暗藏玄机的诗歌

暗藏玄机?玩谐音梗是不是暗藏玄机呢?说实话,我第一下想到的是乐府诗歌,乐府最喜欢玩这些梗了,比如“莲”谐音“怜”

暗藏玄机的诗歌

乐府诗里我最喜欢的那首——《西洲曲》,节选几句符合题意的:

开门郎不至,出门采红莲。采莲南塘秋,莲花过人头。低头弄莲子,莲子清如水。置莲怀袖中,莲心彻底红。

看似是采莲,其实是说自己心里一直怜爱着自己的小哥哥。

《四时子夜歌》也是有不少:

始欲识郎时,两心望如一。理丝入残机,何悟不成匹。

丝与思念的思,谐音,表面上写的是织布或者缫丝,其实是玩的谐音梗,思念她的小哥哥,“匹”不仅仅是量词,也是指的匹配之意。

下面这首《四时子夜歌》跟上面玩的一样。

前丝断缠绵,意欲结交情。春蚕易感化,丝子已复生。

还有这首“梧子”和“吾子”谐音

怜欢好情怀,移居作乡里。桐树生门前,出入见梧子。

再说一个元散曲:

殿前欢 卫立中碧云深,碧云深处路难寻。数椽茅屋和去赁。云在松阴。挂云和八尺琴,卧苔石将云根枕,折梅蕊把云梢沁。云心无我,云我无心。

“云心无我,云我无心。”看似很像,其实,暗藏玄机,前面的云就是名词,说云朵中心没有我,后面一句,“云”这里做动词,是“说”的意思,相对于古代汉语的“曰”。后面就是说,说我没有心。利用词性的变化,这里的确是非常巧妙。

暗藏玄机的诗歌

还有的暗藏玄机是男子作闺音,作者是男人,非要跟女装大佬一样,用女人口吻写诗歌。

唐代有一个精通此道的诗人——张籍

节妇吟君知妾有夫,赠妾双明珠。感君缠绵意,系在红罗襦。妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。知君用心如日月,事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。

字面意思是一个已婚小少妇,她遭遇到了除了他丈夫以外男性的表白,她不好推辞,只能表达我们遇见的太晚了,我已经心有所属的意思的话。宝贝,我还是爱你的,只不过遇见的太晚了……

其实,副标题是:寄东平李司空师道

张籍难道是gay?不是了,李师道是当时藩镇之一的平卢淄青节度使,李师道这个人割据一方,不把中央放在眼里,曾经密谋刺杀对藩镇态度强势的宰相武元衡和裴度,结果是一死一伤。可见,他的实力和其心狠手辣,张籍被李师道拉拢,他不敢明目张胆反对,所以,写的这么隐晦。这么机智,还是很棒的。

张籍的女装故事怎么会完?我们继续看

近试上张水部朱庆馀洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。酬朱庆馀张籍越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。齐纨未是人间贵,一曲菱歌敌万金。

这里面涉及到了两个人,一个是张籍,也就是张水部,另一个是朱庆馀。

小朱同学来到长安参加科举考试,考完试以后,自己心里没底,之前通过献上自己的诗文已经和在朝为官的张籍混熟了。小朱不敢明目张胆问成绩,于是男子作闺音,写下来一首诗。大概意思是为了讨好舅姑(就是现在的公婆),新媳妇拼命打扮。然后,问自己老公打扮的怎么样?

张籍也是精通此道,也是男子作闺音,用这种特殊方式把小朱同学夸了一通,意思,你放心,一定会金榜题名的。后来,小朱果然就是考取进士了。


分享到:


相關文章: