雲南昆明·大觀樓

雲南昆明·大觀樓


雲南昆明·大觀樓

雲南昆明大觀樓

五百里滇池,奔來眼底,披襟岸幘,喜茫茫空闊無邊。看:東驤神駿,西翥靈儀,北走蜿蜒,南翔縞素。高人韻士何妨選勝登臨。趁蟹嶼螺洲,梳裹就風鬟霧鬢;更蘋天葦地,點綴些翠羽丹霞,莫孤負:四圍香稻,萬頃晴沙,九夏芙蓉,三春楊柳;

數千年往事,注到心頭,把酒凌虛,嘆滾滾英雄誰在?想:漢習樓船,唐標鐵柱,宋揮玉斧,元跨革囊。偉烈豐功費盡移山心力。盡珠簾畫棟,卷不及暮雨朝雲;便斷碣殘碑,都付與蒼煙落照。只贏得:幾杵疏鍾,半江漁火,兩行秋雁,一枕清霜。

——孫髯翁

布衣寒士孫髯翁,一掃俗唱,揮就驚世駭俗的180字長聯。上聯寫登大觀樓騁懷,所見到"五百里滇池"的四圍風光,下聯抒發對雲南"數千年往事"的無限感慨,情景交融,對仗工整,氣魄宏大。清道光年間"五華五子"中之戴絅孫評價長聯"渾灝流轉,化去堆垛之跡,實為僅見"。長聯問世以來,被譽為"海內外第一聯","海內長聯第一佳者"。長聯由昆明名士陸樹堂行書書寫刊刻。現存陸書拓本摹刻聯。清嘉慶年間,迤西道宋湘撰聯:"千秋懷抱三杯酒;萬里雲山一水樓。"十四字聯高度概括了髯翁的長聯。孫髯翁長聯問世,大觀樓躋身"中國名樓"。

雲南昆明·大觀樓

五百里滇池,奔來眼底,憑欄回憶,喜茫茫波浪無邊。看:東驤金馬,西翥碧雞,北倚盤龍,南馴寶象。高人韻士惜拋流水光陰。趁蟹嶼螺洲,襯將起蒼崖翠壁;更萍天葦地,早收回薄霧殘霞,莫孤負:四圍香稻,萬頃鷗沙,九夏芙蓉,三春楊柳。

數千年往事,注到心頭,把酒凌虛,嘆滾滾英雄誰在?想:漢習樓船,唐標鐵柱,宋揮玉斧,元跨革囊。爨長蒙酋費盡移山氣力。盡珠簾畫棟,卷不及暮雨朝雲;便蘚碣苔碑,都付與荒煙落照。只贏得:幾杵疏鍾,半江漁火,兩行鴻雁,一片滄桑。

——阮元

阮元宦遊期間每過名勝,都有題撰對聯的習慣,如題杭州西湖孤山蘇公祠聯“欲共水仙薦秋菊;長留學士住西湖”,題南昌滕王閣聯“帝子長洲,仙人舊館;將軍武庫,學士詞宗”,題鎮江北固山多景樓聯“巴蜀西來,潮頭幾許;金焦北固,鼎足三分”等。阮元所撰對聯立意大多跟施政、治學、交遊、愛好等相關,用典多,注重形式上的用韻比偶,遣詞造句少妝點、多平實。

對於大觀樓長聯,他從立意、用韻對仗、修辭等方面認為該聯有許多需修改的地方,基於他好興文事的習慣和對孫髯翁長聯政治立場的不認同,對長聯做了大幅修改,並將修改的聯句替換原句掛在了大觀樓上,“而彼都人士,嘖有煩言,旋復撤去”。

阮元對此不大服氣,將“改本寄示”當時的楹聯品鑑家梁章鉅,梁章鉅在《楹聯叢話·勝蹟下》和《楹聯續話·卷二》中分別從對聯形式和政治態度上記述了修改的原因。梁章鉅認為孫髯翁原聯“未免冗長”,上聯的“神駿”、“靈儀”、“蜿蜒”、“縞素”分別指“金馬”、“碧雞”、“蛇山”、“鶴山”,都是滇中實境,用替字,“反嫌妝點”,故阮元改聯“東驤金馬,西翥碧雞,北倚盤龍,南馴寶象”為宜。

雲南昆明·大觀樓

雲南昆明·大觀樓

雲南昆明·大觀樓

雲南昆明·大觀樓

雲南昆明·大觀樓


分享到:


相關文章: