「双语美文」情书是love letter,情话不是love words~

恋爱中的人总是爱听情话的,一句关心、一句夸奖都能让对方感到窝心。那老外口中的“情话”是什么样子呢?

「双语美文」情书是love letter,情话不是love words~

1、Love is blind. 爱情是盲目的。

2、First impression of you is most lasting. 对你最初的印象,久久难以忘怀。

3、When love is not madness, it is not love. 如果爱不疯狂就不是爱了。

4、Love is not a matter of counting the days. It's making the days count. 爱情不是数着日子过去,它让每个日子都变得有意义。

5、In the very smallest cot there is room enough for a loving pair. 哪怕是最小的茅舍,对一对恋人来说都有足够的空间。

6、Don‘t waste your time on a man/woman,who isn‘t willing to waste their time on you. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

「双语美文」情书是love letter,情话不是love words~

很多人认为“情书”是 love letter,“情歌”是 love song,“情话”就应该是 love words,但事实上并非如此。

英语中“情话”的表达常用 lovers' prattle 或 sweet nothings:prattle意为“孩子话,废话”,lovers' prattle即指“恋人之间孩子气的废话”;sweet nothings 更容易理解了,暗含“甜蜜而不中用”的意思。

恋人间的对话通常没有什么实际内容,只要在一起,聊什么都可以,这样一看英文的“情话”也是很形神兼备的~

你听过最美的情话是什么?

「双语美文」情书是love letter,情话不是love words~

另外,小编每天都很勤奋的整理了比较好的英语文章,想要学好英语的,马上点击左下方【了解更多】,看看大家是怎么学习的!


分享到:


相關文章: