原文：《港波樓收費授課 英桌球名將涉打黑工被捕》
明報記者：李以莊 鍾炳然
翻譯：檯球帝
月初，香港入境處展開反非法勞工行動，共拘捕18名非法勞工和6名涉嫌聘用非法勞工的人。據瞭解，其中一名被捕非法勞工是世界知名前斯諾克職業選手斯蒂芬·李。消息指出，佐敦一家桌球室提供斯蒂芬·李指導桌球技巧的收費活動，入境處人員放蛇以「學員」身分到場調查，前日即場拘捕涉案者，包括斯蒂芬李及桌球室負責人、本港著名桌球手區志偉。區志偉2002年夥拍傅家俊出戰釜山亞運會，奪得雙人賽亞軍。本報昨透過電話及手機短訊聯絡區志偉，均沒有回覆。
斯蒂芬李
職員稱修系統停業 斯蒂芬李年教4次
入境處回覆查詢指出，處方人員週四在佐敦一次行動中，拘捕3名涉嫌違反入境條例的人，涉嫌違反入境條例，個案仍在調查。處方並沒有公佈3人身分。
本報記者昨到佐敦Ｑ School桌球室觀察，發現牆上掛有區志偉及斯蒂芬·李的照片，記者以顧客身分向職員查詢，職員回覆稱，因要重修電腦系統故暫停營業，至6月再有訓練課程。問及桌球訓練課程及導師，職員回答︰「星級教練有『肥Lee』，即斯蒂芬·李、阿艇（區志偉外號）。」職員補充「斯蒂芬·李」即「打國際賽那個」，又指他一年有4次在場內授課，「阿艇」則為長駐教練。
來自英格蘭的斯蒂芬·李為國際知名桌球手，世界排名曾至第五；而區志偉則代表港隊於2002年釜山亞運會奪得亞軍。
區志偉
負責人港名將區志偉亦被捕
Q School的facebook專頁早前亦載有斯蒂芬·李來港的相片及資料，指斯蒂芬·李收取學費為每小時1000港元，但於斯蒂芬·李星期四被捕後，該專頁不斷刪除有關帖文。
本報得悉，入境處人員週四以學員身分到桌球室接受斯蒂芬·李指導後，把學費交予收銀員後，入境處人員即以「違反逗留條件」拘捕斯蒂芬·李，即晚帶返九龍灣宏天廣場入境處辦事處查問。消息人士指出，斯蒂芬·李指導學員時，有人錄影學員打桌球姿勢，讓斯蒂芬·李及後再指導，入境處將檢控斯蒂芬·李。據瞭解，桌球室負責人區志偉向學員推銷斯蒂芬·李指導服務，亦已被捕。
入境處昨表示，本月初展開反非法勞工行動，特遣隊人員搜查了33個目標地點，包括地盤、餐廳、桌球室、停車場及工廈，共拘捕18名非法勞工及6名僱主。
閱讀更多 檯球帝 的文章
