德馬爾-德羅贊專訪全文:我本將心向明月,奈何明月照溝渠

德馬爾-德羅贊專訪全文:我本將心向明月,奈何明月照溝渠

2016年7月,德馬爾-德羅贊與多倫多猛龍隊簽下了一份5年1.39億美元的合同。

“我就是多倫多,”德羅贊在當時說道,“除了我的家鄉以外,我比任何人都更能代表這個城市。我還有很多目標要去實現,我等不及想穿回這件球衣繼續前進了。”

2018年7月18日上午,聖安東尼奧馬刺隊送出“心懷不滿”的球星科懷-倫納德,換來了4屆全明星德羅贊。

德馬爾-德羅贊專訪全文:我本將心向明月,奈何明月照溝渠

Chris Haynes(以下簡稱CH):德馬爾-德羅贊,聖安東尼奧馬刺隊的新成員。過去一週你過得怎麼樣?

德羅贊:一團糟,兄弟。就像是一場夢……我到現在都還覺得是在做夢。經歷這樣過山車般的起起伏伏真的很難,我還在努力適應換隊的事情。

CH:這筆交易讓很多人都措手不及,相信對你來說也是。猛龍總裁馬賽-烏傑裡在新聞發佈會上說,這是溝通上的失誤。他在拉斯維加斯夏季聯賽和你聊過,他認為他的錯誤就在於和你談了對球隊未來發展的預期。從你的角度來看,他這麼說準確嗎?

德羅贊:呃,不準確,因為從整個夏天我們的對話,主要他和我經紀人的對話來看,我應該是在球隊未來計劃中的。每年夏天我都始終如一地為新賽季做準備,到夏季聯賽支持球隊的年輕球員,想辦法讓自己、讓球隊變得更好,這也是我們那次關於球隊未來談話的核心內容。有機會再去做一些特別的事情,你不覺得很棒嗎?這就是我和我身邊人的想法。

CH:在那場新聞發佈會上,他還說他已經給過球隊機會了。你認為球隊有必要把你交易走嗎?為什麼事情會變成這樣?

德羅贊:在我看來,當你說出“他們”的時候,真的讓人有些沮喪。誰是“他們”?你把輸球的事情都怪到我和(德韋恩)凱西頭上?因為很明顯,從結果來看,我們是僅有的兩個需要為輸給騎士的系列賽負責的人。但我們在季後賽中只輸給了一支球隊,而那支球隊每年都能打進(NBA)總決賽。現在那隻“攔路虎”走了,我和其他隊友都認為時候到了,我們有機會去完成我們未竟的事業。到最後,我為這支球隊奉獻了一切,球隊以及我個人的進步都證明了這一點。所以當你說“已經給過他們機會了”、“我必須做點什麼”的時候……在我聽來簡直就是狗屁。

德馬爾-德羅贊專訪全文:我本將心向明月,奈何明月照溝渠

CH:你和烏傑裡認識很長時間了,這會讓你被傷得更深嗎?畢竟你們曾經有這樣的關係。

德羅贊:毫無疑問。我的意思是,當你用“家人”、“兄弟”之類的詞時,別人可能會看得很輕……但對我來說,一旦你用了這些詞,我就會當真,我會用我的實際行動來堅守這些詞的意義。所以一件事不管我喜不喜歡,只要你事先告訴我,我都會接受的。但是不要說一套做一套,讓我猝不及防。這就是我想說的問題所在,我瞭解遊戲的規則,我明白生意是怎麼一回事。我之前的想法是整個職業生涯都要待在多倫多,但我從來不是一個天真的人。只要事先讓我知道就好,這就是我失望的地方。我認為整件事情讓球迷,甚至讓我自己都有些措手不及。

CH:被烏傑裡這樣對待你的感受如何?

德羅贊:我認為我沒有被正確對待,我為這支球隊奉獻了9年,但我沒有得到應有的尊重。只要事先告訴我,讓我知道某些事情正在發生或是有可能會發生就好,這就是我想要的,僅此而已。我並沒有說‘你不能交易我’或是什麼……但是你得讓我知道正在發生什麼,因為我為這支球隊付出了一切。只要提前讓我知道就好,這就是我想要的。所有人都知道我是這個世界上要求最低的人,只要提前告訴我,這樣我就可以為我人生的下一站做好準備,但我連這些都沒有得到。

CH:你有問過他們自己是否會被交易嗎?

德羅贊:我問了,“我會被交易嗎?有在發生什麼事情嗎?我有可能被交易嗎?”而他們好幾次都告訴我“不,沒有的事”。如果有的話,就應該告訴我和我的經紀人啊。

德馬爾-德羅贊專訪全文:我本將心向明月,奈何明月照溝渠

CH:一開始得知這個消息時是什麼樣的心情?

德羅贊:兄弟,我真的很震驚。我甚至無法思考,因為感覺太不真實了。在此之前沒有任何的跡象,如果事先知道我就不會做出那樣的反應了,我會有所準備。但這真的讓我有些猝不及防,因為我以為這只是又一個夏天,要繼續前進。每天我都和隊友討論要如何讓球隊變得更好,結果半夜突然給我來了這麼一下。兩天前我還問他們“有在發生什麼事情嗎?”如果有的話就請告訴我,因為流言正滿天飛呢。結果兩天後事情就變成了這樣。

CH:在2016年你成為自由球員的時候,大多數人都認為你會去湖人,會回到你的家鄉。我們現在就在洛杉磯,那件事並沒有發生,你甚至沒有和其他球隊會面。多倫多一直很難吸引到大牌球星,球隊甚至很難留住自己的球星。為什麼和猛龍續約對你來說如此重要?你甚至沒有考慮其他球隊。

德羅贊:從我被猛龍選中的第一天起,他們就身負這樣的“汙名”:每個人都想離開,沒有人想留在這裡,沒有超級巨星想在加拿大打球。從第一天起,我的想法和比賽態度就是要改變人們對這支球隊的看法。這也是我如此拼命的原因,我不斷驅使自己去努力,去洗刷這樣的“汙名”。這是我職業生涯的又一個例子,我沒有和其他任何球隊會面也證明了這一點。我們在自由市場開啟不到30分鐘就完成了續約,然後繼續前進。這是我一直以來的想法和態度,你可以從我和球迷的關係中看出來。我從來沒有想過去其他地方,也從來沒有提到過其他地方。我愛那裡,那裡是我的第二個家。

德馬爾-德羅贊專訪全文:我本將心向明月,奈何明月照溝渠

CH:在2016年合同年,你真的有被要求降薪來幫助球隊提升實力嗎?

德羅贊:我問他們“我能幫到球隊什麼嗎?”我不想弄得球隊沒有空間補強,我並不是一心只想要頂薪。我想要盡我所能確保我們可以得到所需要的一切,而為了球隊的利益,這些犧牲都是值得的。我已經明確表示自己想要留下來,所以我能幫到球隊什麼嗎?這就是我當時的想法。

CH:在你做出這樣的犧牲之後,你認為這有幫助到球隊的成長嗎?

德羅贊:是的。接下來的一個賽季,我們打得比前一個賽季更好。這讓我明白我們可以做到之前沒有做到過的事情,我們創造了很多紀錄。過去5年我們每一年都在創造紀錄,這說明了很多。

CH:文斯-卡特、特雷西-麥克格雷迪、克里斯-波什,這份名單很長。但是當人們提到最能代表猛龍的人時,你會是大家第一個想到的名字。你有預想到這樣的事情會發生嗎?

德羅贊:老實說沒有,我只是把這裡當成是我的家。我為這裡的社區感到驕傲,我為加拿大的一切都感到驕傲。不僅僅是多倫多,而是加拿大的一切,身披猛龍球衣的時候這些都讓我感到無比的驕傲。這也是我一開始聽到這個消息時感到如此艱難、如此情緒化的原因,因為每個人都知道我是什麼樣的人。當我上場比賽時便展現了這一點,無論結果是好是壞,我都會像一個男子漢一樣去面對。

德馬爾-德羅贊專訪全文:我本將心向明月,奈何明月照溝渠

CH:在你被交易到馬刺的消息出來之後,很多球員都在Twitter、Instagram上炸開了鍋,他們都在說德馬爾到底做錯了什麼,或是說他應該在加拿大航空中心外有一座雕像。看到你的同行那樣做你感覺怎麼樣?

德羅贊:兄弟,這可能是我職業生涯最受感動的時刻之一。看到你的同行是那樣看待你和某支球隊的。很多人……我甚至都沒有他們的電話,我們甚至不是很熟。但能看到那些……那已經說明了很多。能夠從同行那裡得到支持真的很棒,這絕對是我的榮幸,並且將幫助我走很長一段路。

CH:你和凱爾-洛瑞聊過了嗎?

德羅贊:是的,我每天都和凱爾聊天。

CH:你們最開始的對話是怎樣的?

德羅贊:我記得我得到消息的時候是洛杉磯時間晚上12點,我開始打電話給他,他那邊是費城時間凌晨3點。我一直打他的電話,直到打通為止,然後就把事情告訴了他,你能聽出來他正在睡覺。他說:“什麼?”他都沒有反應過來。在消息出來之後,我的電話都快要被打爆了。我告訴他:“兄弟,我就是和你說一聲。現在事情還沒有爆出來,早上才會有新聞。”早上我醒來後,他給我發了一條很長的短信,他完全不敢相信。但他給了我一些建議,告訴我應該怎樣去應對,這幫助我熬過了那一天。作為我的兄弟而不僅僅是隊友,他在那一刻一直陪伴著我。你可以看出來這事對他也有影響,所以能從他那裡得到支持真的很棒。

德馬爾-德羅贊專訪全文:我本將心向明月,奈何明月照溝渠

CH:你能分享一下他和你說的話嗎?

德羅贊:不了吧,到了合適的時候他自己會說的。他現在還什麼都沒說,他甚至不想(在社交媒體上)發聲。無論他什麼時候說,都一定是發自內心的。

CH:一開始知道自己要去馬刺時是什麼樣的想法?

德羅贊:我想說,我仍然處於震驚當中。

CH:仍然?

德羅贊:我仍然處於震驚當中。那天晚上我第二個聯繫的人是我的好朋友魯迪-蓋伊。當時我很失落,於是我打電話跟他說:“兄弟,他們剛剛把我交易走了。”蓋伊說:“什麼?交易到哪兒去了?”我說:“到你們那兒去了。”然後他開始大笑,並說:“聽著,我不想說謊,但我的兄弟又要和我一起打球了。你會沒事的,兄弟,別擔心。”我說:“兄弟,我就不應該打電話給你。我應該等消息出來之後讓你打給我的。”能夠和我生命中最親密的人打電話真的很棒,而他又恰好在馬刺,這讓事情變得簡單。

CH:你們倆最近還一起打了德魯聯賽?

德羅贊:是的,他想這麼做。這是他的主意,感覺很不錯。

德馬爾-德羅贊專訪全文:我本將心向明月,奈何明月照溝渠

CH:你還將經歷另一個轉變:從為凱西教練打球到為(格雷格)波波維奇教練。我知道你要去美國男籃迷你訓練營,而波波正是那裡的教練。對於為波波教練打球你有怎樣的期待?

德羅贊:我一直都是波波的粉絲,他管理球隊、執教球隊的方式,他的聲譽。所有關於他的一切都是傑出的,是你一定會愛上的。所以在我職業生涯的這個階段,能夠有機會為這樣一位傳奇教練打球,我認為這是不幸中的萬幸,因為能跟他這樣的人一起共事真的很酷。我職業生涯的大部分時間都是和凱西一起度過的,他給了我最大限度的自由,讓我做自己。在我被交易之後,凱西告訴我的第一件事情就是我會愛上波波的。在我適應新教練的過程中,能夠聽到前任教練說出那樣的話,這讓事情變得簡單。

CH:每年夏天、每個休賽期你都會針對自己的一項技術進行特訓。今年夏天又是什麼呢?在經歷了這樣一場交易之後。

德羅贊:毫無疑問,這一次我會讓很多人感到震驚的。

CH:為什麼呢德馬爾?

德羅贊:

這樣的交易會讓你回顧自己的職業生涯,看看有哪些地方可以做得更好,如何才能做得更好,去總結那些成敗得失。你會將這些動力、飢渴和對整件事情的失望融合在一起。我會從最基本的開始,去展示自己為什麼一直是這樣的球員。不過這一次,我將帶著截然不同的“不顧一切”的心態去做。

德馬爾-德羅贊專訪全文:我本將心向明月,奈何明月照溝渠

CH:猛龍時期你印象最深的事情是什麼?

德羅贊:印象最深的?很難說出一個特別的時刻,因為我能想起成千上百件事情。從球迷到全明星,從打進季後賽到第一次看侏羅紀公園。這些都是我永遠無法忘記的,並且毫無疑問,多倫多在我心中也是無可替代的。因為就像我說的,我把一切都奉獻給了那裡。你懂的,當你聽到人們在談論或僅僅是提到我是猛龍隊史最佳球員時,天吶,兄弟,那都是我的榮幸。我才28歲,你就把我列入討論範圍裡了?那真是不可思議。

CH:Drake聯繫你了嗎?

德羅贊:是的,消息出來的那一天,我去了Drake家。我跟他坐下來聊了幾個小時。我們甚至沒有聊籃球,而是聽了聽他在世界範圍內,尤其是在多倫多摸爬滾打這麼多年的經驗,以及我對這座城市的意義,這正是我所需要的。

CH:馬刺得到的是一個怎樣的德馬爾-德羅贊?

德羅贊:

一個被證明過可以一次又一次證明自己的球員,並且這次,他將帶著前所未有的怒氣。

想要收穫一手快訊和猛料?

想要和志同道合的小夥伴一起聊球、看球?

關注V/X「有料推薦精選」或私聊小編加群。


分享到:


相關文章: