千呼萬喚始出來，
2018年俄羅斯世界盃終於開幕了，
為大家播報今天的賽程吧！
1
Time:
Opening ceremony --- 開幕式
Beijing Time --- 時間：21:00，JUN 14th。
* ceremony['serɪmənɪ] ： 典禮，儀式
2
Address:
Address --- 地點： Luzhniki Stadium in Moscow.莫斯科盧日尼基球場。
* address[ə'dres] ： 地點
moscow['mɔskəʊ] ： 莫斯科
3
Show:
"Alien" Ronaldo will perform in the opening ceremony.外星人羅納爾多將在開幕式上表演。
* alien['eɪlɪən] ： 外星人，相異的
perform[pə'fɔːm] ： 表演
4
On live:
CCTV 5 will broadcast The World Cup opening game.中央電視臺體育頻道會現場直播世界盃揭幕戰。
* broadcast['brɔːdkɑːst] ： 廣播，播放
5
Game:
The World Cup opening game --- 世界盃節揭幕戰：
Russia VS Saudi Arabia.俄羅斯對戰沙特。
* Saudi Arabia[sɑ:'u:di][ə'reibiə] ： 沙特阿拉伯
作為一名鐵鐵的球迷，
好不容易等到這四年一度的盛事！
一起來趁著這個機會，
跟著小編get“高大上”的足球英語，
帶著孩子一起看球吧！
觀球必備英語
賽制和規則
預選賽 qualifying competitions
東道主 host team
揭幕戰 opening match
小組賽階段 the group stage
淘汰賽階段 the knockout stage
八分之一決賽 round of 16
四分之一決賽 quarter-final
半決賽 semi-final
亞軍 runner-up
季軍爭奪戰 the third place play-off
吉祥物 mascot
賽程 schedule
中場休息: half time interval
加時賽 : extra-time
傷停補時: injury time
掌握比賽節奏: set the pace
控救技術: ball playing skill
規則（Rule）
越位: offside
傳球: pass the ball
接球: take a pass
球傳到位: spot pass
攔截球: intercept
擲界外球: throw-in
紅牌: red card
黃牌 : yellow card
正面搶截: block tackle
阻擋: body check
球員和球場稱謂
位置（Position）
中鋒: Striker
自由人: libero
中後衛: Center Back
全能選手: utility player
守門員: Goalkeeper, Goalie
左(右)後衛: Left (Right) Back
清道夫, 拖後中衛: Sweeper
左(右)前衛: Left (Right) Midfielder
攻擊型前衛, 前腰: Attacking Midfielder
防守型前衛, 後腰: Defending Midfielder
場地（Field）
足球: football, soccer
足球場: field, pitch
中場: midfield
中圈: kickoff circle，centercircle
中線: halfway line
邊線: touchline
底線: goal line
（點球）發球點: penalty mark
禁區: penalty area
小禁區: goal area
戰術和技巧
技藝（Skill）
開球: Kick-off
倒鉤球: bicycle kick, overhead kick
半高球: chest-high ball
角球: corner ball, corner
球門球: goal kick
地面球: ground ball, grounder
手觸球: hand ball
頭球: header
點球: penalty kick
罰點球: spot kick
罰任意球: free kick
胸部停球: chesting
連續傳球: consecutive passes
魚躍頂球: diving header
盤球，帶球: dribbling
（守門員）接高球: clean catching
邊線傳球: flank pass
高吊傳球: high lobbing pass
凌空傳球: volley pass
剷球: tackle
地滾球: rolling pass, ground pass
射技（Shooting）
射門: shoot
貼地射門: grazing shot
近射: close-range shot
遠射: long drive
未射中: mishit
戰術（Strategy）
球門前混戰: bullt
合理衝撞: fair charge
盯人防守: close-marking defence
短傳: close pass, short pass
假動作: deceptive movement
躍起爭頂: flying headar
解圍: clearance kick
擺脫防守: break loose
攪亂防守: disorganize the defence
築人牆: set a wall
全攻全守足球戰術: total football
拉開的足球戰術 : open football
越位戰術: off-side trap
邊鋒戰術: wing play
積極的搶射戰術: shoot-on-sight tactics
拖延戰術: time wasting tactics
433陣型: 4-3-3 formation
442陣型: 4-4-2 formation
反越位成功: beat the offside trap
判罰出場: send a player off
球迷吐槽必備
1. I just can't believe it. They lost the game！
我簡直不敢相信。他們輸了！
2. I was so disappointed with the referee, he should get punished by fifa。
我對那個裁判太失望了，他應該受到國際足聯的處罰。
3. Finish it！ Nice touch. Go on my son!
加油！親愛的寶貝，踢得不錯！
4. Nice shot! Great pass! Thumping challenge!
好球！傳的漂亮！太厲害了！
5. I think they were not using the right tactics and formations。
我覺得他們的戰術和陣型都有問題。
世界盃足球賽常見句子英語表達
1.Which team are you going for?
