Fintech一詞正式被收錄入美版「新華字典」

Fintech一词正式被收录入美版“新华字典”

如果你是英文詞典的愛好者,你一定熟悉韋氏字典。與牛津、劍橋等英國系的詞典不同,韋氏詞典是純正的美系詞典。你可以理解為它是美國最負盛名的“新華字典”。

維基百科對韋氏字典是如此定義的:

Webster's Dictionary is any of the dictionaries edited by Noah Websterin the early nineteenth century, and numerous related or unrelated dictionaries that have adopted the Webster's name. "Webster's" has become a genericized trademark in the U.S. for dictionaries of the English language, and is widely used in English dictionary titles.Merriam-Websteris the corporate heir to Noah Webster's original works, which are in the public domain.

韋氏字典是諾亞·韋伯斯特(Noah Webster)編寫的一系列字典。就是下面這個老頭,他在美國被譽為“美國學術和教育之父”的辭典編纂者、拼寫改革倡導者。Webster的名字後來成為一個通用商標,等同於“字典”的含義。

他首版於1828年的現代《韋氏詞典》尤為著名。現在韋伯斯特字典多指美國梅里亞姆-韋伯斯特公司編寫的字典。(Merriam-Webster's Dictionary)

Fintech一词正式被收录入美版“新华字典”

Noah Webster

為啥要說韋氏字典呢?

這就要提起前幾天,宜信創始人、CEO唐寧在朋友圈發了一條有趣的發現:

Fintech一词正式被收录入美版“新华字典”

唐寧說

唐寧指的就是這本:

Fintech一词正式被收录入美版“新华字典”

韋氏字典

等等,剛弄明白了Merriam-Webster's Dictionary是怎麼回事兒,那後面加 and Thesaurus有什麼區別呢?

簡單來說,dictionary只是詞彙的基本意思,而thesaurus則包括了詞彙的分類、同義詞(近義詞)、反義詞和相關的詳細解釋等等。

那麼,對於Fintech這一新收入的詞彙,在韋氏詞典中是怎麼解釋的呢?

Fintech一词正式被收录入美版“新华字典”

字典官網

Fintech即financial+technology的合體。與大多數人日常生活息息相關的,能輕易理解fintech的例子是,你出門不再需要帶面額不一的現金甚至不同銀行的信用卡,只需輕點手機內的的相關應用,就能輕易完成移動支付。但這只是fintech在個人支付方面的輕金融服務。

科技的發展正在全面影響金融行業的方方面面,Fintech以數據和技術為核心驅動力,它的應用還體現在借貸融資、數字化貨幣、交易結算、投資和資產管理等其他金融服務的領域。

福布斯雜誌曾出過一篇關於 Fintech 革命(點擊文末“閱讀原文”查看)的文章,提到是 90 年代,電子商業和互聯網蓬勃發展,奠定了 Fintech 的基礎構造。

從傳統的金融,到互聯網金融,再到金融科技不斷升級發展。未來金融科技的深度技術創新將對金融行業帶來更多的滲透和影響,這也是這幾年Fintech大火的原因。

互聯網科技的影響不僅觸達了金融領域,對各行各業產生影響的同時,當其形成一種現象或文化之時,技術對新語言的推動作用也顯而易見。

由於技術基礎架構的存在,我們接觸到了以其他方式可能永遠不會接觸到的語言和次文化的詞彙、短語和拼寫,為我們打開了充滿語言樂趣的世界,這也是Fintech被收錄的原因。

可喜的事情是,在中國,宜信作為金融科技企業,正在引領著fintech行業不斷書寫和豐富著其在中國的定義、在國際的影響。

宜信作為金融科技企業,已經在中國發展了12年,除了自身在科技上持續耕耘,還緊密追蹤全球金融科技相關的企業和技術。通過不同的投資方式,讓投資者參與到金融科技發展的浪潮中,享受時代紅利。

宜信在Fintech領域到底有多牛?看這張圖就懂!

Fintech一词正式被收录入美版“新华字典”

如今,Fintech被收錄進入韋氏詞典了,下一個詞會不會是CreditEase呢?

如果您對宜信財富感興趣

歡迎掃碼諮詢

風險提示:投資有風險,選擇需謹慎。本文僅作為知識分享,不構成任何投資建議,對內容的準確與完整不做承諾與保障。過往表現不代表未來業績,投資可能帶來本金損失;任何人據此做出投資決策,風險自擔。

文 | 月刊君


分享到:


相關文章: