傑克倫敦|貧民的深淵,一具龐大的殺人機器

“活著”它應該充滿力量,它的力量是忍受,去忍受生命賦予我們的責任,去忍受現實給予我們的幸福和苦難、無聊和平庸。

傑克倫敦|貧民的深淵,一具龐大的殺人機器

傑克·倫敦出生在美國舊金山一個貧困家庭,他從小就有一個夢想,那就是將來做一個偉大的作家。然而不幸的是,傑克·倫敦沒有良好的家庭環境,家中既無讀書之人,也無經典藏書,更無一個可以引路的老師,他唯一有的就是一顆火熱的心。

傑克·倫敦於1876年1月12日出生在美國加利福尼亞州一個破產的農民家庭。童年時的他就已飽嘗了貧窮困苦的滋味。窮苦和缺少歡樂的童年使傑克·倫敦 早早地成熟了。

沒有人給他教育,但也許是天生對文學的喜愛,也許是為了心靈的寄託,傑克·倫敦在這個時候開始便閱讀大量的小說和其他讀物。

傑克倫敦|貧民的深淵,一具龐大的殺人機器

8歲的時候,為了謀生,他不得不到一個畜牧場當牧童。不滿9歲時,傑克·倫敦就已經熟讀了華盛頓·歐文寫的西班牙旅行記《阿爾汗伯拉》。

他還讀了一些從僱工那兒借來的一毛錢一本的小說,他抓到什麼就讀什麼。傑克·倫敦11歲離開牧場來到奧克蘭,在免費的公共圖書館裡如飢似渴地讀著能借到的第一本書。

到16歲之前,他一直是做工-讀書、讀書-做工。因為貧困傑克·倫敦小學畢業後便去工作,10歲左右就開始做報童和罐頭工人,在街頭鬥毆中練就了一身本領,成了小流氓頭。

他最喜歡的活動是駕駛船隻。13歲時他曾經隻身駕駛小船穿過暴風雨中的舊金山灣,別人幾乎難以相信,可那是事實。

後來他攢了一點錢,買了一隻小船,原來是為了好玩,不久之後卻結識了蠔賊,便也跟他們一樣做起不要本錢的買賣。

他糾集了一夥同伴,駕船去偷舊金山灣養殖戶的蠔,甚至燒燬別人的船隻。他打架酗酒,大笑狂歡,在幾百英里的海路上自由闖蕩。不久他結識了海灣巡警,又反過來做巡警去追捕蠔賊。

傑克倫敦|貧民的深淵,一具龐大的殺人機器

16歲時,他失業了,不得不在美國東部和加拿大各地流浪,住在大都市的貧民窟裡,並曾以“無業遊蕩罪”而被捕入獄,幾個月以後才重獲自由。

17歲時他上了一捕獵船做水手,經過朝鮮、日本,到白令海一帶去獵海豹。途中他經過了嚴寒、風暴、最沉重的苦役的鍛鍊,參加了狩獵海豹的種種活動。

因為從小在海灣裡玩船,他駕船很有一套,在船上年紀雖小卻深得船主和同行們的讚許。又因為從小飽經摔打,能夠參加水手們最野蠻的活動,所以他交了許多朋友,聽了許多有趣的和可怕的故事。這些都成了他的海洋小說的寶貴素材。

遠航歸來他把自己的經歷寫成了一篇散文《日本海口的颱風》,參加了《呼聲》雜誌的寫作競賽,榮獲了第一名,得到獎金二十元(第二、三名都是大學生)。只受過小學教育的傑克·倫敦第一次顯露出他的創作才能,這要歸功於他平時的勤奮學習——他認真閱讀文學大師們的優秀作品,並且養成了作筆記的習慣。也許他便是受此鼓勵,走上文學之路的。

這時傑克·倫敦已經從早期的矇昧裡醒悟過來。他立志掌握當時最先進的技術:電氣,便到奧克蘭電車公司去求職。他對經理說他為了掌握技術什麼苦都肯吃。經理讓他一天干活十三個小時,沒有星期天,把他累的死去活來。

後來他才知道實際上有兩個工人被他頂去了工作,那兩人每月各四十元,共是八十元,而他一個月才拿三十元。而且一個被他頂去了工作的人因為有一妻三子要養活,卻又無法為生,自殺了。這對於傑克·倫敦是一次極其深刻的教訓,他憤然拋下了手裡的煤鏟。

這次苦役讓他懂得了一個可怕的真理:無論自己如何身強力壯,十年、二十年之後總會有更年輕力壯的人來接替他,把他扔到垃圾堆裡去。

為了讀書他十九歲時進了奧克蘭中學,準備考大學,同時加入了社會黨。他參加工人集會,發表激烈的演說,主張破壞現有的社會秩序,並曾經因此被捕。

傑克倫敦|貧民的深淵,一具龐大的殺人機器

在奧克蘭中學讀書時他在學校的報紙上發表了小說《小笠原群島》,連載了兩個月,這樣,他從事文學的興趣更濃厚了。1897年,21歲的傑克·倫敦進入加州大學伯克利分校(UC Berkeley) ,但之後由於資金短缺而從伯克利輟學 。

在他的讀書夢瀕於破滅時,阿拉斯加發現金礦的消息傳來,給他帶來了新的希望。同年3月傑克·倫敦踏上了淘金之旅。

他求得了一點支持,和三個同伴籌備了八千磅物資準備在克朗克過冬。他們在寒冬到來之前克服了重重困難,經歷了千辛萬苦來到了靠近北極的育空河,在那兒度過了冬天。

在到育空河流域去的路上,倫敦的巧妙的駕船技術得到一次精彩的表演機會。他們自己砍伐木料,造了兩艘船,沿育空河往下游航行。途中他們遇見了一段湍急兇險的河道,許多人都曾試圖通過而失敗,說那段河是無法穿越的天險,但是傑克·倫敦卻說他有把握通過。

他果然和兩個同伴駕了船在圍觀者的一片歡呼中安然度過了急流,再回來駕駛第二隻船。這件事引起了許多進退兩難的淘金人的注意,他們陸陸續續來請求傑克他們幫助把船隻駛過急流。

傑克·倫敦向每隻船索要二十五元報酬,他掌舵,和夥伴們一起把一艘又一艘散的木船駛過了險區。他們為此掙了三千元之多。他們原可以再賺五千的,但是已經沒有時間了,他們還得在嚴冬到來之前趕到下游去。

傑克倫敦|貧民的深淵,一具龐大的殺人機器

他在育空河的冬季營地裡讀了許多書,如達爾文的《物種起源》,斯賓塞的《首要原理》、馬克思的《資本論》,還有彌爾頓的《失樂園》和布朗寧的詩。這些人們在《海狼》裡見到海狼拉爾森讀過,也和範·魏登、布露斯特討論過。

可惜他們並沒有新鮮水果和蔬菜,傑克·倫敦得了壞血病,只好回家。他和夥伴們駕了一隻船,用19天走完了1900英里的航程,來到白令海峽,從那裡回到了加利福利亞。

在這一段時間裡他已經勾勒出了一些小說的輪廓,後來寫了出來,為自己贏得了不朽的名聲,也讓克朗代克的一些人和狗的故事廣泛流傳,其中便有《野性的呼喚》裡巴克那隻狗和其他一些人。

從育空河回來以後他大約有了一點錢,便又讀了許多書。他讀的很辛苦,每天工作19個小時。他讀經濟學,讀歷史學和歷史著作,讀生物學、人類學和哲學,也讀了大量的文學作品。在他的長篇小說《馬丁·伊登》的主人公馬丁·伊甸身上人們看見了對這段極其艱苦的讀書生活的細緻刻畫。

傑克倫敦|貧民的深淵,一具龐大的殺人機器

傑克·倫敦的父親去世後,為了負擔家庭生活,他又開始打零工。在找工作的時候,傑克·倫敦寫成了《順流而下》,可是稿子給退回來了。在等待退稿的日子裡,他又寫了一篇兩萬神出鬼沒的連載小說,不料也給退回來了。

儘管稿子次次都被退回,傑克·倫敦卻仍然擠出時間來寫作,繼續寫新的題材。最後《大陸月刊》發表了他的第一篇小說——《為趕路的人乾杯》,稿費只給了5元錢。不久,《黑貓》雜誌又出40元要他寫一篇小說,這樣,總算有了轉機。

