81天，我們一起讀完《黃帝八十一難經》第58天：
《五十八難》
原文：五十八難曰：傷寒有幾，其脈有變不？
然：傷寒有五：有中風（指直接被風邪所傷），有傷寒，有溼溫，有熱病，有溫病，其所苦各不同。
中風之脈，陽浮而滑，陰濡而弱。溼溫之脈，陽濡而弱，陰小而急。傷寒之脈，陰陽俱盛而緊澀。熱病之脈，陰陽俱浮。浮之而滑，沉之而散澀。溫病之脈，行在諸經，不知何經之動也，各隨其經所在而取之。
傷寒有汗出而愈，下之而死者；有汗出而死，下之而愈者。何也？
然：陽虛陰盛，汗出而愈，下之而死；陽盛陰虛，汗出而死，下之而愈。
寒熱之病，候之如何也？
然：皮寒熱者，皮不可近席，毛髮焦，鼻槁，不得汗。肌寒熱者，皮膚痛，唇舌槁，無汗。骨寒熱者，病無所安，汗注不休，齒本槁痛。
翻譯如下：
第五十八問曰：傷寒有幾種情況，在脈象上有沒有變化？
回答：傷寒分為五種情況：有中風，有傷寒，有溼溫，有熱病，有溫病，其症狀痛苦各不相同。
中風的脈象，屬陽的寸部浮而且滑，屬陰的尺部濡軟而弱。溼溫的脈象，屬陽的寸部濡軟而弱，屬陰的尺部細小而急促。傷寒的脈象，無論屬陰的尺部還是屬陽的寸部都強盛而且緊澀。熱病的脈象，屬陰的尺部、屬陽的寸部都為浮脈，輕取時浮而且滑，重取時又出現散澀之象。溫病的脈象，由於病邪可以行走於各條經脈，不易辨別是哪條經脈的脈動，需要各自隨著病變所在的經脈而取按。
問曰：傷寒之證，有使用發汗之法汗出而治癒，但使用瀉下法卻會造成死亡的；也有使用發汗法會造成死亡，但使用瀉下法卻可以治癒的，這是為什麼？
回答：病人陽虛而陰盛，此時體表虛弱，寒邪趁機侵襲，留駐在營衛之中，使用發汗法調營衛、開腠理，將寒邪從肌腠間逐出，病也就痊癒了，但如果使用瀉下法，會造成體內虛弱寒邪藉機內陷，就可能造成病情加重甚至死亡。病人陽盛而陰虛，也就是體表陽氣盛，體內陰氣虛，使用發汗法會白白消耗體內津液而無法驅逐寒邪，預後自然不良，而使用瀉下法則可驅逐陽明經中的病邪，病情也即可以痊癒。
問曰：寒熱之病，如何辨別其症候的不同？
回答：寒熱在皮膚體表的，皮膚灼熱無法貼近席面，毛髮焦枯，鼻中乾燥，但沒有汗。寒熱在肌肉的，肌肉疼痛，唇舌乾燥，也沒有汗。寒熱在骨的，被病邪所擾全身無所安適，汗流如注且不停止，牙根乾枯而疼痛。
閱讀更多 芽兒的壹加醫 的文章
