見好就收 quit while you're ahead
當我們做事情還處於領先的狀態時，可以考慮是否應該 "quit while you're ahead"，如果繼續堅持並不意味著結果會更好。
這個表達源於賭博，在賭場上如果贏錢了，最好適可而止，見好就收，不可太貪心否則可能會傾家蕩產。
例句1:
Spend a few years playing the stock market, make some money, then get out. Quit while you’re ahead.
花幾年時間研究股票市場，賺到錢之後就退出。要學會見好就收。
例句2:
I don't think you should spend any more on your car. Quit while you're ahead. If you sell it now you'll still come out with a bit of profit, but if you put any more cash into it you'll never make it back.
我認為你不應該再花更多錢在你的車上面，要見好就收。如果你現在賣掉它還可以賺點錢。但是如果你再投更多錢進去，你永遠不會賺回來的。
分享到:
閱讀更多 英語口語1000句 的文章