1904年,他參加了從舊金山到華盛頓去請願的失業者隊伍,向東海岸進發。他途中因故脫離了隊伍,便偷乘火車在北美大陸流浪,跟車警、乘務員捉迷藏,周遊全國,以此為樂。

他曾經被捕,罰作了三十天苦役,親眼見到了美國監獄裡駭人聽聞的現實。出獄後他偷乘西去的列車到了加拿大西海岸,再從那做水手南下,回到舊金山。

這次特別形式的旅遊給了他豐富的人生體驗,尤其是貧困的流浪漢的體驗。他明白了一個道理:最能夠關心窮苦人的往往是窮苦人。

傑克倫敦|貧民的深淵,一具龐大的殺人機器

1906年,他決定建造一艘船,自己駕著去環遊世界。他預計旅行七年,繞地球一週,可他並不是一個好理財家,造船活動幾乎成了個笑話。那船原計劃花七千元,實際上讓他多花了好幾萬元,而且毛病很多。

他不能夠再等待,仗著自己駕船的本領就出發了,可他勉強把船駕到了夏威夷,便不得不開始修理,修好後有很吃力地開到了澳大利亞。那船已經無法在前進,他便只好把它以三千元的低價賣掉,結束這次雖然浪漫卻失敗的航行。

但是,他在那次航行裡仍然創造了驚人的成績。他曾經駕駛那艘蹩腳至極的船從夏威夷直航馬克薩斯。當時的《太平洋航運指南》指出,由於赤道海流和貿易風的影響,那一帶海流異常複雜,從來沒有人勝利駕船通過,但是傑克·倫敦卻駕駛了一艘勉強修復的船經過九死一生闖了過去,但也在途中染上了一身怪病。

傑克倫敦|貧民的深淵,一具龐大的殺人機器

1916年11月21日,星期二,傑克·倫敦計劃第二天去紐約,而且打算中途繞道去看看芝加哥賽牲會,買一些良種牛,但是那天晚上他卻服用了過量的嗎啡身亡。

他桌上有個本子,上面寫了些計算藥量的數字。那時他患著尿毒症,但醫生認為把尿毒症看做他的死因是不能叫人信服的。

那麼只有兩種解釋:自殺,或者是計算藥量錯誤。從他白天的安排來看,不像是自殺;但那麼重要的藥量計算竟也會出錯也叫人難以接受。

日本作家村上春樹評價他說:

傑克·倫敦一直是我喜歡的作家,他基本是位優秀的故事作家,同時又有某些部分出人意料地忽然冒出來,是位可以在各種意義上從各種方向趣味盎然解讀的、不可思議的作家。

傑克·倫敦丨生活對我意味著什麼

傑克倫敦|貧民的深淵,一具龐大的殺人機器

我出生在工人階級的家庭。小時候,我就知道什麼是熱情、抱負和理想,而實現這些目標成了我孩童時代的難題。我身處於殘酷、艱苦而又原始的環境中。我不想朝外看,只想往上看。我處於社會的底層。這裡的生活給肉體和精神帶來的,只有骯髒和苦難;因為在這裡,肉體和精神都在忍飢挨餓、受盡折磨。

在我之上矗立著龐大的社會體系,而在我看來,唯一的出路就是往上爬。我很小的時候就下定決心要爬到這個體系中去。上流社會的男人們穿黑色的西服和前胸上漿的白襯衫,女人們都穿漂亮的禮服。那裡還有好吃的食物,而且非常豐富。對肉體來說,這些足夠了。接下來就是精神方面的需求。我知道,在我之上的階級中有無私的精神、純潔高尚的思想和頭腦敏銳聰明的人。我知道這一切是因為我讀過廉價盜版小說,書裡除了反面人物和女投機商之外,所有的男人和女人都思想高尚、談吐動聽、舉止優雅。簡單地說,就像我承認太陽昇起一樣,我承認在我之上的一切都是美好、高尚和優雅的,這一切為生活賦予體面和尊嚴,這一切使人生值得度過,也是對一個人辛勤勞動和悲慘不幸的回報。

