本周一，诺瓦克·德约科维奇在塞尔维亚召开一小型新闻发布会，谈及他的近况和余下赛季作战计划。
“将在周四启程上海。”
“早前，我习惯连着参加北京、上海两站比赛。过去3个月我打了太多比赛，美网后我没有太多时间休息，因为我去芝加哥参加了拉沃尔杯，消耗掉不少元气。然而，它是一份极好的经历，让我体验拉沃尔杯独一无二的理念。但它在情感、精神世界以及体能方面非常‘耗人’。我希望能和家人在塞尔维亚待一段时间，因为我们不是经常能有这样的机会聚在一起。
（在塞尔维亚）一切都不错，无论天气还是在那训练的球员都很好。有菲利普·克拉吉诺维奇，达尼罗·彼得洛维奇，还有巴格达蒂斯这样的优秀球员。训练效果非常好，我对所有事的进展都感到满意，所以我和团队决定最好在家待久一点。我希望恢复更好一些，为出征上海以及余下赛季打下好基础。多亏了在那的球员，我的训练课得以保质保量。全年在贝尔格莱德找到出色的网球员并不容易，尤其在9月和10月，当一些巡回赛事在进行时，所以最优秀的塞尔维亚网球选手会遍布在全世界。我将于本周四出发上海。”
“不想跳过拉沃尔杯是出于对费德勒的尊重”
“我想到北京参赛，因为它是能让我在上海登顶世界第一的机会。然而，团队成员从战略层面分析后决定最好跳过它。如果我表现出色并在北京加冕，疲劳感将会接踵而至。我和其他人一样，美网无论从体能还是精神方面都非常考验球员。当你赢得一座大满贯，感觉就像攀登珠穆拉玛峰一样，在那之后，你必须休息一阵子以便为新一轮攀登蓄力。中网离得太近了。我不希望跳过拉沃尔杯是出于对费德勒的尊敬，而且我不后悔。”
“没有看到即将而来的告别”
“很难去甄选这么一刻，但如果必须做出选择，（想告别）那一刻是在罗兰·加洛斯输球后，当时我花了4到5天和我的妻子去爬山，感知大自然。之后，一切向好的一面进展。我打进女王杯决赛，赢下温网，辛辛那提，美网，这是重大的连胜。对此我心生感激，因为术后几个月，我在球场‘寸步难行’。我不得不做出一些调整，尤其在发球方面。去年底我改了球拍参数。当你输掉的比赛要比赢的比赛多时，当你更改球拍和团队后，你会遐想这些改变是否正确，会进退两难。对我来说这些经历挺重要，因为他让我更深层次了解自己，也学会解决这些困境。我将带着这些经历奋战到职业生涯结束。”
“我没有看到即将而来的告别。我仍有打出顶级水准网球的欲望。一部分自我意识到我回来了。尽管我不喜欢回归，我喜欢创造新的自我。我知道我会成就巨大成功，再一次身处赢得大满贯的位置。当我和半旧半新的团队，和瓦伊达和Gebhard重组，我们开始为长期计划努力。在3月，我们制定了在美网前恢复到顶尖状态的战术计划，不过，我们有够幸运，在草地赛季实现了（目标）。一切进展良好，正是因为这些结果，我把自己放回赛季结束前争夺世界第一的位置，如果有人在今年5月告诉我这些，我是不会相信的。另一方面，我心中的部分小我相信我会回来，对我来说接受这种处境学会耐心非常必要。”
“我相信我能二度实现全满贯”
“我有信心。它夹在新-旧自信间。每个赛季都是新的起点，新的挑战。相比3年前，我是不同以往的球员和自我了。我知道所有人希望用2015赛季的参数作为衡量我其它赛季的标准，并要求看我是否能复制连夺4座大满贯的高光。我相信自己能复制那样的成功吗？我当然相信，否则我不会再打网球了。”
“也许会参赛维也纳或巴塞尔”
“巴黎大师赛前我保留出征维也纳或巴塞尔的可能性，但我还没有递交参赛申请。我需要看下赛事组织者是否会向我发出邀请，如果我决定参赛的话。现在我只考虑上海的比赛，我希望能全力以赴。”
“我们还没谈下个赛季的合作”
“我们会合作到本赛季结束（和瓦伊达及Gebhard Phil-Gritsch），我们还没有谈论下个赛季。我们期待先最大限度做好这个赛季，不希望想太多靠前的事情。”
“拉沃尔杯的经历是独一无二的”
“这是一份独特的经历，因为现在在网球圈只有拉沃尔杯能把纳达尔、费德勒，我，兹维列夫，穆雷‘框’到同一团队。不仅对我和罗杰来说这段经历令人兴奋，所有网球迷也非常开心，因为你从没见过我们站在网带一侧。他对拉沃尔杯非常投入，因为这是他比赛的一部分，而且他是赛事组织者。他希望欧洲队获胜。看看他对它付出了多少心血。我们带着极大的敬意看待他，尊重他。我们意识到了这项赛事的分量，尽管很多人说它是项表演赛。它的理念不错而且有创造力。
“和费德勒的竞争关系不变”
“至于费德勒以及他和我的竞争关系，不会有什么变化。他和我都在美国向媒体吐露这将巩固我们的关系。我们得到机会去认识彼此，以从未有过的视角，当然，我对他甚至更加尊敬了因为我们有点熟悉起来。我观察了他的训练，他怎样热身，如何为比赛做好准备。”
“但是拉沃尔杯不会影响我们的竞争。这种‘敌对’有助于提升全世界网球人口，我和纳达尔的竞争亦是如此，外界期待看到这一幕。无论我们何时参赛，‘**决’是你们热衷看到的，这一点不会有变。”（来源：网球之家 译文：Duke）
閱讀更多 網球之家 的文章
