很多人喜歡看電視劇。在字幕部分經常看到：“本劇純屬虛構，如有雷同，純屬巧合。”意思是說如果存在與社會生活中事件相同的地方，那也只是巧合。這麼做可以解決很多版權或侵權的問題，類似於一個公告或申明。“雷同”一詞究竟何來，為何不稱“風同”或“雨同”呢？
“雷同”有附和的意思，多指舊時文人沒有自己觀點，而附會古人的見解。如《禮記·曲禮》說：“毋剿說，毋雷同。”漢代鄭玄注：“雷之發聲，物無不同時應者。人之言當各由己，不當然也。”
因此“雷同”一詞的來歷應取“雷聲過後，萬物與之相應”的意象。雖萬物與之相和，譬如空谷回聲，終究不同於雷聲，雖形似而不神似。說“雷同”，有時也包含謙虛的意思。風雨雖然也是自然現象，但終沒有“雷聲”發出，萬物與之相應的現象。所以，我們看到的也只有“雷同”，而無“風同”或“雨同”了。這也說明：任何語言現象都存在一定的客觀依據，而不是完全來自我們的主觀臆造。
分享到:
閱讀更多 滄州市公共文化 的文章