但是,一個人要想爬出工人階級躋身上流,可沒那麼容易——如果他還抱有理想和幻想,那就更難了。我生活在加利福尼亞州的一個大農場上,很難找到能借以攀爬的梯子。早先我曾諮詢過股本的利率,還擔心我這個智商不高的頭腦是否能理解人類傑出發明——複利——的優點和長處。然後我又查明瞭各個年齡的工人們時下的工資率和生活費用。根據所有這些數據,我總結出,如果我立刻開始工作、攢錢,在我五十歲的時候,我就可以停止工作,加入到享受快樂和幸福的隊伍中去,等我進入了較上層的社會,這一部分快樂和幸福就會向我敞開大門。當然,我下定決心不結婚,可是我卻完全忘記了工人階級的大麻煩——疾病。

但是我所想的這種生活不僅僅要求我省吃儉用。而且,在我十歲的時候,我成了城市街頭的一個報童,並且發現自己向上爬的觀念改變了。我的周圍依然是骯髒和苦難,在我之上依然是那個有待我得到的天堂,只是,藉以攀爬的梯子不同了。如今的梯子是商業之梯。當我可以用五美分買下兩份報紙,然後轉手以十美分的價格賣出、讓我的資本翻倍時,我為什麼要把錢存起來去投資政府債券呢?商業之梯就是我要的梯子,我幻想自己將要變成一個成功的禿頭商業王子。

唉,這只是幻想!在我十六歲的時候,我已經獲得了“王子”的稱號。但這稱號是一群殺手和小偷給我起的,他們叫我“牡蠣海盜王子”。那時候,我已經爬到商業之梯的第一級臺階了。我成了一個資本家。我擁有一艘船和一整套掠奪牡蠣的裝備。我開始剝削我的同類。我有一個船員。作為船長和船主,我拿了三分之二的戰利品,留給船員三分之一,儘管他和我一樣辛苦地工作,和我一樣拿自己的生命和自由冒險。

這就是我在商業之梯上爬的最高一級。一天晚上,我同一群中國漁夫去搶劫。繩子和漁網都是值錢貨。這是搶劫,我承認,可這正是資本主義的精髓。資本家們以剋扣的手段,或是背信棄義,或是收買參議員和高級法院的法官來搶奪自己同類的財產。我只是不加掩飾而已。那是唯一的區別。我用了槍。

但是那天晚上,我的船員效率極為低下,資本家多半是會嚴厲譴責的,因為效率低下的確會增加支出,減少分紅。這兩點我的船員都做到了。他不小心點著了船的大主帆,把它完全燒燬了。那晚沒什麼分紅可得,而且那些中國漁夫比我們還富裕,因為他們搶了我們沒能搶到的繩子和漁網。我破產了,那會兒連買新主帆的65美元都掏不出來。我把我的船拋了錨,和一艘海灣海盜船在薩克拉門託河上游搶劫去了。在我離開去搶劫的時候,另一夥海灣強盜搶劫了我的船。他們偷走了所有的東西,甚至包括錨;後來,我修好了漂浮的船體並把它賣了20美元。我又滑回到原來爬過的那級臺階,之後再也沒有嘗試過商業之梯。

之後,我被其他資本家們無情地剝削。我有力氣,他們利用這點從中掙錢,而我卻靠著力氣過著非常慘淡的生活。我做過普通水手、碼頭裝卸工人、艙面水手;我在罐頭廠、製造廠和洗衣房工作過;我除過草、洗過地毯,還擦過玻璃。但我從未得到過辛苦勞動應有的報酬。我看著罐頭廠主的女兒坐在她的四輪馬車上,明白我的力氣在某種程度上也幫助拉動車子的橡膠輪胎了。我看著製造廠廠主的兒子去上大學了,明白我的力氣也在某種程度上支付了他所享有的美酒、換來了良好的人際關係。

可是我並不憎恨這一切。遊戲就是如此。他們是強勢群體。很好,我也很強壯。我會開闢出一條路使自己躋身於他們之中並從別人的力氣中掙錢。

村上春樹丨傑克·倫敦的假牙

傑克倫敦|貧民的深淵,一具龐大的殺人機器

傑克·倫敦和我的生日是同一天。當然,我常讀他的小說並非由於這個緣故。要了解倫敦的小說世界,最便利的捷徑大概是閱讀歐文·斯通寫的傳記《馬背上的水手》。這本書恰到好處又扣人心絃地描寫了倫敦波瀾壯闊的生涯,讀來不會生膩。把它和傑克·倫敦的自傳小說《馬丁·伊登》拿來一起閱讀,他那巨大而複雜的人物形象就會鮮明地浮現出來。《馬丁·伊登》是部頗為獨出心裁的作品,其間有種獨特的淒厲,抓住讀者的雙足一直拖向地獄最底層。要知道,傑克·倫敦在此書結尾讓自己的投影——主人公作家馬丁·伊登自殺,然後自己也像追隨小說而去,在名望的絕頂自殺身亡了。

讀了斯通的《馬背上的水手》,有處感慨頗深的地方。是他作為日俄戰爭的隨軍記者單身奔赴朝鮮半島時的事。傑克·倫敦仗著天生的冒險精神,跑去朝鮮北部一個外國人幾乎從未涉足的偏僻村莊投宿。村裡的官吏趕來他的住處,鄭重其事地寒暄。想必您已疲倦,萬分抱歉,但全體村民都說想一睹您的尊容,方便的話可否去廣場,讓眾人見見您?

傑克·倫敦驚異不已,又暗自高興。當時在美國與歐洲,他的文名急速飆升,但沒想到在朝鮮這個寒村裡,自己的名字居然也廣為人知。果然,村民們把廣場擠得密不透風。了不起的人氣嘛,傑克·倫敦心想。然而當他站到預備好的高壇上,官吏說道:實在抱歉,有勞您取下假牙給我們看看可以嗎?原來眾人想看的不是傑克·倫敦,而是他的假牙!於是他只得在村民的熱烈掌聲中,站在高壇上把假牙一會兒取下來一會兒裝上去,足足展示了三十分鐘。

那時,傑克·倫敦打心底想,“不管人們如何拼盡力氣死命追求,能在某一領域得到眾人認可也極罕見。”他一面如此銘記,一面站在寒風呼嘯的廣場上,向村民們笑容可掬地展示假牙。

讀到這裡我想,傑克·倫敦這個人真偉大。我甚至感動了。當然,能夠不怒不嗔,一連半個小時把假牙忽而卸下忽而裝上,這種善意也相當偉大。下巴的肌肉肯定也疲倦不堪。但我更為感佩他那汲取教訓的方法。哪怕有一千人放在完全相同的立場上,能從中引出這種特殊教訓的人,除他之外大概也不會有旁人了。

但轉念一想,我又覺得的確如此。一個人哪怕是朝著目標百般努力,也未必就能贏得別人的認可。這大約是不妨銘刻於心的事實。我讀了這段插曲,比從前更加喜愛作家傑克·倫敦了。

關於吸取教訓的方法。我也有過類似的經驗,雖然沒那麼富有戲劇性。大學時代,我曾經揹著睡袋四處旅行。有一年秋天去青森旅行時,我在深山裡迷路了。到了傍晚,氣溫陡然下降。那是隨時可能下雪的惱人天氣。這下可糟啦。我心想。但剛巧有輛林業局的吉普車經過,我請他們載我到公路上,然後再搭便車,好容易趕到了城裡。載我的是輛麵包車,裡面坐著一群大叔,大概十來個人。不是哪家小公司的職員旅行,就是社區組織的集體旅行,大夥兒都喝得醉醺醺,開心地吵吵嚷嚷。大叔們對我很親切。學生哥,來喝一杯!勸我喝日本酒。我又不好意思拒絕。只得喝了一杯。但大概是累得精疲力竭,很快我就迷迷糊糊睡著了。

過了一會兒忽然回過神來,大叔們正湊在一起說我的壞話。什麼做學生可真快活啊,拿著父母的錢四處遊玩;什麼好個厚顏無恥的傢伙,還喝了人家的酒。就是這類的壞話。好像整輛車的人都在罵我。我想這可麻煩啦。可是又不好爬起來,只好繼續裝睡。等到壞話告一段落,又過了一會兒,我才假裝猛然醒來,像什麼事情都沒發生似的,笑容可掬地談笑。到了城裡,我低頭說著“萬分感謝”下了車。大叔們也應道“啊,加油哦”。

那時我還很年輕,因此很受傷。為什麼自己非得挨那幫大叔痛罵不可。理由我也百思不解(至今仍然百思不解,或許我身上有些惹人不快的地方);但覺得不去深思為好,並且這麼想:“當別人說自己的壞話時,最好的辦法就是裝睡。” 作為吸取教訓的方法,也許不夠正統。但這是我當時的真情實感。裝睡其實也很累人,可是我認為在那個場合,或許那才是最正確最妥當的抉擇。

在之後的人生中,類似的事情還發生過好幾次。每一次我都想,跟那時候的麵包車不是一模一樣嗎?便總是裝睡應付過去。當然也有幾次無法置之不問。但根據我的經驗之談,這樣的情形並不會頻繁發生。大多數的事情,裝睡之際就會煙消雲散。就像那輛麵包車裡的大叔們一樣。

我想,個人教訓絕非想要就能得到。它是經由不可思議的途徑忽然從天而降的東西。而且讓人覺得途徑越是不可思議,效用就會成正比地越大。至於這樣的教訓有多少一般性和普遍性,那就不得而知了。

傑克·倫敦經典語錄:

傑克倫敦|貧民的深淵,一具龐大的殺人機器

1、給狗扔一根骨頭不是慈善。慈善是當你和狗一樣餓的時候和狗分享一根骨頭。

2、得到智慧的唯一辦法,就是用青春去買。

3、我們的文明程度越高,我們的恐懼就越深,擔心我們在文明過程中拋棄了在蠻荒時代屬於美,屬於生活之樂的東西。

4、生活就是這樣,沒有公平的遊戲法則,一旦倒下去,就是生命的終結。

5、生活的矛盾之處在於有一種境界標誌著生命的頂峰甚至超越了生命。當一個人極度活躍徹底地忘掉自我的時候,這種境界便悄無聲息地出現。

6、他從不放過任何有利的機會,更不會從生死搏鬥中退卻。統治別人或被別人奴役。不能有同情,同情是軟弱的表現。原始生活中不存在同情,否則,會被視為軟弱,這會讓你喪命。殺人或者被殺,吃人或者被吃,這就是法則,永恆的法則。

7、我躺下來,用一張報紙做枕頭。高高在我上方的,是眨眼的星星,而當火車彎曲而行,這些群星便像在上上下下的畫著弧形,望著它們,我睡著了。這天過去了--我生命中所有天中的一天。明天又會是另外一天,而我依然年輕。

8、他在這成群結隊的刁難中明白了兩條經驗:在打群架的時候,要設法保護自己; 在跟單個狗戰鬥的時候,要設法用最短的時間叫對方吃最大的虧。

9、他具有忠誠與獻身的精神,也具有野性與狡猾的一面。

10、要麼取得支配權,要麼被支配。仁慈是懦弱的表現,仁慈不存在於原始生活之中。仁慈會被誤解為恐懼,一旦被誤解就會導致死亡。

11、寧作飛灰不作浮沉,寧投熊熊烈火興盡而滅不伴寂寂朽木漠然同腐,寧為耀眼流星迸發萬丈光芒不羨永恆星體幽幽沉睡千古。

12、厭倦,就是一個人吃完盤子裡的食物後對盤子的感情。

13、愛情待在高山之巔,在理智的谷地之上。愛情是生活的昇華人生的絕頂,它難得出現。

14、為今夜趕路的人乾杯,願他食物充沛,願他的狗沒有累倒,祝願他的火柴都能劃出火來,願上帝保佑他,願他一路順風吧。

15、文明的作用就在於強迫環境服從人類的規律,直到它變得像機器一樣聽話。

16、雖然生活不斷摧毀了我們的夢想,卻有一些損失已無法補償,但是希望併為它鬥爭,請把這一切放在你的肩。

17、他強烈地想撕碎對手,但他也從沒忘記他的對手也想撕碎毀滅他。他在沒有做好迎接對手衝擊之前的準備絕不先衝擊,在沒有做好防禦前絕不先進攻。

18、“活著”它應該充滿力量,它的力量是忍受,去忍受生命賦予我們的責任,去忍受現實給予我們的幸福和苦難、無聊和平庸。

19、生命吞噬著生命,最強的和最貪婪的活了下來。

20、古老荒野的慾望在升騰,掙脫著習俗的束縛,再次從它冬日的長眠中,喚醒野性不馴的旋律。


分享到:


相關文章: