咱們的超級英雄,有咱們自己的風格。
西方有凡人系的蝙蝠俠,我們也有一個打10個的葉問,踢館虹口道場的陳真,刀無虛發的李尋歡;
西方有奇幻系的緋紅女巫,我們也有如來神掌裡的龍劍飛,火雲邪神;
西方有神系的雷神,我們有孫悟空;
“九霄龍吟驚天變,風雲際會淺水遊”是步驚雲和聶風;
“我命犯天煞孤星,註定無伴終老,孤獨一生”是華英雄;
還有無所不能的原振俠和衛斯理等,每一個都是身世與能力兼具傳奇的超級英雄。
在咱的語境裡,我還是習慣把我們的超級英雄稱之為大俠一類。
反正,“俠”字本身也通超級英雄。
您看“IRONMAN”“BATMAN”“ Wonder Woman”這些”-man/-woman”結尾的,翻譯過來不都多是XX俠?
怎麼定義都好,今個就聊這樣一部港產電影。
它誕生於港片最後的黃金時代。
它將所謂的超級英雄和武俠相結合。
它如今已成為港片中的CULT經典之一。
如今回頭再看,不免驚歎:原來,當年我們的超級英雄電影,都已經拍到這個程度了。
《東方三俠》
其實,《東方三俠》在人設方面,如今看未免過於刻意。
東東(梅豔芳)與心靖(楊紫瓊)幼時被高人收養,但幼時心靖因意外被抓,從此落入魔頭魔爪。
那魔頭是清朝宦官陳公公,一心想著復辟帝制,不斷抓來無辜小孩。
在公公那,改名陳三的心靖,遇上陳七(張曼玉)。
而後,陳七趁機逃脫(陳三有所幫助),流落江湖。
而《東方三俠》的最後,就是這三人組團端掉陳公公一夥,三俠集結。
說它這部分情節設計刻意,就在於那茫茫人海,偏偏就是你們幼時失散,長大後又打到重逢。
其中,那段東東與陳三掛於懸崖間,命懸一線卻還能通過手臂上的紋身來相認的戲,放到今天估計會成為吐槽點之一。
可除此之外,《東方三俠》卻也將超級英雄和武俠結合到一種極高的完成度。
在西方人眼裡,《東方三俠》也同樣是經典的CULT港片之一。
再加上那回不去的黃金年代給港片打上的時光濾鏡,即使算上不如前作的續集《現代豪俠傳》,今天依然會有很多港片迷會發自內心地說道:
那時候的港片真好看。
壹
《東方三俠》和《現代豪俠傳》分別上映於1993年2月和9月。
之前說過,1993年的香港電影,從年頭打到年尾。
而程小東飛來飛去的動作設計,更是幫不是練家子的梅豔芳和張曼玉打出了各自的角色性格。
三俠的武打設計,各自不同。
東東生活美滿,行俠仗義是正義感使然,於是她的動作,飄逸;
陳三自小被魔頭控制,成長於地下,所見所為盡是黑暗之事,因此打鬥風格多了份粗暴和戾氣;
而流落江湖,見錢眼開,為錢行事的民間女捕頭陳三,則走街頭範和朋克範。
雖然本片打得天花亂墜,但《東方三俠》最厲害的地方,是在於它加入了許多看似不可能協調的元素。
而這樣的混搭,在該片的語境下,竟不突兀。
例如,咱可以看到,一場東方三俠集結的戲中,梅豔芳和楊紫瓊騎馬,張曼玉騎摩托。
活馬與鐵馬也組隊了。
在同一場打鬥裡,現代化的槍,摩托,炸彈,和古代的血滴子,劍同臺演出。
BOSS戰中,除了槍,劍,武功,BOSS陳公公還有特異功能(超能力在咱這的說法之一)。
P.S.:陳公公的扮演者是任世官,他的另一個經典角色是徐克版《黃飛鴻》裡的嚴振東。
只是,兩個角色的造型反差實在太大:
到了終極大戰,陳公公肉身滅了後,他的骨架還能繼續出來造孽。
《終結者》中,這一招是緣於科學技術的發達。
《東方三俠》中,這一招則被良好地本土化(此說為行文方便,是否借鑑國外尚無明確說法):
骨架會動,是由於公公的意志在控制;
骨架鎖著陳三後,又帶了些鬼片元素—陳七被骨架控制,您也可以理解為被上身;
在從遠景看來,被骨架鎖著的陳三,又像是穿著一件邪惡戰衣。
從CULT(邪典)的意義來看,光是超能力,武功,槍戰,冷兵器等匯聚一堂的動作戲,《東方三俠》在港片歷史上就屬鳳毛麟角了。
更何況,它還有著西方超級英雄電影的屬性。
1989年和1992年,蒂姆伯頓的兩部《蝙蝠俠》上映,轟動一時。
《東方三俠》中,東東日間是家庭主婦,夜間則化身女飛俠行俠仗義時,並用面具掩蓋身份,所使用的武器中也有飛鏢。
那不屬於這個時代的陳公公,卻在下水道下建立了自己的地下王國。
即使說是影人湊巧創意撞到一塊了,但在那1993年,光這兩個橋段,就很難不讓當時的影迷分別想起蝙蝠俠和《蝙蝠俠歸來》中的反派企鵝人了。
但是,《東方三俠》的武俠片屬性又很濃。
三俠身世的迥異,武林的恩恩怨怨,這樣的江湖故事我們並不陌生。
而那些拳腳功夫,劍法等,更是非中國武俠片範疇莫屬。
再說時空。
古代與現代的人被置於同一個時代,卻有著交錯感:
地下有一心要復辟帝制的陳公公一夥,地上是用著電腦,並有人使用隱形衣作案的現代科幻世界。
《東方三俠》的世界,還是那有著傳統道義,恩恩怨怨的武林;
但又是一個末世,在該系列的第二部《現代豪俠傳》中,那個世界遭遇了核爆,水源枯竭。
如果再算上嬰兒失蹤,警方破案的情節,《東方三俠》也是警匪片。
貳
《東方三俠》的陣容極為強大。
據說,當時由於男明星太貴,所以劇組改拍女性英雄片,請來三位女主:梅豔芳,楊紫瓊,張曼玉。
但又由於當時的預算足夠拍兩部,且3位女星又都在合約期,於是有了續集《現代豪俠傳》。
不過這事我心中還是打了個問號的:
因為,請這三個女明星,應該也不便宜。
畢竟,當時的梅豔芳和張曼玉,早已是影后級的人物;
而楊紫瓊,也是香港影壇炙手可熱的打女了。
另外,《現代豪俠傳》還是金城武的屏幕處女作;
而當時已經出演《大時代》的劉青雲,也在片中扮演配角;
至於黃秋生,在《東方三俠》裡演一個沒有痛覺沒有臺詞的變態殺手;到了第二集,黃秋生的角色變成毀容之人,因此全片均未以正臉示人。
配樂也厲害,主題曲為羅大佑和梅豔芳搭檔的《莫問一生》;
另外,第二部還有經典港樂:《四季歌》。
而導演,則是現在香港電影的教父級人物:杜琪峰。
杜琪峰是這麼說起他導演生涯的三個階段的:
第一階段盲目無知;
第二階段幫老闆完成心願;
第三階段便是拍自己鐘意的作品。
據說,1992年,和梅豔芳,周星馳合作《審死官》時,杜琪峰被周星馳氣得。。。
不過,杜琪峰忍了下來,最後該片也名列當年港片票房榜榜首。
但那時候起,這個慘痛教訓更加堅定杜琪峰拍自己電影的決心。
那轉折點是1995年的《無味神探》,此後,我們如今熟悉的銀河映像,已經今天的杜SIR,開始起來了。
那時候,97臨近,已經有電影人聞到港片即將沒落的氣息了。
於是,有一批香港電影人不是北上試水,就是為北上做準備。
在港片走勢並不算好的那些年,反而是堅守港片陣營的杜琪峰,異軍突起,及至後面他和銀河映像的風格,甚至代表了港片尚有一息的重要標誌之一。
按照這個轉折期來算的話,出現於1993年的《東方三俠》,又是杜琪峰電影生涯中特別的一筆。
後來的杜琪峰,逐漸不拍《天若有情》,《至尊無上之永霸天下》了,更何況是《東方三俠》這種CULT電影。
若我們把該片放到港片範疇裡看,若評價港片那句“盡皆過火,盡是癲狂”也有諸多腳註的話,那麼《東方三俠》必然是其中墨色甚濃的一條。
叄
回過頭,咱再來聊聊超級英雄電影這事。
這些年,漫威在全球市場的圈地,打響了超級英雄宇宙。
不可否認,美國在這方面屬於強勢流行文化,它們對於全球的影響是巨大的。
但不等於超級英雄就是漫威那樣。
前幾年,陳嘉上將超能力帶到《四大名捕》中,使得四大名捕一個個像X戰警上身,最終3部曲落寞收場,貽笑大方。
從那三部《四大名捕》中,我看到的是對於這個電影市場的急功近利。
有的東西,是沒法照搬的。
《美國隊長》誕生於1941年,那是二戰期間,美國創造出來宣揚美國精神的形象;
《超人》誕生於更早的1938年,他代表的是美國強大力量,只因那時的美國人,面臨還未過去的新經濟危機,以及迫在眉睫的戰爭,需要心靈慰藉。
而諸多美國超級英雄,在歷史變遷的過程中,他們也跟著時代產生了變化。
這些超級英雄,是美國社會文化不斷沉澱下來的產物,而不僅僅是順應市場潮流所創作出來的人物。
他們身處特定環境下的語境,這種語境,換個方向來講也是成立的:
就像老外難以理解咱的“江湖”“武林”是什麼地方般。
又有如西方人,頂多只能搬去悟空的能力和師徒四人的關係,卻沒有也無法搬去西遊的靈魂。
所以,在不同文化語境下,即使是同等性質的人或事,要產生有機結合其實很難。
就像我們的張無忌,楚留香,喬峰這些大俠,他們的武功我想不輸黑寡婦,鷹眼甚至是黑豹吧?
還有國外的超級英雄會發射能量攻擊,咱也有段譽能放六脈神劍。
漫威超級英雄宇宙有6顆引起紛爭的寶石,咱的江湖不也有江湖人人想要的《九陰真經》,《如來神掌》,《乾坤大挪移》?
但是,真要把這些都劃到同一個超級英雄的概念裡面,著實難以想象。
在這樣的情況下,更凸顯出杜琪峰在《東方三俠》裡能將混搭糅合的掌控功力有多高了。
至少,它沒有產生類似這樣的問題:
孫悟空能否飛到外太空和滅霸打一場?要打起來,誰能贏?
閱讀更多 庫布小丑 的文章