荷蘭宜家,你們員工歧視中國人的樣子,真醜!

種族歧視問題一直是異國他鄉留學生活的人們屢見不鮮的問題。每個少數族裔,或多或少,或明或暗都曾遭受過歧視問題。我們是如何遭遇歧視,遇到歧視我們該怎麼處理?這些都是我們應該思考的問題。

有一位生活在荷蘭的小夥伴找到生活菌,講述了真實發生她身上的宜家種族歧視事件。

荷蘭宜家,你們員工歧視中國人的樣子,真醜!

先簡單介紹一下投稿小夥伴的個人情況:

美國留學生活5年,教育社會學專業。去年和家人從美國搬到荷蘭後,荷蘭生活近1年,會辨認個別荷蘭語單詞,英文溝通不存在問題。

事件背景

事件發生在8月31號下午兩點。

一年前在Hengelo IKEA買了一個沙發,由於空間不夠而未開封閒置,決定退貨處理,退貨出發前我在IKEA沙發包裝的一側外層簡單包了一個amazon的紙箱板以防止運輸途中對原包裝的剮蹭。一起帶過去退的還有兩個同時購買的小物件。

荷蘭宜家,你們員工歧視中國人的樣子,真醜!

退貨前的包裝

事件經過

初次溝通,Customer service沒多少顧客,取號排隊後,一個名叫Marjan的員工接待了我。我友好問候後用英語解釋了我的需求,Marjan並沒有查看商品,拿起我遞過去的小票。用荷蘭語對我說了一些東西,我沒有留意聽內容。習慣性禮貌回應並跟她解釋我不會荷蘭語是否可以用英語。

Marjan並沒有回覆我什麼,轉過身去跟旁邊一個櫃檯的IKEA同事用荷蘭語說了近一分鐘。

期間我被晾在櫃檯,在她們荷蘭語對話中我聽到Nederlands、Engles、Chinees以及f*ck等字眼,我以為是Marjan對“說英語”這件事有點抓狂,所以並沒有多想。

藉口一

接著她轉向我,用英語對我說的第一句話是“I can only take returns with original package.”(只有帶有原包裝的產品才能退貨),她依然沒有查看商品。

我表示同意,因為這我來之前在電話和網站上確認的說法一致。

然後她指著沙發說:“So you can not return this because it's opened.” (你已經打開過這個產品了,所以你不能退)

我立即向她解釋,這個沙發並沒有被打開過,那片有點開裂的紙箱皮是來自於amazon的人為外加防護層。Marjan並沒有聽或者沒有聽明白我的解釋,也沒有走出櫃檯去看一看我指給她紙箱皮上的amazon的標誌。

藉口二

接著她又搬出了不能退貨的第二個藉口“over 365 days。”(購買超過一年)

我向她說明我在出發前與網站和電話的客服人員確認過,只要沒有開封就可以無限期退貨(電話客服用的詞是infinity)。

她一副我不聽我不聽的樣子,回到藉口一,不停強調“It's broken. It has been opened. You've used it. You can't return it.”(這個已經被打開過了,你不能退),講話態度相當相當aggressive (霸道)。

再次溝通

由於沙發龐大,拖車朋友也已經離開,我不知道如果不能退該怎麼帶回去,便又一次嘗試解釋關於amazon防護層的問題。

我友好地跟她說,我們之間可能溝通有誤會,可能沒有能幫我到能翻譯英語的人。

我的話剛說到 “misunderstanding”,她便粗魯的打斷我說這裡面 “no misunderstanding”。

當聽到我說“could you please find someone ...”(你能幫我找其他人麼...)

她又一次打斷我說“我就是這的經理,我知道rules”,問我還有其他事沒,然後惡狠狠的瞪著我。

我問她小物件可否退,她十分不情願地同意退小物件,一副幫了大忙的樣子。

我說“同一天購買小物件就沒有時長問題了?”

她再一次搬出了沙發沒有“original package”的理由。依然在沒有查看的情況下口口咬定是開過的。

期間非常不耐煩的衝我擺手,反覆使用“no way。”“impossible to return”等字眼,還問我:“No one wants to buy it. You wanna buy a product like that? Go buy it. Don’t return。”(沒有人想買打開過得產品,你想買你買,買了別退!)

當我又一次想要開口時,話還沒有說出,她開始衝我喊“That's the end of discussion. What else do you want? You want to return these or not?”(指著小物件:我們的對話結束了,你還想幹啥?還想不想退這些東西了?)

我說要退,然後她在電腦上操作,沒有告訴我接下來我應該做什麼,我又一次被她晾在一旁。

於是我趁著空檔,急忙給老公撥通電話,讓他趕緊跟拖車朋友聯繫,返回IKEA來取沙發。通話時特意稍稍側過身去,保證聲音不會影響到他人。老公奇怪的問我為什麼不能退,我非常平靜地用中文解釋說沒有辦法,人家不讓退。雖然非常不舒服,但我還在想可能是自己的問題導致沒有解釋清楚,根本沒有想到這可能是一次對中國人的歧視!

高潮來了

電話通話還沒到半分鐘,Marjen打斷了我,瞪著我說“Don't speak Chinese in front of me!”(別在我面前說中文!)

我非常震驚,以為是自己聽錯了,她繼續說“ It's so not nice to speak Chinese in front of me. I'm not comfortable with it.”(在我面前說中文很不好,這讓我很不爽!)

我驚呆了,我問她憑什麼偏偏就提中文。

她說:“隨便你,可能在中國你能這樣做,但是在這個國家,在別人面前說中文非常粗魯。”

我這時才意識到,原來之前所有的不友好,可能是來自於對中國人的偏見!接下來她用了近兩分鐘的時間,強勢地表達了自己聽到中文的不舒服和不滿意。整個期間,周圍還有很多IKEA店員都看到發生了什麼,甚至有人就站在旁邊看熱鬧。我也向他們求助過,但是沒有任何人有任何趨勢來聽我解釋或者提供幫助。

我勢單力薄地面對著IKEA穿著溫暖橙黃色制服的員工團,告訴他們我被offend了,要求他們向我道歉。Marjen並沒有道歉,而是用嘲諷的語氣說“offend?(冒犯?)”然後不耐煩叫了下一個號,強行結束了我的時段,其他員工也沒有理會我的要求。

事件感受

當我推著沙發走出IKEA的時候,荷蘭午後明媚的陽光照在我的身上,照在IKEA藍黃相間的大幅標牌上,顯得異常溫暖。在這個沒有霧霾、沒有PM2.5的國家,藍天干淨的沒有一絲雜質,只是再明亮的陽光,也照不進一些人陰暗的內心。

我在美國生活了5年多,老公在美國生活了近10年,我們都從未遇到過類似事件。

在這個號稱具有強大包容度的國家,我的經歷或許只是偶然,我遇到的或許只是個例,只是我自己的不幸。

可能是我個人專業背景的原因,我深知多元平等的目標離現實還很遙遠,我只是想把這個經歷分享出來,讓大家明白,有時候不是我們的問題。這個社會中還存在著許多的不完美,遇到不舒服一定要表達,不要像我一樣後知後覺才知道自己被歧視。

作為身在海外的留學生或工作群體,我們不僅要努力做好自己,維護國家形象,也要更加努力提高自己,用自己的力量,消除偏見和誤解,讓這個世界更美好一點點。

此事件已向IKEA總部投訴,等待處理結果。

寫在最後

每個國家的人都有自己固有的觀念和習慣,每個國家都有其特點和溝通方式。這些不一樣可能會導致一些偏見和差別對待。我們應該學會正視和尊重這種不同;客觀正確的去糾正偏見中的誤解。不去傷害別人,也絕不允許被別人傷害。遇到不公平的對待和歧視的時候,要敢於正確的捍衛自己的權利。甘做受氣包,只會讓歧視更加猖狂。

在荷的小夥伴們,大家有沒有在宜家或者其他地方遇到過類似事件?歡迎在評論區告訴我們。


分享到:


相關文章: