Fang”(炎齒)/"Fire Tooth"(火牙)"也是有暗示毒牙的意思,明顯這也是屬於一種負能量的詞兒。個人認為殲20作為國產最先進戰機,戰力也是首屈一指的,而在動物屆中猛獸多以堅牙作為主要進攻武器,間接表明了殲20的戰鬥力。北約起名“火牙”估計也這個意思。只不過我們自己的戰機肯定要自己起名,這一點就不用北約來多操心了~~

現在隨著互聯網的普及,無論是北約的名字或是他國自己的名字都可以輕易獲得,這樣一來名字太多的麻煩也就產生了。想要正確識別一種武器,就需要熟悉瞭解更多的名字,以防止出現判斷錯識。同時為自己的武器起相應名稱也是一種宣傳戰的方式,作為一個大國要掌握國際話語權,不能被別人牽鼻子走、


陶德中士


這是北約代號,北約喜歡給自己和其他國家的武器裝備起各種各樣的代號,這是因為其他國家並不會像北約那樣喜歡給武器起什麼代號,北約為了方便士兵記憶,也方便戰略制定,就去自己起代號了,比如殲20這個fire tooth,就是火焰牙或者焰齒的意思,但是其實我國軍方給殲20的代號是威龍。

殲20北約代號是焰齒,我們的代號是威龍。


北約管蘇27叫做側衛戰鬥機,管米格29叫做支點戰鬥機,管蘇34叫鴨嘴獸戰鬥機,管圖160轟炸機叫做海盜旗,管我們的052驅逐艦叫做旅滬,管我們的055叫做仁海級巡洋艦,但是不管北約怎麼叫,我們自己要清楚自己武器裝備真正代號和級別。美國給其他國家武器起的代號,尤其是俄系武器的代號非常難聽,比如什麼鐮刀匠、裝配匠戰鬥機,或者什麼蛙式火箭的。但是北約給自己武器的代號就很好聽,比如F22的猛禽,F35的閃電還有F16隼和F15的鷹,所以說什麼隨機搖出來的代號純屬無稽之談。

稍不注意,圖95就成了北約嘴裡的熊式轟炸機。


至於為什麼管殲20叫做焰齒,其實這個看上去很霸氣的名字在西方可是很邪惡的,而且容易讓人產生我軍霸道的感覺,實際上我軍可是威武之師文明之師,並不霸道,反倒是很文明,很友善,殲20也是和平的衛士,絕非是什麼滿嘴點燃火焰的尖牙的怪物。西方這種行為其實倒是蠻符合他們的價值觀的。

我們管轟6K叫戰神轟炸機。


最近啊,美軍表示自己這個命名其實是有規則的,但是不論是什麼解釋,也不能解釋為什麼別人都是熊式轟炸機,獾式轟炸機之類的難聽到爆的代號,而自己就是什麼空中堡壘之類的威武霸氣了,所以我們可千萬別中了北約的招,也管自己的武器稱呼北約代號,我們有自己的代號和型號,也有軍迷自己起的好聽的綽號,比如新青年護衛艦之類的,我們還是用自己的好了。


海事先鋒


額……首先J20並不是fire tooth,而是firefang,雖然都是"炎牙",但fang突出為毒舌的尖牙,而tooth突出為人類的牙齒。


北約武器命名規則

北約代號,是冷戰時期北大西洋公約組織替蘇聯與中國軍事裝備所起的編號與命名。因為這兩個國家的命名對北約國家而言難以知悉。

比如戰鬥機命名必須首字母為F,比如J-20 Firefang(炎牙),J-10 Firebird(火鳥),Su-27 Flanker(側衛)等等。轟炸機的首字母為B,比如TU160 Blackjack(海盜旗),Tu-95 Bear(熊)。其他比如空對空導彈首字母為A,空對地導彈首字母為K,地對空導彈首字母為G,地對地導彈首字母為S等等。

很多人認為北約代號要霸氣或者更有逼要格一些,其實翻譯也要佔了很大一部分功勞。當然也有令人稱道的,北約以朝代來命名中國潛艇,漢,元,晉,夏,看來北約也做了不少功課。


外網視頻大魔王


北約這個壞同學喜歡給別的同學起外號,我們的J20屬於第四代隱形戰鬥機,超音速巡航,對防空雷達隱身,歐洲一直沒有能力搞四代機,對於J20是既羨慕又恨,所以為我們的J20起名為“fire tooth”,意思是火牙,就是毒蛇口中的毒牙,被它咬中非死即傷,這說明了他們對我們J20戰鬥力的恐懼,從另一個方面證明了我們J20不俗的實力。

北約給其他國家的飛機起花名,也照搬了美國的標準,戰鬥機以“F"打頭,比如:F15,F16,F22,因為英文”fight"就是戰鬥的意思,而轟炸機以“B"打頭,比如B25,B1,B2,"Bomb"就是轟炸的意思。所以他們命名其他國家的戰鬥機,就用"F"打頭的單詞,我們的J10戰鬥機就被起名:Fire bird,火鳥,我們的J15戰鬥機乾脆將計就計,自己起名叫飛鯊(Flying shark),北約也就認了。


浩蕩揚子江


北約給其他國家飛機的代號都是參照美軍飛機的代字。戰鬥機(F-Fighter)取的代號就是以F開頭的單詞,如米格21“魚窩”(Fishbed),蘇27“側衛”(Flanker);轟炸機(B-Bomber)取的代號就是以B開頭的單詞,如圖22M“逆火”(Backfire);直升機(H-Helicopter)取的代號就是以B開頭的單詞,如米24“雌鹿”(Hind)……


分享到:


相關文章: