在NBA的休赛期，平时忙碌的人儿还是得不到什么休息——如果你是克莱·汤普森，那么情况更是如此了。作为金州勇士队的得分后卫，汤普森今年参加了NBA国度的篮球活动，这给了中国的篮球迷们与他进行互动，和他一起享受篮球所带来的乐趣的绝佳机会。（注：本次采访发生于2015年克莱·汤普森来到中国进行NBA活动期间）
“我非常喜欢来中国，” 克莱在采访中这么说，“这可以说是全世界最大的一块篮球市场了，所以能够来到这儿玩玩真的蛮酷的。以前，我从来没有想过篮球能把我带到这么远的地方，所以我也特别感激能够有这样的机会。”今天，我们就会与他聊一聊他的旅行日常，他新发布的签名球鞋，还有那些他旅行中的高光时刻。
问：说说你打包行李的策略吧？对于这样的国际旅行，你通常会做一下什么样的准备呢?
答：在NBA联盟待久了，现在我已经成为整理行李的小能手了。要知道，我们每周都需要去其他的地方打球，所以打包行李什么的已经成为了我们生命中的一部分了。我想6件短袖，6条短裤，1个大背囊，再加上一条不错的牛仔裤，差不多就足够了。对了，其实我来这儿也不需要准备这么多东西，毕竟我的签名鞋和衣服就都是产自中国的。每一次我来中国，厂商都会怂给我一堆的运动装备，简直是太贴心了，什么都帮我准备好了。
问：不久前你刚刚出了新款的签名鞋。来跟我们分享一下吧？
答：这是真的很让人激动啊。我在2015年的秋天和安踏签约，与他们共事让人非常激动。他们在帮助实现我对于球鞋的设计上面投入了很多心血，而我也在尝试不断发掘自己在设计这方面的才能。
问：我听说，球员们总会有一些赛前固定的仪式。那在出行前，你会有什么需要做的事情？
答：我只有这么一个规矩。我养了一只狗狗，他是我生命中很重要的一部分。因为我的工作安排，并不能花很多时间陪伴他。所以每一次要出远门之前，我都会尽量地多陪着它一会儿。我可能会带着它去公园或者沙滩，疯玩上一整天，因为我知道在我走之后它一定会很想我的。我爱我的狗狗，所以这是我在旅行前必须做的——尽量在我出行前一天花很多时间和它在一起。
问：从加利福尼亚州到中国，是很长一段飞行距离。在这段时间里，你会做些什么事情呢？
答：我很会在飞机上睡觉啊。现在对我来说，这都不算什么了，在飞机上的一半时间我差不多都是在睡觉。不过我也会看看IPAD上的电影，或者看看书什么的。对于已经离开校园的我来说了，学会自己进行学习是一件挺重要的事情。当我知道这次有满满13个小时要在飞机上度过，那么去读一些东西就是很容易接受的事情了。在这些空闲的时光里，我也算学习了很多东西了。
问：那你是怎么克服时差的呢？有什么技巧吗？
答：如果仅仅是在美国的飞行的话，那我不大会被时差困扰。但是如果是国际航班，要去一个距离比较远的国家，那我会提前做好准备来应付时差的问题。譬如来中国的第一个晚上，我就得好好休息，早点上床睡觉，然后争取早点把时差给倒过去。嗯，我就是这么做的。这其实挺简单的，真的。
问：当你到了你的酒店房间里，做的第一件事情是什么？
答：我把我的行李扔到床铺上，然后就躺下来了。我可能看了有30分钟左右的电视。也许叫了酒店服务，点了些小吃什么的，譬如三明治。嗯，我每次都会看看Sports Center（美国的一个体育频道）。
问：你旅行时最爱用的APP是什么？
答：Instagram可能是我最爱的APP了，它能记录下我旅行中的点滴。Twitter也不错。Instagram很酷的地方在于，你可以给照片加上各种滤镜。我会用我的苹果手机照一堆相，特别是在NBA漫长的赛季中间。这样在休赛期我就可以时不时回顾一下那些打球时的美好时刻了。这总是很有意思的。
问：说一个你最喜欢的旅行中的故事，或是记忆？
答：登长城的时候，那时候我弄了一个双节棍玩，但是好像操作得不太稳，结果把自己的后脑勺打到了——这挺有趣的，哈哈。
问：北京和上海的夜生活都特别出名。你享受得怎么样？
答：我们一起出去，可以说很开心了。其实在中国，你也可以听到很多的西方音乐，像是pop music，或者hip-hop啊，甚至是80年代的那种摇滚乐。和美国的夜生活其实没有什么不同，但是能够出门跳舞还是非常非常好玩的。其实我觉得，你去过一个夜店，那么你就去过所有夜店了——反正全世界的夜店都差不多嘛。
问：你有没有尝试过什么让你意想不到的食物？
答：哦，我吃了鸭子的心脏。它就摆在桌子上，所以我试了一下。特别地有劲道，要一直嚼，所以我没有很喜欢。不过我又不是每一天都能待在中国，所以要趁着这几天尽量去尝试那些不同的东西。这都会成为我人生中很独特的经历啊。
翻译：开火箭的Pundarika
閱讀更多 洋蔥圈體育社區 的文章
