在中國，人們分別時大多已經習慣用‘Bye-bye’替代了中文‘
再見’這兩個字。
“Bye-Bye”這句表達在歪果仁看來，多少會顯得有點幼稚，通常都是小朋友說的比較多！如果你是成年人，尤其和不熟悉人，千萬不要再說bye-bye 了！
那麼作為成年人，在不同的場合，對不同的人，我們應該如何正確表達再見呢？告訴你地道說法！
1
最口語，最常見的再見
Goodbye：很正式，不夠生活化
Bye-bye：英語母語者基本只有小孩子會這樣說，成年人用會很奇怪
Bye系列中更日常生活的是：
Bye
Bye for now
兩個都很口語化，日常生活中使用很合適！
例句
" Bye, Mom！" she said, kissing her mother on the cheek.
“再見，媽媽！”她邊說邊在媽媽臉頰上吻了一下。
Bye for now, call me if you need anything.
先掛了，有什麼需要隨時給我打電話。
2
朋友之間說的告別
see you
一會見
由於朋友之間經常見面，分開也可以說“一會兒見”。
也可以說：
see you soon
See you tomorrow
經常見面的年輕人，
還可以更加口語的說：
later
catch you later
注：這兩種表達都不能用於正式場合
3
有段時間不能見面的告別
see you around
不確定什麼時候再見
例句
He spent the night with me and then just said‘See you around’ and left.
他和我呆了一晚，走的時候只說了一句:"有機會再見。"
so long
會分別很久時說的再見
例句
‘So long,’ he said. ‘Don’t forget to write.’
“再會了“ 他說“別忘了寫信"
4
特殊情況下的告別
Good night
在晚上或者睡覺前
分別時說的再見
Safe journey
對方離開去旅行時說得再見
Have a nice day
過得愉快
服務行業的工作人員
對你經常和說的再見
閱讀更多 英語老師魏穎 的文章
