今天早上，李詠夫人哈文發文，李詠老師因病去世。痛失我愛。
驚聞惡訊，眾影視圈人員發文悼念李詠。
著名導演馮小剛也在沉寂了50天，發文悼念。
卻不料，因為疏忽引起群嘲。
具體因為什麼呢？
截圖文字大意如下：驚聞李詠去逝，痛心。第一次見他在南京，他受中國電影協會之邀，主持導演會。他待人親切又風趣敬業。十七個月哈文辛苦，好好歇歇。
馮小剛和李詠打過交道，發文悼念，人之常情。可是網友發現，馮小剛導演這次用錯字了。
驚聞李詠去逝，的開頭，被很多網友指出，應該去世，而非去逝。
作為知名導演，犯這樣的低級錯誤，有些不應該。
也有認為，馮小剛用去逝二字，也許是為了表示對李詠老師的尊重。
一般的人離開用去世。而很尊貴的人離開人家，則用去逝。顯然，馮小剛是以表尊重的。
那麼，馮小剛到底錯了麼？
文學院的杜鳳坤老師在十年前，發表過論文，討論“去世”還是“去逝”。
這位專業教師給出了自己的說法。他查閱《現代漢語詞典》、《辭海》、《辭源》等工具書，沒有去逝這個詞，只有去世，指成年人死。
杜鳳坤老師進一步指出，去世是離開的意思，就是離開這個世界，死的意思。逝在《現代漢語詞典》、《辭海》當中，有兩個義項，一指液體、時光消失，二死亡。
而去逝當中的逝，是第二個義項，整個詞語變成了離開死亡，意思與死亡相反。所以得出這樣的結論，成年人死去應該用去世，當然可以用逝世，卻不能用去逝。
基於以上，馮小剛在自己的悼念文字當中，錯用了字詞，不妥。
針對某些人說的馮小剛沒文化，說他演大學都沒上過，高中都沒認真上。
甚至有人懷疑沒有“文化”的馮小剛，的電影藝術欣賞水準。
只是一個一個錯字而已，說不定只是疏忽大意，不必引申太多。馮小剛能在第一時間悼念李詠，還是讓人感動的。
小剛的電影，能夠持續火熱這麼長時間，自然有他的獨到之處，不能憑一個錯字就給他否定了的。
閱讀更多 零零後 的文章
