不態：是河南話也是洛陽話，不在狀態唄，應該是很好理解，河南人說話簡約，洛陽人尤甚。很多詞語簡化的連老城人都迷糊。一般我們河南人說“不態兒”，指人也可說事兒、也可說那個部件、零件。
態：意態也。--《說文》。段注：“意態者，有是意，因有是狀，故曰意態。從心能，會意。心所能必見於外也。”柔遠能邇。--《虞書》。鄭注：“能，恣也，恣即態也。”人之態不如備。--《荀子·成相》。按：“詐態也。”盡變態乎其中。--張衡《西京賦》。滂心淖態。--《楚辭·大招》。
我們說幹部：作風漂浮，不在狀態，說工人：在崗不在狀態，心不在焉。實際用洛陽話兩個字就概括了：不態。新上任的幹部，能說不能幹，老百姓私下也會議論“這人.....不態。”能力不夠唄。鄰居之間的評價：這貨不態.....隱晦了涵養差，也算是給了人家面子。
在企業車間檢修設備，急需一個零件：拿這個試試？不態，不是“一窩兒”配不上，別勉強了，這樣容易出事兒。農民收割穀類，看見人家收割機的速度：咱這鐮刀“不態”啦，還是現代化厲害啊.....
不態，就是不行，不在狀態，簡單的土語已經延伸了原來的含義。
分享到:
閱讀更多 洛陽車人 的文章
