其實，所謂《西遊記》的“72年版”並不是一部中國本土作品，而是一部日本電視版的《西遊記》，但僅三集被禁播，究其原因，實在是因為這部作品將《西遊記》改編的太過離譜，以至於完全成了鬧劇。
《西遊記》作為歷代四大文學作品之一，在人們中間廣為流傳。人們對此很熟悉，但是72版的《西遊記》中女演員夏目雅子出演三藏法師這一設定就令很多中國觀眾難以理解。隨著情節的發展，沙僧是個日本妖怪河童、如來佛祖成了女人、觀音大士成了男人、金角大王和銀角大王更是成了夫妻，這樣毀三觀的設定直接導致這部劇被禁播。
雖然這部戲的特殊效果仍然可以接受，但情節和人物的刻畫確實與原作脫節了。日本人研究我們的文化，也證明了我們的中國文化是優秀的，但是好的傑作，已經被拍成這樣的，實在是太難說了。
中國人怎能容忍自己的寶貝被日本人活活糟蹋呢？必須禁止。傲慢的小日本能在哪裡瞭解我們的博大精深的中國文化？這一問題也引起了有關部門的反思。為什麼我們不做一個高質量的西遊記，為什麼不傳授我們自己的文化呢？因此，於是有了後來的86版的經典《西遊記》。
分享到:
閱讀更多 莫若山水 的文章
