果然大賣。
儘管特朗普氣急敗壞，斥責《恐懼：特朗普入主白宮》都在編造故事，但這本書卻備受歡迎，已印刷了100萬冊。
作者是《華盛頓郵報》的老牌記者伍德沃德。他可不是等閒之輩，當年他和同伴持續跟蹤調查“水門事件”，最終挖出內幕，迫使尼克松於1974年辭職。伍德沃德也因此獲得普利策獎。
在書中，伍德沃德還披露了一個意味深長的故事，特朗普的顧問警告特朗普：美國需要與中國保持貿易，因為中國要想摧毀美國，只要一招就夠了。
這個顧問就是白宮前經濟顧問科恩。他警告特朗普，一旦發動發動貿易戰，“如果你是中國人，且想要摧毀我們（美國），那就不要給我們出口抗生素就行了。”
道理很簡單。
因為統計數據顯示，美國有96.6%的抗生素都是從中國進口。比如青黴素在內的9種常見抗生素，美國國內都沒有生產。
缺乏這些藥，美國人將會很慘。
“總統先生，當嬰兒都死於膿毒性咽喉炎的時候，你怎麼向他們的媽媽解釋？”科恩詢問特朗普。“你還要提貿易赤字嗎？”
畢竟一邊只是貿易赤字，一邊是孩子們的生命啊。
特朗普的回答也很有意思：“我們可以從別的國家購買嘛。”
但關鍵是全世界都要從中國購買。
科恩只能耐著性子繼續解釋，那結果就是：中國人把抗生素賣給德國，德國人再加點差價又賣給美國，表面看這將縮小了中美貿易逆差，但卻增加了美國和德國間的貿易赤字。
“你覺得這對美國經濟來說好嗎？”他詢問特朗普。
這可能超乎了特朗普的知識範疇，特朗普有點啞口無言。
特朗普的親信、白宮國家貿易委員會主任納瓦羅則主動接招：“那我們就不從德國買。”
但這是同樣的問題，“你這好比在重新擺放泰坦尼克號甲板上的躺椅。（You’re just rearranging deck chairs on the Titanic.）。”科恩嘲諷說。
都快要撞上冰山了，你卻還本末倒置地去整理躺椅。這管什麼用呢？
最終，因為與特朗普意見不一，科恩主動辭職離開了白宮。特朗普則執意發動了貿易戰，那科恩的建議，中國會不會考慮下呢？
閱讀更多 牛彈琴 的文章
