再見我們的青春，再見阿根廷妖刀。8月29馬努吉諾比利宣佈退役，告別他16年的NBA職業生涯，告別他的恩師波波維奇，告別他的兄弟們。
馬努吉諾比利：這一切都太特別了，無論是在馬刺還是在國家隊的將近20年時間裡，我都和幾乎一夥人一同作戰--馬刺的這些老傢伙，阿根廷的黃金一代。我有幸成為這兩支取得重要成就的隊伍中的一員，因為在職業球隊中我很難找到類似於在這兩支球隊中蘊藏的人文情懷。
我也要對我的球迷說聲謝謝，因為從最開始你們就喜歡我。我知道我的拉美血統和我的西班牙語在其中是一個重要因素，這使得我在這16年裡都是獨一無二的紐帶，這歸功於你們無條件的熱愛和支持。我的阿根廷朋友們，我無法用言語來表達。無論是馬德布拉塔（布宜諾斯艾利斯省港口城市）還是里約熱內盧，你們都與我同在，這樣的經歷難以忘懷。我對於國家隊的感情很難在字裡行間言明。尤其是在里約，你們展現給我瘋狂的熱愛。此外，你們追隨到聖安東尼奧看我的比賽，我只能說：難以置信。你們付出的一切，我都知道，這一切令我動容。
好啦，我現在有更多的時間和我的妻子、孩子在一起啦。我們可以在阿根廷同家人和朋友享受有品質的生活。可以在老家的餐檯上吃玉米粥、和朋友們吃烤肉。可以在我人生的下半場中不再有那麼多的壓力，並且保護我的身體——這是我現在唯一具有的。總之，我要開始享受可以支配的時光啦，這是全世界都在追求的。而我，已經41歲了！謝謝所有人，在漫長的旅程中一直支持我！謝謝！
分享到:
閱讀更多 瑪卡巴卡與依古比古 的文章
