“世界这么大，我想去看看”这句话自2015年问世以来在国内便引起了不小的反响，一度被人当做口头禅，而追溯其来源，实际出自一位河南心理教师的辞职信，这句话虽说任性但也表达了其对现有国企单位温水煮青蛙现象的不满，如今这位老师已经在某景点开起了民宿，加之“名人效应”收入也算不错。
无独有偶，近日在英国也上演了这么一出类似情节，31岁的医生戈伊斯(Jean-Baptiste Gois)为法国女友毅然选择辞去稳定工作，花了45万英镑（折合人民币约398万元）在法国乡下购下了一座废弃的庄园，其与女友艾琳•乔亚(Erin Choa)计划将此城堡整修好当做度假旅馆。
据悉，戈伊斯与乔亚二人于2010年在英国文化古城爱丁堡相识，至今虽已到了七年之痒的时期但二人依旧恩爱如初，这也是为何作为医生的戈伊斯宁可放弃工作也要陪女友回法国家乡完成开旅馆的心愿。
戈伊斯购买的城堡所在地原本是一个酒庄，始建于17世纪，在法国大革命期间被遗弃，后又在19世纪重建得以恢复文艺复兴时期风格，该城堡规模很大，在上世纪70年代曾收容过大约528名来自越南、柬埔寨和老挝的难民。由于老化严重，该城堡在1997年以后便不再有人居住，如今屋顶已是摇摇欲坠，即便如此戈伊斯花400万买下这座庄园可以算是捡了个大便宜了。
戈伊斯与乔亚对城堡进行整修时保留了全部建筑风格，旨在打造一个既复古简朴又温馨浪漫的雅居，除此之外，其对该城堡外部建设也有一定的规划，将城堡外的河道重新注水，栏杆全部刷成先是高雅的白色，在河道外围庭院摆上三两餐桌与顾客尽享安逸时光。
为了提高盈利，戈伊斯夫妇甚至打算对外承包婚礼置办业务，毕竟相比教堂而言这里会显得更浪漫。
当然这一切的策划也都只在设想当中，考虑到该地地处法国较为偏僻的村落这一点，戈伊斯对此次投资或多或少心存怀疑。
本文选题：飞蛾@叶子
本文编译：飞蛾@叶子
喜欢我的内容就关注我吧~ 咱们天天相守
閱讀更多 譯眼看非洲 的文章
