這首歌雖然聽著不太正經,但是,快樂就完事了!

大人的歌像酒,不管是情歌或是搖滾總是讓人的精神變的緊張或是興奮。可能因為人長大了,經歷的多了,慢慢的內心有點麻木了,需要一些刺激,所以就有了大人的歌。小朋友的歌像一杯山泉水,清澈,喝過之後又有一點淡淡的甜味,讓自己的心變的像山裡的小溪流一般輕靈。

可能發音不清,可能因為是德語,音譯的中文聽起來有些不文明,但是這又如何呢?快樂就完事了。

《Schnappi》德國小朋友約伊.格魯特曼哼唱,擊敗凱莉·米洛、羅比·威廉斯、聯合公園等流行巨星,登上排行榜冠軍!

這首歌雖然聽著不太正經,但是,快樂就完事了!

歌曲的中文意思大致如下

我是小賴皮小小小鱷魚

我家在埃及尼羅河旁邊

我原來是一顆蛋

一下子滑啦滑啦我就生出來啦

小小賴皮咬東咬西的小賴皮

小小賴皮咬東咬西的小賴皮

我是小賴皮小小小鱷魚

我牙齒尖尖數也數不清

我咬咬咬看得到的我都咬

我東咬西咬因為我很會咬

小小賴皮咬東咬西的小賴皮

小小賴皮咬東咬西的小賴皮

我是小賴皮小小小鱷魚

咬來咬去是我最愛的遊戲

我爬到媽媽那裡

讓她看看我多會咬東咬西

小小賴皮咬東咬西的小賴皮

小小賴皮咬東咬西的小賴皮

我是小賴皮小小小鱷魚

咬來咬去也不是多有趣

只是爸爸的腿我一咬

晚上就可以睡很好

小小賴皮咬東咬西的小賴皮

小小賴皮咬東咬西的小賴皮

(小賴皮表示,誰小時候還不是個熊孩子呢)

這首歌雖然聽著不太正經,但是,快樂就完事了!

正經歌曲怎麼就讓你音譯的這麼不正經呢?

你本是S B, 但是穿得酷酷滴

開磚塊林肯,還穿著阿瑪尼

缺點是一心談戀愛

但是你說句話不對被SHE FAIR~~

SHE is a S B S B S B S B ·

你是個橡皮,S B S B S B

你本是S B,但是扮得酷酷滴

還爬上山峰頂大風冒充F.I.R

掀起衣服 INVITE 隨便看

丫是個豬 [哇] 不怕吐你就看

SHE IS A SB SB SB SB

你是個橡皮 SB SB SB

你本是SB,但是看著酷酷滴

什麼不幹但是死著一張B臉

從生下來你就 in your mama hand

到死你也什麼不用幹

she is a S B S B S B S B

你是個橡皮, S BS BS B

你本是S B,但是真的酷酷滴

住著出租屋但CAN NOT 被FAIR

EXPRESS ,這月工資3800

笨蛋,半夜樂得SY來發汗

She is a SB SBSBSB

你是個橡皮,橡皮橡皮橡皮。

Shi is a S B [ya ] S B S B S B [ya ]

你是個橡皮,[o,ya]S B S B S B

(如果小姑娘長大了學會了中文,看到這音譯,估計的氣哭了吧,哈哈哈)

這首歌雖然聽著不太正經,但是,快樂就完事了!


分享到:


相關文章: