註釋:
①信言:真實可信的話。
②辯:巧辯,花言巧語,能說會道。
③博:廣博,淵博。
④聖人不積:有道的人不自私,沒有佔有的慾望。
⑤有:充實。
⑥多:與“少”相對,這裡指豐裕。
⑦利而不害:使萬物得到益處而不加以傷害。
⑧道:法則,這裡指行為準則。
譯文:
真實可信的話不動聽,動聽的話不真實可信;善良的人不巧辯,巧辯的人不善良;真懂的人不賣弄自己淵博,賣弄自己淵博的人不是真懂。聖人不存佔有之心,儘量幫助別人,自己反而更充實;儘量給予別人,自己反而更豐裕。自然的法則,是利成萬物而不加傷害。聖人的行為準則,是施惠於人而不與之爭利。
閱讀更多 夭兮世家 的文章