揭開面具，
你們的歡樂就是你們的憂愁。
從你淚水注滿的同一眼中，
你的歡樂泉湧。
哀愁刻劃在你們身上的傷痕愈深，
你們就能容納愈多的快樂。
難道不是曾經鍛鍊於陶工爐火中的杯盞，
如今斟滿你們的葡萄美酒？
難道不是曾經被利刃鏤空的樹木，
如今成為撫慰你們心靈的魯特琴？
當你們欣喜時，
深究自己的心靈，
你們會發現如今帶給你們歡樂的，
正是當初帶給你們憂愁的。
當你們悲哀時，
再審視自己的心靈，
你們會發現如今帶給你們憂愁的，
正是當初帶給你們歡樂的。
摘自 |《先知》歡樂與憂愁 卡里爾·紀伯倫 著
分享到:
閱讀更多 心之愛心理諮詢 的文章