你支持哪一隊呢？
2.I support Germany.
我支持德國隊。
3.Who’s playing today?
今天哪個隊比？
4.It’s England against France.
是英國隊對法國隊。
5.Brazil is up, 2 to 1.
巴西隊2:1領先。
6.Brazil won, 2 to 1.
巴西隊2:1贏了。
7.What was the score?
比分是多少？
8.It’s a goal!
球進了！
9.What time is kick off?
比賽什麼時候開始？
10.Kick the ball into the goal.
把球踢進球門裡。
11.South Africa is the only hosts ever to exit the World Cup's first round.
南非隊成為世界盃歷史上第一個首輪遭淘汰的東道主球隊。
12.Latin American giants Brazil cruised into the second round.
拉美強隊巴西強勢晉級下一輪。
13.Honduras headed home in their most wretched tournament result.
洪都拉斯隊帶著相當慘烈的成績打道回府了。
14.Peru was eliminated after a 2-2 draw with South Korea.
秘魯隊2比2被韓國隊逼平後被淘汰出局。
15.Germany and USA both reached the second stage.
德國和美國隊同時晉級下一輪比賽。
球隊出征口號
巴西隊
“打起精神！第六次來了！”(巴西此前五奪世界盃)(英文原文：brace yourselves!the 6th is coming!)
意大利
“讓我們把世界盃的夢想塗成藍色”(英文原文：
let’s paint the fifa world cup dream blue)
英格蘭
“一支球隊的夢想，數百萬人的心動！”(英文原文：the dream of one team, the heartbeat of millions)
阿根廷
“不止是一支球隊，我們是一個國家”(英文原文：not just a team, we are a country)
荷蘭
“真正的男人穿橙色”(英文原文：
real men wear orange)
俄羅斯
“沒人能攔住我們”(英文原文：no one can catch us)
西班牙
“內心深處，是冠軍的激情”(英文原文：inside our hearts, the passion of a champion)
2018
世界盃主題曲
Official Song of World Cup
俄羅斯世界盃的主題曲叫“Live It Up”, live up在英文中一般是“符合，達到，不辜負”的意思，比如我們經常說 live up to standard/expectation 達到某種標準，不辜負某種期待。因此，根據意譯，我們把這首主題曲翻譯成“放飛自我”——不辜負時光。
Live It Up
Nicky Jam - Live It Up (Official Song 2018 FIFA World Cup Russia)
把裡面一句很有意義的歌詞分享給大家：
One life live it up because you don't get it twice.
人只有一次生命，讓我們肆意而活，因為沒有第二次。
最後送上2018俄羅斯世界盃完整賽程。
BUT
作為一個想摻合一下！
嗨皮一下的偽球迷，
你應該多瞭解一點關於世界盃的事兒！
Tips
1. 本屆世界盃並沒有中國隊！ 沒有！沒有！沒有！
2. 世界盃沒有姚明也沒有劉翔！
3. 沒有貝克漢姆！羅納爾多！也沒有卡卡！更沒有齊達內！因為他們全都退役了！
4. 世界盃會持續一個月！不是三個月！
5. 球員們不是半夜2點多打比賽！因為有時差！有時差！有時差！
6. 世界盃是沒有俱樂部球隊的！沒有皇馬沒有巴薩！也沒有曼聯！
7. 決賽不用踢七場也沒有勇士和騎士！
8. 梅西是阿根廷人！C羅是葡萄牙人！他們不是西班牙人！
9. 世界盃四年一次！所以千萬別說去年你看過！或者是明年接著看！
10. 越位規則……等等! 小編也不會! 不過你只要記住上面的這九條就足夠在世界盃期間做一個遊刃有餘的偽球迷了！
其實
熬夜、啤酒、擼串、吶喊助威
並不只是鐵桿球迷的專利。
世界盃是屬於世界的，
在偽球迷的心中，
也可以擁有一份熱血又鮮活的
屬於自己的青春記憶。
這是一場全民的狂歡。
2018年的俄羅斯世界盃即將到來，
而這個夏天註定將會參雜著，
歡樂與憂傷，
激情與夢想。
與陌生人交流，
和親友互動，
拉近人與人之間的距離……
或許這些被人們賦予瞭如此複雜又直接的情感，
才是世界盃的真正意義。
閱讀更多 洛陽歡樂教育 的文章
