在客家地區
有一種抓癢叫雅還，有一種神經叫博狂。
有一種外婆叫姐婆，有一種感謝叫好得你。
有一種幫忙叫電手，有一種罵媽叫刁惹咪。
有一種白天叫日神頭，有一種晚上叫暗班夜。
有一種打架叫些幾，有一種罵人叫領棍頭。
炊煙繚繞客家村 彭強華/畫
有一種頭暈叫頭拿魂，有一種生氣叫博落。
有一種可愛叫得人錫，有一種生鏽叫生魯。
有一種傻瓜叫太領昂，有一種小偷叫賊佬。
有一種流氓叫爛仔頭，有一種什麼叫脈計。
有一種羞恥叫唔低衰，有一種好玩叫好盞搞。
客家土樓之秋
有一種勁爆叫好緊要，有一種爆牙叫牙蠶蠶。
有一種怎樣叫讓邊，有一種妹夫叫老妹細。
有一種不懂叫唔滴，有一種罵人叫笨機翹。
有一種年輕叫後生，有一種岳父叫昌人佬。
有一種岳母叫昌人婆，有一種弟弟叫老娣。
有一種先知叫老令屎，有一種纏綿叫唔脫爪。
有一種喜歡叫中意，有一種不要叫唔妹。
有一種朋友叫同秤，有一種眼淚叫目汁。
客家圍龍屋
有一種猥瑣叫得人畏，有一種害怕叫博驚。
有一種吹牛叫車大炮，有一種生意叫先理。
有一種回家叫轉屋誇，有一種詛咒叫哥麼絕代。
有一種發牢騷叫巖巖蠶蠶，有一種睡覺叫睡目。
分享到:
閱讀更多 學習客家話 的文章
