开机/关机
Open/Close your phone （×）
Turn on/offyour phone （√）
Switch on/offyour phone （√）
一般来说，如果我们想要表达电子设备的开关，比如开/关灯，开/关电视机，直接用open/close来表达，是非常不地道的，这是一种中式英语的说法，而地道的说法应该是“Turn on/off”或“Switch on/off”。
例句：
Mobile phone must beswitched offthroughout the flight.
飞行过程中，请关闭手机。
分享到:
閱讀更多 每天快樂學英語 的文章
