石班瑜爲周星馳電影配音,一不小心「2次口誤」卻成了經典台詞!


配音演員一直都是被稱為“演藝界的怪咖”,因為他們可以一個人演完一場戲,實在是非常的強大。配音是一門語言藝術,是配音演員們用自己的聲音和語言在銀幕後、話筒前進行塑造和完善各種活生生的、性格色彩鮮明的人物形象的一項創造性工作。所以,配音是很重要的,如果說動畫的話,那麼配音就是動畫活過來的一部分。只不過今天小編要說的是電視劇電影的配音。

相信大家都看過周星馳出演的電影吧。周星馳被稱為“星爺”,他出生於香港,祖籍在浙江寧波,是中國香港演員、導演。張愛玲曾經說過,出名要趁早,來得太晚的話,快樂也不那麼痛快。周星馳的成功就總是來得很晚,也算是好事多磨吧。周星馳小時候出生在香港有名的窮人區,在他7歲的時候,他的父母還離異了。周星馳小的時候學習不好,後來陰差陽錯之下進入了演藝圈。後來就是成就了很多我們看過的電影了。比如說:《整蠱專家》。

但是呢,由於周星馳的電影原本都是粵語的,但是我們看的時候都是普通話了,這是因為有配音演員的存在。其實周星馳的普通話並不好,不僅說得慢還特別的靦腆。所以石班瑜的出現就顯得非常的重要了。石班瑜在配音方面非常的專業,據說石班瑜的師傅在臺灣被稱為“配音皇帝”陳明陽。石班瑜是在廣播電臺工作的,曾經還有一部廣播劇被提名了金鐘獎。


周星馳想要將電影推向大陸,粵語肯定是不被大家接受的,所以周星馳和石班瑜強強聯手,石班瑜和周星馳太契合了,他們兩個人的聲音就像是從周星馳本人的嘴中發出來的聲音,既生動又自然。最後這些電影可以生動自然的展現在我們的眼中,這是上帝獎賞的成功啊,這樣的無厘頭真的是很酷的。石班瑜自從1989年開始為周星馳配音,石班瑜已經為周星馳配音了幾十部電影。

石班瑜的普通話是非常有特色的,那種故意的普通話就是那種非常有個性的。這樣的特色也是天賦造就的。石班瑜的聲音是很尖銳的,所以剛開始他配音的都是一些太監和娘娘腔的角色。但是由於這個聲音非常的有特點,所以和周星馳的無厘頭表演意外的契合了。“I服了you”,“我先走”這兩個經典臺詞,實際上是由於石班瑜這個天才口誤說成的。石班瑜為了喜劇效果付出了很多,周星馳的表演也是和這樣誇張的聲音配合了。

可以說他們兩個人的組合是非常默契的。沒有石班瑜就沒有周星馳的今天,反過來講,因為有周星馳才會有原創的根本。大家怎麼想的呢?歡迎給小編留言呦~石班瑜為周星馳電影配音,一不小心“2次口誤”卻成了經典臺詞!


分享到:


相關文章: