現今的越南，看起來貌似和中國很大的差別，無論是語言文化還是人文習俗。然而從古至今，越南和中國之間卻有著千絲萬縷的聯繫，至今還有越南屬於“京族”，來源於中國的說法。越南的文化起源於中國，這樣看來也毫不為過。
然而從上世紀開始，尤其是在越南獨立並擺脫法國殖民以後，在很多越南人看來，自己和中國文化漸行漸遠。這一點在越南學者阮文正看來，是極其錯誤的。
越南傳統文化服飾
阮文正畢業於胡志明大學，對越南的傳統文化極其痴迷。然而他越是研究越南的文化，越發現越南和中國文化有著千絲萬縷的聯繫。
“十二生肖起源於幾千年前的中國。我們越南也有十二生肖，只是將中國十二生肖裡的兔變成了貓。這說明了越南的傳統文化和中華文化是有關聯的，是同宗同祖密不可分的。
越南胡志明市的舞獅表演
其實在公元前207年，中國秦朝的始皇帝便征服了百越，在越南設立郡縣，那時的越南便第一次處於中國封建王朝的直接統治下。之後的1600多年裡，越南大部分時間都和中國間存在著“藩屬關係”。
而在1802年，阮福映在法國支持下滅西山朝，建立阮朝，之後接受中國清朝嘉慶帝的更改冊封為“越南國王”，正式使用新國號為“越南”，這也是越南名稱的由來。可以說越南的國名都是來自漢語，我們還有什麼理由去否定中國文化呢？
皇帝潘文凱 Dinh 墓附近，越南順化，阮朝的最後一個皇帝
再來看看越南人的姓名，我們的名字受中華文化的影響很大，都分姓和名，當然封建時代的越南人還有字。越南人的姓在前名在後，如阮文正，胡志明、黃文慶，前一個字是姓，後一個字是名，中間的字是墊字。基本和中國人一樣，並無差別。畢竟我們的一千多年曆史和中國並無二致，因此取名規則和中國一樣也不足為奇了。
越南女性
現今越南最熱的電視劇是什麼？《三生三世十里桃花》還是《延禧攻略》？越南的年輕人應該對它們如數家珍，瞭如識掌。而我的少年時代則是伴著《西遊記》長大，青年時代是看著《渴望》度過的。記得那會沒個越南人都會唱《敢問路在何方》，雖然這是首中文歌曲。
總的來說，越南文化是中華文化的傳承，越南和中國間也是一衣帶水的關係，中華文化已經融入越南人的血液裡，成為我們的一部分了。”
在筆者看來，包括越南，幾乎所有的東南亞國都有中國文化的影子。畢竟我們有五千年的歷史，有著極深厚的文化沉澱，其他國家不來借鑑一下，那才奇怪。
閱讀更多 國際社會觀察員 的文章
