如果不搞清楚世界上事事物物的原理，我們就會花很多錢。這句話拐彎是不是有點大？嗯，我就是這個意思。比如學英語，你覺得一定要請外教，最好還能移民。外教和移民要花很多錢，我們一想就焦慮。
外教和移民都是語言環境。強調語言環境的決定性作用，其實是說：你需要大量無意識學習。嬰兒都是無意識學習，靠生存本能學習。ta們學習睜眼、
吃奶、哭泣。ta們不學習，活不過一天。 無意識的語言學習是這樣：你聽大量鮮活的對話，能明白多少就明白多少；然後你照貓畫虎，開始使用，能使用多少就使用多少。聽久了用久了，你就熟練了。這其實是嬰兒學習母語的過程。
可是英語學習者不是嬰兒啊，ta們已擁有豐富的母語資源。母語無需被割裂、被清除、被遺忘。人類總共也就那幾套
邏輯，母語已幫你演練得槓槓的了，所以我才寫了這兩篇文章：那怎樣不把自己當作一個無意識學習的嬰兒來寵溺？像我這樣：
我是一個有意識學習的案例，我喜歡學習原理，比如語法。單詞是磚，語法是砌磚的方法，哪個應該優先？
上圖是2016年智課網邀請我錄製的一套英語課程。我沒寫自己姓名，也沒寫課程名稱，這樣避免廣告嫌疑。我只想用圖說明我能用英語講課，而且我遠不止用英語講過課。
我今年39歲。我人生第一份工作是新東方老師。應聘過程有三關，我最後得了第二名。我是那一年的女老師裡得到最多
排課的人，一週18節。在此以前，我沒教過書。我26歲時的僱主是一個從好萊塢功成身退的法國人，他逢人就誇我說英語像說母語，我像一個native speaker。後來我沒有特別對得起他的看重，去中國國際廣播電臺的英語頻道Easy FM追求童年夢想了。我做了一個播音記者。再後來我又在中國管理了兩部英語動畫電影的製作。
多年來，我越來越像一個native speaker。不過我2017年才第一次出國。我獨身去了美國，像一個native speaker一樣混跡在人群裡，感覺很好。我的
愛彼迎（Airbnb）房東雖然當時在各種看心理醫生、接受心理諮詢的過程裡，但我倆相處融洽，交談深入。我回國前她說她在愛彼迎上給我寫的一個評語是我很polite（禮貌）。我至今都很喜歡這個評語，不高不低，不卑不亢，是一個人格完整的人的自然狀態。所以，我們不要覺得強調英語語言環境是一件很牛逼的事情。這是一種十分初級和原始的學習。一個高段位的學習者不需要環境支持，更不會被環境
決定。我們其實都是這樣的高段位學習者，只是庸俗的商業主義習慣販賣匱乏和恐懼。我最近突然撞到大山在2017年的脫口秀，叫《大山侃大山》。這個題目非常有質量。而且他金句迭出，比如：
這位本名是Mark Rowswell的漢語學習者的漢語達到了登峰造極的地步：脫口秀。論發音和表意的準確，應該還有可以媲美大山的漢語學習者。但脫口秀比的是智慧。就上圖而言，他幽默裡蘊藏的智慧遠超國界：大山1988年到中國留學，的確比中國的90後更早來到中國。
你會說，大山的成功就是因為語言環境好啊，他能在中國學漢語。可是當你再去看上圖，他的用詞很牛逼嗎？他甩了幾個成句，引用了幾句
古詩詞？沒有，他用了最普通的漢語。那我們學英語的時候，怎麼只想著背單詞呢？一個用漢語講脫口秀的加拿大人並不是靠詞彙量取勝的。他用的是思維原理。他的思想足夠有趣，他的語言才有趣。語言只是思維的載體、管道、媒介。英語學習者要想語言表達清晰準確，首先是什麼？首先是要讓自己的思維邏輯清晰準確。思維邏輯都是我們用母語 演練完畢的。
再說下沈騰。
一個土味猶存的喜劇準大師，能導能演，根正苗紅的學院派。和趙本山的草根派 不同，學院派的喜劇有更強大的跨文化傳播能力。這種幽默不受環境和文化的限制，經常探索人性共通的主題。大山的幽默也是如此。
不過沈騰的學院既不是紐約大學Tisch藝術學院，也不是南加州大學電影藝術學院，他卻拿出很多東西方人都能領悟的笑料，為什麼？因為他掌握了喜劇的原理。與其說喜劇的原理，不如說戲劇的原理，即講故事的原理。
如今中國編劇圈每年都來的大姨媽是好萊塢編劇教父羅伯特·麥基的培訓班。羅伯特·麥基自1983年起在南加州大學電影藝術學院教書。他這個私人培訓班從1984年延續至今，在世界各地舉辦。中國已連續5年舉辦。它為何這樣經久不衰 ？因為它教授講故事的原理。
當年喜劇《泰囧》票房飄紅，卻被嘲諷為低俗的時候，羅伯特·麥基用講故事的原理告訴中國大眾：當一個唯利是圖的男人（徐崢飾演）轉變為一個有感情的人，觀眾就會投降，對故事產生好感。插科打諢只是表象，真正讓觀眾投入的對善良的認同。
沈騰的萌賤也總是以善良為底色的，他的所有作品都是在說“打敗你的不是天真，是無邪（無鞋）”。這就是他走向喜劇大師的原理。
環境永遠是次要的。如果我們依賴環境，就是依賴一種低效的無意識學習：環境怎樣，我們就適應成怎樣，我看環境 能給我發一手什麼牌。我們其實可以在任何環境裡，恢復我們高段位學習者的面目：從原理入手，高屋建瓴。
（本文完）
相關閱讀：
- 不間斷以英語為工作語言在中國工作15年
- 曾受僱於新東方﹑中央電視臺英語頻道﹑中國國際廣播電臺輕鬆調頻Easy FM﹑視覺中國集團﹑華納唱片等
- 擔任過英語老師﹑英語動畫電影製片人﹑編劇﹑導演﹑記者﹑主持人等
閱讀更多 二次發育的英語 的文章
