尤文客場面對瓦倫西亞的歐冠比賽裡，C羅被罰下成為了焦點話題，對於這個判罰，《馬卡報》特約裁判專家安杜哈爾-奧利弗給出了自己的見解，他表示，C羅拉扯了對手的頭髮，這導致葡萄牙球星被罰下。那麼C羅的動作真的是拉扯嗎？還是摸了一下或者說將手只是放在對方頭上？
先來看一下當時的情形吧，比賽第29分鐘，C羅和穆裡略爭搶位置，在對方倒地的情況下，C羅認為對手假摔，隨後過去有了一個“摸頭殺”的動作。主裁判一開始沒有看清C羅的動作，但是在和助理裁判商議後，對方一口咬定C羅打了穆裡略的頭部，這樣的情況下，C羅被紅牌罰下，這讓他本人極度鬱悶。
裁判專家奧利弗告訴馬卡電臺，“C羅給了裁判罰下他的理由，首先，他推了穆裡略一下，然後，當穆裡略倒地的時候，C羅拉扯了他的頭髮，第二個動作決定裁判將他罰出場外。”
很顯然，對C羅紅牌的判罰並非來自他的推搡，而是將手放到穆裡略頭上這一下。那麼問題的關鍵也在這裡，C羅的動作可以解讀為多個不同的程度，比如摸、拍、打、抓之類，那麼C羅到底是哪一種呢？
在描述C羅的動作時，奧利弗用了“pull”這個英語單詞，意思就是拉扯，而他也認為，C羅的動作應該得到紅牌。
前英超名哨克拉滕伯格也給出來到解讀，在描述C羅的動作時，克拉滕伯格寫道，“ placed a hand on the defender’s head。”他使用的詞彙是place，這個單詞是“放置”的意思，也就是，前英超名哨認為，C羅僅僅是將手放到穆裡略頭上，而不是拉扯或者拍打。
那麼如果用大家熟悉的漢語應該怎樣描述呢？如果仔細分解C羅動作的話，不妨這樣說：當時他用了一個抓的手型，有一個拍的趨勢，在明顯減力的情況下，最終達成了一個摸的效果。
分享到:
閱讀更多 經典足球快訊 的文章
