文學
是拯救我們於人生中諸多狂風暴雨的燈塔
在你的人生中，有沒有這樣一件事物，它的出現讓你的視野在轉瞬之間變得開闊？
而對於中國很多文人來說，《世界文學》雜誌就是這樣一件特別的事物。
時隔多年，北島、多多、柏樺等詩人，依然會想起在《世界文學》第一次讀到波德萊爾詩歌時的激動；莫言、閻連科等依然會想起第一次讀到卡夫卡《變形記》時的震撼……
在很長一段時間，《世界文學》是新中國唯一一家專門譯介外國經典文學的雜誌，是眾多中國作家所珍視的窗口，幾代人的精神寄託。
意大利作家卡爾維諾說：經典可能會被遺忘，卻把種子種在我們身上 。
△ 70、80年代的《世界文學》
讀《世界文學》的人，光聽名字都如雷貫耳：冰心、巴金、季羨林、莫言、餘華、北島、艾青、王蒙、賈平凹、劉心武、陳忠實、閻連科、蘇童、畢飛宇、止庵……絕大多數既是《世界文學》的忠實讀者，又是它的譯者。
季羨林評：所有的文學一無遺漏，及時介紹到國內。餘華說：對我產生影響很多都是《世界文學》上讀的。作家阿乙說：中國幾代作家都受惠於它。閻連科說，每一個當代中國作家都會對她（《世界文學》）有著感激之心。
除了耳熟能詳的作家，還有優秀的音樂創作人也是《世界文學》的忠實讀者。音樂詩人李健曾發微博感嘆，慶幸這個時代還有這樣的雜誌，並直言：“文學教給了我所有的事，包括音樂。”
詩人沈葦曾說：“中國作家分成兩類：一類是讀《世界文學》的作家；一類是不讀《世界文學》的作家。”他的言外之意是：《世界文學》完全可以成為衡量一個作家水準的座標。
新中國成立後
第一家專門介紹外國文學期刊
事實上，《世界文學》雜誌從誕生的那一刻起，就吸引了一大批文人墨客的關注。它的前身，正是1934年魯迅創辦的《譯文》，拯救當時國人精神的一道光。
建國後1953年為繼續發揚魯迅先生的精神，作協繼續創辦《譯文》，1959年改名為《世界文學》。
1964年外國文學研究所建所，請馮至擔任所長，彙集了一流的詩人、作家、翻譯家：卞之琳、鄒荻帆、李野光，畫家高莽以及諸多譯界名流共同組成了《世界文學》編輯部。
65年來，《世界文學》已累計出版近四百期，譯介120多個國家地區的優秀文學作品。透過這扇唯一的窗口，不少中國讀者第一次讀到了眾多優秀的外國作家的作品。
雖距離創刊65個年頭了，但那些滋養過無數人的文學經典依然沒有淡出大眾的視野，反而在時光的沉澱下歷久彌新。
以上著作你看過多少呢？
閱讀更多 T雲軒 的文章
